chore: Serbian (Latin) translations
This commit is contained in:
Jannat Patel
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-02 19:07\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 11:49\n"
|
||||
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Dodaj kviz u video-snimak"
|
||||
msgid "Add Row"
|
||||
msgstr "Dodaj red"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:89
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:96
|
||||
msgid "Add Slot"
|
||||
msgstr "Dodaj termin"
|
||||
|
||||
@@ -426,12 +426,25 @@ msgstr "Prikazuje se kada je URL grupe podeljen na bilo kojoj onlajn platformi"
|
||||
msgid "Appears when the batch URL is shared on socials"
|
||||
msgstr "Prikazuje se kada je URL grupe podeljen na društvenim mrežama"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:24
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
|
||||
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
|
||||
msgid "Application Form Link"
|
||||
msgstr "Link za obrazac prijave"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:51
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:14
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:25
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Prijave"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:290
|
||||
msgid "Applied On"
|
||||
msgstr "Primenjeno na"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:62
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Primeni"
|
||||
|
||||
@@ -483,7 +496,7 @@ msgstr "Postavite pitanje da biste dobili pomoć od zajednice."
|
||||
#. Label of the assessment_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
|
||||
#. Label of the assessment (Table) field in DocType 'LMS Batch'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:27
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:41
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:43
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json lms/templates/assessments.html:11
|
||||
msgid "Assessment"
|
||||
msgstr "Procena"
|
||||
@@ -569,7 +582,7 @@ msgstr "Podnošenja zadataka"
|
||||
msgid "Assignment Title"
|
||||
msgstr "Naslov zadatka"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:125
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:133
|
||||
msgid "Assignment created successfully"
|
||||
msgstr "Zadatak je uspešno kreiran"
|
||||
|
||||
@@ -581,7 +594,7 @@ msgstr "Zadaci za lekciju {0} od strane {1} već postoje."
|
||||
msgid "Assignment submitted successfully"
|
||||
msgstr "Zadatak je uspešno podnet"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:138
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:146
|
||||
msgid "Assignment updated successfully"
|
||||
msgstr "Zadatak je uspešno ažuriran"
|
||||
|
||||
@@ -622,7 +635,7 @@ msgstr "Prisutni"
|
||||
msgid "Attire Preference"
|
||||
msgstr "Preferencija odevanja"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:137
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:146
|
||||
msgid "Authorize Google Calendar Access"
|
||||
msgstr "Odobri pristup Google Calendar-u"
|
||||
|
||||
@@ -637,7 +650,7 @@ msgstr "Automatska dodela"
|
||||
msgid "Auto Recording"
|
||||
msgstr "Automatsko snimanje"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:224
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:241
|
||||
msgid "Availability updated successfully"
|
||||
msgstr "Dostupnost je uspešno ažurirana"
|
||||
|
||||
@@ -768,6 +781,7 @@ msgstr "Potvrda upisa u grupu"
|
||||
#. Name of a role
|
||||
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
|
||||
@@ -998,7 +1012,7 @@ msgstr "Link sertifikata"
|
||||
msgid "Certificate of Completion"
|
||||
msgstr "Sertifikat o pohađanju"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:317
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:348
|
||||
msgid "Certificate saved successfully"
|
||||
msgstr "Sertifikat je uspešno sačuvan"
|
||||
|
||||
@@ -1018,7 +1032,7 @@ msgstr "Sertifikati su uspešno generisani"
|
||||
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
|
||||
#. Label of a Link in the LMS Workspace
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:626
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:412
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:58
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:135
|
||||
@@ -1640,6 +1654,7 @@ msgstr "Broj obuka"
|
||||
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
|
||||
@@ -1757,7 +1772,7 @@ msgstr "Obuka {0} je već dodata u ovu grupu."
|
||||
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:5
|
||||
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:37
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:25
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:91
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:95
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:44
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:127
|
||||
#: frontend/src/pages/Courses.vue:333 frontend/src/pages/Courses.vue:340
|
||||
@@ -2169,7 +2184,7 @@ msgstr "Imejl"
|
||||
#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:35
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:156
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:34 frontend/src/pages/Lesson.vue:42
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:45 frontend/src/pages/Lesson.vue:42
|
||||
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:178 frontend/src/pages/Profile.vue:36
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
@@ -2236,7 +2251,7 @@ msgstr "Detalji obrazovanja"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:105
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:103
|
||||
#: lms/templates/signup-form.html:10
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:284 lms/templates/signup-form.html:10
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Imejl"
|
||||
|
||||
@@ -2272,6 +2287,7 @@ msgid "Email Templates deleted successfully"
|
||||
msgstr "Imejl šablon je uspešno obrisan"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:57
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:244
|
||||
msgid "Email sent successfully"
|
||||
msgstr "Imejl je uspešno poslat"
|
||||
|
||||
@@ -2414,6 +2430,14 @@ msgstr "Unesite ID klijenta i klijentsku tajnu u Google podešavanjima da biste
|
||||
msgid "Enter a URL"
|
||||
msgstr "Unesite URL"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:122
|
||||
msgid "Enter email subject"
|
||||
msgstr "Unesite naslov imejla"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:128
|
||||
msgid "Enter reply to email"
|
||||
msgstr "Unesite odgovor na imejl"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:169
|
||||
msgid "Error creating Zoom Account"
|
||||
msgstr "Greška prilikom kreiranja Zoom naloga"
|
||||
@@ -2453,7 +2477,7 @@ msgstr "Greška prilikom ažuriranja imejl šablona"
|
||||
|
||||
#. Label of a Link in the LMS Workspace
|
||||
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:374 lms/lms/workspace/lms/lms.json
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:405 lms/lms/workspace/lms/lms.json
|
||||
msgid "Evaluation"
|
||||
msgstr "Ocenjivanje"
|
||||
|
||||
@@ -2478,7 +2502,7 @@ msgstr "Zahtev za ocenjivanje"
|
||||
msgid "Evaluation end date cannot be less than the batch end date."
|
||||
msgstr "Datum završetka ocenjivanja ne može biti manji od datuma završetka grupe."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:256
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:287
|
||||
msgid "Evaluation saved successfully"
|
||||
msgstr "Ocenjivanje je uspešno sačuvano"
|
||||
|
||||
@@ -2586,7 +2610,7 @@ msgstr "Proširi"
|
||||
#. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
|
||||
#. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case
|
||||
#. Submission'
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:127
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:129
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
|
||||
msgid "Expected Output"
|
||||
@@ -2599,7 +2623,7 @@ msgstr "Datum isteka"
|
||||
|
||||
#. Label of the expiry_date (Date) field in DocType 'LMS Certificate'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:33
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:126
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:144
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
|
||||
msgid "Expiry Date"
|
||||
msgstr "Datum isteka"
|
||||
@@ -2626,7 +2650,7 @@ msgstr "Istražite više"
|
||||
#. Submission'
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
|
||||
#. Evaluation'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:366
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:397
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
|
||||
msgid "Fail"
|
||||
@@ -2657,7 +2681,7 @@ msgstr "Neuspešno preuzimanje podataka o prisustvu za Zoom za predavanje {0}: {
|
||||
msgid "Failed to send email"
|
||||
msgstr "Slanje imejla nije uspelo"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:358
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:364
|
||||
msgid "Failed to submit. Please try again. {0}"
|
||||
msgstr "Neuspešno podnošenje. Pokušajte ponovo. {0}"
|
||||
|
||||
@@ -2770,7 +2794,7 @@ msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Petak"
|
||||
|
||||
#. Label of the unavailable_from (Date) field in DocType 'Course Evaluator'
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:99
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:106
|
||||
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
@@ -2782,6 +2806,7 @@ msgstr "Datum početka"
|
||||
|
||||
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Course Evaluator'
|
||||
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'LMS Program Member'
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:278
|
||||
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
|
||||
#: lms/templates/signup-form.html:5
|
||||
@@ -3019,7 +3044,7 @@ msgstr "Sa zadovoljstvom Vas obaveštavamo da ste uspešno stekli sertifikat za
|
||||
msgid "I am looking for a job"
|
||||
msgstr "Trenutno sam u potrazi za poslom"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:94
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:101
|
||||
msgid "I am unavailable"
|
||||
msgstr "Nisam dostupan"
|
||||
|
||||
@@ -3105,7 +3130,7 @@ msgstr "Slika: Oštećen tok podataka"
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
|
||||
#. Evaluation'
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:358
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:389
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
@@ -3161,7 +3186,7 @@ msgstr "Industrija"
|
||||
|
||||
#. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
|
||||
#. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:113
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:115
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
|
||||
msgid "Input"
|
||||
@@ -3273,7 +3298,7 @@ msgstr "SCORM paket"
|
||||
#. Label of the issue_date (Date) field in DocType 'Certification'
|
||||
#. Label of the issue_date (Date) field in DocType 'LMS Certificate'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:28
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:121
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:138
|
||||
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
|
||||
msgid "Issue Date"
|
||||
@@ -3358,8 +3383,8 @@ msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Naziv radnog mesta"
|
||||
|
||||
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
|
||||
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:212
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:9 frontend/src/pages/JobDetail.vue:10
|
||||
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:8 frontend/src/pages/Jobs.vue:212
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Poslovi"
|
||||
@@ -3375,7 +3400,7 @@ msgstr "Pridruži se"
|
||||
msgid "Join Call"
|
||||
msgstr "Pridruži se pozivu"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:74
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:78
|
||||
msgid "Join Meeting"
|
||||
msgstr "Pridruži se sastanku"
|
||||
|
||||
@@ -3883,7 +3908,7 @@ msgstr "Prijava"
|
||||
msgid "Login to Frappe Cloud?"
|
||||
msgstr "Prijava na Frappe Cloud?"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:63
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:74
|
||||
msgid "Login to apply"
|
||||
msgstr "Prijavite se da biste nastavili"
|
||||
|
||||
@@ -4228,9 +4253,14 @@ msgid "Mentor Request Status Update Template"
|
||||
msgstr "Šablon za ažuriranje statusa zahteva za mentora"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:19
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:132
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Poruka"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:240
|
||||
msgid "Message is required"
|
||||
msgstr "Poruka je obavezna"
|
||||
|
||||
#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:297 frontend/src/pages/CourseForm.vue:303
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
@@ -4351,13 +4381,13 @@ msgstr "Moje beleške"
|
||||
msgid "My availability"
|
||||
msgstr "Moja dostupnost"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:127
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:136
|
||||
msgid "My calendar"
|
||||
msgstr "Moj kalendar"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:24
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:21
|
||||
@@ -4390,7 +4420,7 @@ msgstr "Novi imejl šablon"
|
||||
msgid "New Job"
|
||||
msgstr "Novi posao"
|
||||
|
||||
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.py:27
|
||||
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.py:31
|
||||
msgid "New Job Applicant"
|
||||
msgstr "Novi kandidat za posao"
|
||||
|
||||
@@ -4818,7 +4848,7 @@ msgstr "Delimično završeno"
|
||||
#. Submission'
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
|
||||
#. Evaluation'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:362
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:393
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
|
||||
msgid "Pass"
|
||||
@@ -4945,7 +4975,7 @@ msgstr "Aplikacija za obradu plaćanja nije instalirana"
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
|
||||
#. Evaluation'
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:354
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:385
|
||||
#: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
|
||||
@@ -4964,7 +4994,7 @@ msgstr "Procenat"
|
||||
msgid "Percentage (e.g. 70%)"
|
||||
msgstr "Procenat (npr. 70%)"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:44
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:46
|
||||
msgid "Percentage/Status"
|
||||
msgstr "Procenat/Status"
|
||||
|
||||
@@ -5080,7 +5110,7 @@ msgstr "Molimo Vas da se prijavite da biste se upisali u program."
|
||||
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
|
||||
msgstr "Molimo Vas da se dobro pripremite i stignete na vreme za ocenjivanje."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:135
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:139
|
||||
msgid "Please run the code to execute the test cases."
|
||||
msgstr "Molimo Vas da pokrenete kod da biste izvršili test primere."
|
||||
|
||||
@@ -5317,11 +5347,11 @@ msgstr "Vežba programiranja"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:200
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:205
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:420
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:426
|
||||
msgid "Programming Exercise Submission"
|
||||
msgstr "Podnesak vežbe programiranja"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:411
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:417
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:298
|
||||
msgid "Programming Exercise Submissions"
|
||||
msgstr "Podnesci vežbe programiranja"
|
||||
@@ -5355,7 +5385,7 @@ msgstr "Programi"
|
||||
|
||||
#. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment'
|
||||
#. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:94
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:98
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:224
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
|
||||
@@ -5401,7 +5431,7 @@ msgstr "Objavi na stranici učesnika"
|
||||
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Program'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:51
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:108
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:122
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:59 frontend/src/pages/CourseForm.vue:152
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:33
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:100
|
||||
@@ -5569,7 +5599,7 @@ msgstr "Kvizovi u ovom video-snimku"
|
||||
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
|
||||
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:147
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:92
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:18
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
@@ -5656,6 +5686,7 @@ msgid "Remove Highlight"
|
||||
msgstr "Ukloni istaknutost"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:27
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:127
|
||||
msgid "Reply To"
|
||||
msgstr "Odgovori"
|
||||
|
||||
@@ -5815,8 +5846,8 @@ msgstr "Subota"
|
||||
#: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:59
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:12
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:115
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:151
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:112
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:12
|
||||
@@ -5955,6 +5986,7 @@ msgid "Select an assignment"
|
||||
msgstr "Izaberite zadatak"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:33
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:110
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Pošalji"
|
||||
|
||||
@@ -5962,6 +5994,14 @@ msgstr "Pošalji"
|
||||
msgid "Send Confirmation Email"
|
||||
msgstr "Pošalji imejl potvrde"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:268
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
msgstr "Pošalji imejl"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:106
|
||||
msgid "Send Email to {0}"
|
||||
msgstr "Pošaljite imejl ka {0}"
|
||||
|
||||
#. Label of the send_calendar_invite_for_evaluations (Check) field in DocType
|
||||
#. 'LMS Settings'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
@@ -6122,11 +6162,11 @@ msgstr "Preskoči"
|
||||
msgid "Slot Times are overlapping for some schedules."
|
||||
msgstr "Vremenski termini se preklapaju za neke rasporede."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:201
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:218
|
||||
msgid "Slot added successfully"
|
||||
msgstr "Termin je uspešno dodat"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:240
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:257
|
||||
msgid "Slot deleted successfully"
|
||||
msgstr "Termin je uspešno obrisan"
|
||||
|
||||
@@ -6265,7 +6305,7 @@ msgstr "Statistika"
|
||||
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
|
||||
#. Submission'
|
||||
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:91
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:99
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:228
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:197
|
||||
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
|
||||
@@ -6336,10 +6376,12 @@ msgstr "Podgrupa"
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:13
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:20
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:31
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:121
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:94
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:237
|
||||
msgid "Subject is required"
|
||||
msgstr "Naslov je neophodan"
|
||||
|
||||
@@ -6356,7 +6398,7 @@ msgstr "Vrsta podnesaka"
|
||||
msgid "Submission by"
|
||||
msgstr "Podneto od strane"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:353
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:359
|
||||
msgid "Submission saved!"
|
||||
msgstr "Podnesak je sačuvan!"
|
||||
|
||||
@@ -6396,7 +6438,7 @@ msgstr "Uspešno ste upisani u program"
|
||||
|
||||
#. Label of the summary (Small Text) field in DocType 'LMS Certificate
|
||||
#. Evaluation'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:97
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:106
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Rezime"
|
||||
@@ -6501,7 +6543,7 @@ msgstr "Timski rad"
|
||||
#. Label of the template (Link) field in DocType 'Cohort Web Page'
|
||||
#. Label of the template (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:43
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:112
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:127
|
||||
#: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@@ -6542,7 +6584,7 @@ msgstr "Rezultati testa"
|
||||
msgid "Test this Exercise"
|
||||
msgstr "Testiraj ovu vežbu"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:92
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:93
|
||||
msgid "Test {0}"
|
||||
msgstr "Test {0}"
|
||||
|
||||
@@ -6840,7 +6882,7 @@ msgid "Title is required"
|
||||
msgstr "Naslov je neophodan"
|
||||
|
||||
#. Label of the unavailable_to (Date) field in DocType 'Course Evaluator'
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:112
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:120
|
||||
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Za"
|
||||
@@ -6953,7 +6995,7 @@ msgstr "UUID"
|
||||
msgid "Unavailability"
|
||||
msgstr "Nedostupnost"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:259
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:276
|
||||
msgid "Unavailability updated successfully"
|
||||
msgstr "Nedostupnost je uspešno ažurirana"
|
||||
|
||||
@@ -7123,11 +7165,19 @@ msgstr "Statistika video-snimka za {0}"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Prikaz"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31
|
||||
msgid "View Applications"
|
||||
msgstr "Prikaz prijava"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:10
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:67
|
||||
msgid "View Certificate"
|
||||
msgstr "Prikaz sertifikata"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:262
|
||||
msgid "View Resume"
|
||||
msgstr "Prikaz CV"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:56
|
||||
msgid "View all feedback"
|
||||
msgstr "Pogledaj sve povratne informacije"
|
||||
@@ -7146,7 +7196,7 @@ msgstr "Vidljivost"
|
||||
msgid "Visit Batch"
|
||||
msgstr "Poseti grupu"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:41
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:52
|
||||
msgid "Visit Website"
|
||||
msgstr "Poseti veb-sajt"
|
||||
|
||||
@@ -7355,7 +7405,7 @@ msgstr "Imate {0}% tačnih odgovora sa rezultatom od {1} od mogućih {2}"
|
||||
msgid "You have a live class scheduled tomorrow. Please be prepared and be on time for the session."
|
||||
msgstr "Imate onlajn predavanje zakazano za sutra. Molimo Vas da se pripremite i pridružite na vreme."
|
||||
|
||||
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.py:22
|
||||
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.py:26
|
||||
msgid "You have already applied for this job."
|
||||
msgstr "Već ste se prijavili za ovaj posao."
|
||||
|
||||
@@ -7371,7 +7421,7 @@ msgstr "Već ste kupili sertifikat za ovu obuku."
|
||||
msgid "You have already reviewed this course"
|
||||
msgstr "Već ste ocenili ovu obuku"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:57
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:68
|
||||
msgid "You have applied"
|
||||
msgstr "Prijavili ste se"
|
||||
|
||||
@@ -7451,7 +7501,7 @@ msgstr "YouTube video-snimak će se prikazati na vrhu lekcije."
|
||||
msgid "Your Account has been successfully created!"
|
||||
msgstr "Vaš nalog je uspešno kreiran!"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:119
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:121
|
||||
msgid "Your Output"
|
||||
msgstr "Tvoj izlaz"
|
||||
|
||||
@@ -7459,7 +7509,7 @@ msgstr "Tvoj izlaz"
|
||||
msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
|
||||
msgstr "Vaša grupa {0} počinje sutra"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:134
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:143
|
||||
msgid "Your calendar is set."
|
||||
msgstr "Vaš kalendar je podešen."
|
||||
|
||||
@@ -7538,11 +7588,11 @@ msgstr "i"
|
||||
msgid "and then 'Add to Home Screen'"
|
||||
msgstr "a zatim 'Dodaj na početni ekran'"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
|
||||
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:125
|
||||
msgid "applicant"
|
||||
msgstr "kandidat"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
|
||||
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:125
|
||||
msgid "applicants"
|
||||
msgstr "kandidati"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user