diff --git a/frontend/src/pages/MyPoints.vue b/frontend/src/pages/MyPoints.vue
index e8fafadc..e7abf588 100644
--- a/frontend/src/pages/MyPoints.vue
+++ b/frontend/src/pages/MyPoints.vue
@@ -74,23 +74,21 @@
 
 <script setup>
 import { inject, computed, onMounted } from 'vue'
-import { createResource, Breadcrumbs } from 'frappe-ui'
+import { createResource, Breadcrumbs, session } from 'frappe-ui'
 import NoPermission from '@/components/NoPermission.vue'
 
 const $user = inject('$user')
 
-// Загружаем логи напрямую через frappe.client.get_list
 const logs = createResource({
   url: 'frappe.client.get_list',
   makeParams: () => ({
     doctype: 'Energy Point Log',
     fields: ['name', 'points', 'rule', 'creation'],
-    filters: [['user', '=', $user.data.email]],  // ← используем email, он всегда есть
+    filters: [['user', '=', session.user]],   // точно как в Jinja!
     order_by: 'creation desc',
     limit_page_length: 0
   }),
-  auto: true,
-  cache: 'my-energy-points-' + $user.data?.email
+  auto: true
 })
 
 const pointLogs = computed(() => logs.data || [])
@@ -107,8 +105,10 @@ const extraAdmissionPoints = computed(() => {
 
 // Хлебные крошки
 const breadcrumbs = computed(() => [
-  { label: 'Главная', route: { name: 'Dashboard' } },
-  { label: 'Мои баллы' }
+	{
+		label: __('My Points'),
+		route: { name: 'MyPoints' },
+	},
 ])
 
 // Перезагружаем при открытии (на всякий случай)