MIDNIGHT/enlight-lms
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: French translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-10-13 19:06:40 +05:30
parent 2e0d26575e
commit 263fcda053
1 changed files with 81 additions and 54 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

135
lms/locale/fr.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-03 16:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-07 11:33\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-13 13:36\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n" "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Ajouter une leçon"
msgid "Add a Student" msgid "Add a Student"
msgstr "Ajouter un élève" msgstr "Ajouter un élève"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:597
msgid "Add a chapter" msgid "Add a chapter"
msgstr "" msgstr ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Ajouter un cours"
msgid "Add a keyword and then press enter" msgid "Add a keyword and then press enter"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:586 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
msgid "Add a lesson" msgid "Add a lesson"
msgstr "" msgstr ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
msgid "Add a new question" msgid "Add a new question"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
msgid "Add a program" msgid "Add a program"
msgstr "" msgstr ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}" msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "Ajoutez au moins une réponse possible à cette question : {0}" msgstr "Ajoutez au moins une réponse possible à cette question : {0}"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:561
msgid "Add courses to your batch" msgid "Add courses to your batch"
msgstr "" msgstr ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
msgid "Add quiz to this video" msgid "Add quiz to this video"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:528 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:540
msgid "Add students to your batch" msgid "Add students to your batch"
msgstr "" msgstr ""
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Ajouter une page Web à la barre latérale"
msgid "Add your assignment as {0}" msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "Ajoutez votre devoir comme {0}" msgstr "Ajoutez votre devoir comme {0}"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:461 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:473
msgid "Add your first chapter" msgid "Add your first chapter"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:477 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:489
msgid "Add your first lesson" msgid "Add your first lesson"
msgstr "" msgstr ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "L'évaluation {0} a déjà été ajoutée à ce lot." msgstr "L'évaluation {0} a déjà été ajoutée à ce lot."
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings' #. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:603 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:615
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5 #: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -573,11 +573,11 @@ msgstr "Titre du devoir"
msgid "Assignment created successfully" msgid "Assignment created successfully"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:24 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:27
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists." msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
msgstr "Le devoir pour la leçon {0} de {1} existe déjà." msgstr "Le devoir pour la leçon {0} de {1} existe déjà."
#: frontend/src/components/Assignment.vue:359 #: frontend/src/components/Assignment.vue:362
msgid "Assignment submitted successfully" msgid "Assignment submitted successfully"
msgstr "" msgstr ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson." msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Le devoir apparaîtra au bas de la leçon." msgstr "Le devoir apparaîtra au bas de la leçon."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:607 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:619
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:271 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:271
msgid "Assignments" msgid "Assignments"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#. Enrollment' #. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace #. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace #. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:623
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:58 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:58
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
@@ -1040,6 +1040,11 @@ msgstr ""
msgid "Certification Name" msgid "Certification Name"
msgstr "Nom de la certification" msgstr "Nom de la certification"
#. Label of the certifications (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Certifications"
msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:17 #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:17
msgid "Certified" msgid "Certified"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1052,8 +1057,7 @@ msgstr ""
msgid "Certified Members" msgid "Certified Members"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the certified_participants (Check) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/www/lms.py:300
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:300
msgid "Certified Participants" msgid "Certified Participants"
msgstr "Participants certifiés" msgstr "Participants certifiés"
@@ -1061,7 +1065,7 @@ msgstr "Participants certifiés"
msgid "Change" msgid "Change"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:345 #: frontend/src/components/Assignment.vue:348
msgid "Changes saved successfully" msgid "Changes saved successfully"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1301,7 +1305,7 @@ msgstr ""
#. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment #. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission' #. Submission'
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request' #. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:167 #: frontend/src/components/Assignment.vue:170
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -1309,7 +1313,7 @@ msgstr ""
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Commentaires" msgstr "Commentaires"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:145 #: frontend/src/components/Assignment.vue:148
msgid "Comments by Evaluator" msgid "Comments by Evaluator"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1464,6 +1468,21 @@ msgstr "Modèle de courriel de confirmation"
msgid "Congratulations on getting certified!" msgid "Congratulations on getting certified!"
msgstr "Félicitations pour votre certification !" msgstr "Félicitations pour votre certification !"
#. Label of the contact_us_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Contact Us"
msgstr ""
#. Label of the contact_us_email (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Contact Us Email"
msgstr ""
#. Label of the contact_us_url (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Contact Us URL"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:97 #: frontend/src/pages/Lesson.vue:97
msgid "Contact the Administrator to enroll for this course." msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
@@ -1815,15 +1834,15 @@ msgstr "Créer une classe en direct"
msgid "Create a Quiz" msgid "Create a Quiz"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:593 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:605
msgid "Create a batch" msgid "Create a batch"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:596
msgid "Create a course" msgid "Create a course"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
msgid "Create a live class" msgid "Create a live class"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1835,15 +1854,15 @@ msgstr ""
msgid "Create an Assignment" msgid "Create an Assignment"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:518 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:530
msgid "Create your first batch" msgid "Create your first batch"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:449 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:461
msgid "Create your first course" msgid "Create your first course"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:496 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:508
msgid "Create your first quiz" msgid "Create your first quiz"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1851,11 +1870,11 @@ msgstr ""
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Créé" msgstr "Créé"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:590 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
msgid "Creating a batch" msgid "Creating a batch"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:581 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:593
msgid "Creating a course" msgid "Creating a course"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1879,7 +1898,7 @@ msgstr "Leçon actuelle"
msgid "Current Streak" msgid "Current Streak"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:629
msgid "Custom Certificate Templates" msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2266,7 +2285,7 @@ msgstr "Employé"
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "Activer" msgstr "Activer"
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:21 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:22
msgid "Enable Google API in Google Settings to send calendar invites for evaluations." msgid "Enable Google API in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "" msgstr ""
@@ -2382,7 +2401,7 @@ msgstr ""
msgid "Enrollments" msgid "Enrollments"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:26 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:27
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings to send calendar invites for evaluations." msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "" msgstr ""
@@ -2402,7 +2421,7 @@ msgstr ""
msgid "Error creating email template" msgid "Error creating email template"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:191 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:190
msgid "Error creating live class. Please try again. {0}" msgid "Error creating live class. Please try again. {0}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2625,7 +2644,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to enroll in program: {0}" msgid "Failed to enroll in program: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:137 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:144
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}" msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2843,7 +2862,7 @@ msgid "Google Meet Link"
msgstr "Lien Google Meet" msgstr "Lien Google Meet"
#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail' #. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:161 #: frontend/src/components/Assignment.vue:164
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Grade" msgid "Grade"
msgstr "Note" msgstr "Note"
@@ -2858,7 +2877,7 @@ msgstr ""
msgid "Grade Type" msgid "Grade Type"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:156 #: frontend/src/components/Assignment.vue:159
msgid "Grading" msgid "Grading"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3191,8 +3210,8 @@ msgstr ""
msgid "Interest" msgid "Interest"
msgstr "Intérêt" msgstr "Intérêt"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:573 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
msgid "Introduction" msgid "Introduction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3214,7 +3233,7 @@ msgstr ""
msgid "Invite Only" msgid "Invite Only"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:507 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:519
msgid "Invite your team and students" msgid "Invite your team and students"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3251,7 +3270,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue Date" msgid "Issue Date"
msgstr "Date d'Émission" msgstr "Date d'Émission"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:614 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:626
msgid "Issue a Certificate" msgid "Issue a Certificate"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3679,7 +3698,7 @@ msgstr ""
msgid "Learning Consistency" msgid "Learning Consistency"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:610
msgid "Learning Paths" msgid "Learning Paths"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4290,7 +4309,7 @@ msgstr ""
msgid "Monday" msgid "Monday"
msgstr "Lundi" msgstr "Lundi"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:634
msgid "Monetization" msgid "Monetization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4950,7 +4969,7 @@ msgstr "Numéro de téléphone"
msgid "Pink" msgid "Pink"
msgstr "Rose" msgstr "Rose"
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:34 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:35
msgid "Please add <a href='{0}'>{1}</a> for <a href='{2}'>{3}</a> to send calendar invites for evaluations." msgid "Please add <a href='{0}'>{1}</a> for <a href='{2}'>{3}</a> to send calendar invites for evaluations."
msgstr "" msgstr ""
@@ -4974,7 +4993,7 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the previous course to unlock this one." msgid "Please complete the previous course to unlock this one."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:197 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:196
msgid "Please enable the zoom account to use this feature." msgid "Please enable the zoom account to use this feature."
msgstr "" msgstr ""
@@ -4990,8 +5009,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a title." msgid "Please enter a title."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:29 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:51
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:80 msgid "Please enter a valid Contact Us Email."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:53
msgid "Please enter a valid Contact Us URL."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:32
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:107
msgid "Please enter a valid URL." msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Veuillez saisir une URL valide." msgstr "Veuillez saisir une URL valide."
@@ -5003,7 +5030,7 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid timestamp" msgid "Please enter a valid timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:74 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:101
msgid "Please enter the URL for assignment submission." msgid "Please enter the URL for assignment submission."
msgstr "" msgstr ""
@@ -5088,7 +5115,7 @@ msgstr ""
msgid "Please upload a SCORM package" msgid "Please upload a SCORM package"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:77 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:104
msgid "Please upload the assignment file." msgid "Please upload the assignment file."
msgstr "" msgstr ""
@@ -5511,7 +5538,7 @@ msgstr ""
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson." msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:618
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249 #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249
msgid "Quizzes" msgid "Quizzes"
@@ -5696,7 +5723,7 @@ msgstr ""
msgid "Role updated successfully" msgid "Role updated successfully"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:634 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:646
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rôles" msgstr "Rôles"
@@ -5945,15 +5972,15 @@ msgstr "Définir la couleur"
msgid "Set your Password" msgid "Set your Password"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:577 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:589
msgid "Setting up" msgid "Setting up"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:639
msgid "Setting up payment gateway" msgid "Setting up payment gateway"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:632 #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:644
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
@@ -6576,7 +6603,7 @@ msgstr ""
msgid "There are no {0} on this site." msgid "There are no {0} on this site."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:40 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:67
msgid "There has been an update on your submission for assignment {0}" msgid "There has been an update on your submission for assignment {0}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7400,7 +7427,7 @@ msgstr ""
msgid "Your Output" msgid "Your Output"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:309 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:308
msgid "Your batch {0} is starting tomorrow" msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7408,7 +7435,7 @@ msgstr ""
msgid "Your calendar is set." msgid "Your calendar is set."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:88 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:95
msgid "Your class on {0} is today" msgid "Your class on {0} is today"
msgstr "" msgstr ""