diff --git a/lms/locale/de.po b/lms/locale/de.po
index 71bca6c4..c30c2aa9 100644
--- a/lms/locale/de.po
+++ b/lms/locale/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-11 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 06:28\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 #: lms/templates/upcoming_evals.html:33
 msgid "Evaluator"
-msgstr ""
+msgstr "Bewertende Person"
 
 #. Label of the evaluator_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
 #. Label of the evaluator_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 #. Count format of shortcut in the LMS Workspace
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "{} Active"
-msgstr ""
+msgstr "{} Aktiv"
 
 #. Count format of shortcut in the LMS Workspace
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json