chore: Russian translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-10-06 16:20:57 +05:30
parent cb87c75ac0
commit 3c07c3e1cf
+53 -16
View File
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-03 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27 08:15\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-06 10:50\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n" "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -426,6 +426,11 @@ msgstr ""
msgid "Appears when the batch URL is shared on socials" msgid "Appears when the batch URL is shared on socials"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Application Form Link"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:51 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:51
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "" msgstr ""
@@ -572,7 +577,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists." msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
msgstr "Задание для урока {0} от {1} уже существует." msgstr "Задание для урока {0} от {1} уже существует."
#: frontend/src/components/Assignment.vue:356 #: frontend/src/components/Assignment.vue:359
msgid "Assignment submitted successfully" msgid "Assignment submitted successfully"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1056,7 +1061,7 @@ msgstr "Сертифицированные участники"
msgid "Change" msgid "Change"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:342 #: frontend/src/components/Assignment.vue:345
msgid "Changes saved successfully" msgid "Changes saved successfully"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1199,8 +1204,10 @@ msgid "Close"
msgstr "" msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old' #. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
msgid "Closed" msgid "Closed"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1294,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment #. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission' #. Submission'
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request' #. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:164 #: frontend/src/components/Assignment.vue:167
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -1302,7 +1309,7 @@ msgstr ""
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:142 #: frontend/src/components/Assignment.vue:145
msgid "Comments by Evaluator" msgid "Comments by Evaluator"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1337,14 +1344,18 @@ msgid "Company Email Address"
msgstr "Email Компании" msgstr "Email Компании"
#. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity' #. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:87 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:87
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Logo" msgid "Company Logo"
msgstr "Логотип Компании" msgstr "Логотип Компании"
#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity' #. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:69 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:69
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Name" msgid "Company Name"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1354,8 +1365,10 @@ msgid "Company Type"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity' #. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Website" msgid "Company Website"
msgstr "Вебсайт Компании" msgstr "Вебсайт Компании"
@@ -1471,8 +1484,10 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "" msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract" msgid "Contract"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2003,6 +2018,7 @@ msgid "Deleting this lesson will permanently remove it from the course. This act
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Opportunity' #. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Certification' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Certification'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort' #. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort #. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort
@@ -2018,6 +2034,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:32 #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:132 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:132
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json #: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
@@ -2369,7 +2386,7 @@ msgstr "Зачисления"
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings to send calendar invites for evaluations." msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "Введите идентификатор клиента и секретный код клиента в настройках Google, чтобы отправлять приглашения в календарь для оценки." msgstr "Введите идентификатор клиента и секретный код клиента в настройках Google, чтобы отправлять приглашения в календарь для оценки."
#: frontend/src/components/Assignment.vue:113 #: frontend/src/components/Assignment.vue:116
msgid "Enter a URL" msgid "Enter a URL"
msgstr "Введите ссылку" msgstr "Введите ссылку"
@@ -2700,8 +2717,10 @@ msgid "Free"
msgstr "" msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance" msgid "Freelance"
msgstr "Фриланс" msgstr "Фриланс"
@@ -2742,8 +2761,10 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя" msgstr "Полное имя"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:194 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:194
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time" msgid "Full Time"
msgstr "Полная занятость" msgstr "Полная занятость"
@@ -2822,7 +2843,7 @@ msgid "Google Meet Link"
msgstr "Ссылка на Google Meet" msgstr "Ссылка на Google Meet"
#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail' #. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:158 #: frontend/src/components/Assignment.vue:161
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Grade" msgid "Grade"
msgstr "Уровень" msgstr "Уровень"
@@ -2837,7 +2858,7 @@ msgstr "Оценить Задание"
msgid "Grade Type" msgid "Grade Type"
msgstr "Шкала оценок" msgstr "Шкала оценок"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:153 #: frontend/src/components/Assignment.vue:156
msgid "Grading" msgid "Grading"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3288,7 +3309,9 @@ msgid "Job Openings"
msgstr "Открытые вакансии" msgstr "Открытые вакансии"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#. Title of the job-opportunity Web Form
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Job Opportunity" msgid "Job Opportunity"
msgstr "Возможность трудоустройства" msgstr "Возможность трудоустройства"
@@ -3299,8 +3322,10 @@ msgstr "Настройки Вакансии"
#. Label of the job_title (Data) field in DocType 'Job Opportunity' #. Label of the job_title (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the job_title (Data) field in DocType 'LMS Job Application' #. Label of the job_title (Data) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json #: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Job Title" msgid "Job Title"
msgstr "Должность" msgstr "Должность"
@@ -3806,8 +3831,10 @@ msgstr ""
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "" msgstr ""
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail' #. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Work Experience' #. Label of the location (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json #: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Location" msgid "Location"
@@ -3971,7 +3998,7 @@ msgstr ""
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission' #. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration' #. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings' #. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:217 #: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:218
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:31 #: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:31
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:42 #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:42
@@ -4596,8 +4623,10 @@ msgid "Only zip files are allowed"
msgstr "" msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old' #. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4741,8 +4770,10 @@ msgid "Pan Number"
msgstr "" msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time" msgid "Part Time"
msgstr "Неполная занятость" msgstr "Неполная занятость"
@@ -5285,7 +5316,7 @@ msgstr ""
#. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment' #. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member' #. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member'
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:94 #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:94
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:223 #: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:224
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json #: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
msgid "Progress" msgid "Progress"
@@ -5737,6 +5768,7 @@ msgstr ""
msgid "Saturday" msgid "Saturday"
msgstr "Суббота" msgstr "Суббота"
#. Button label of the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:12 #: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:12
#: frontend/src/components/Assignment.vue:46 #: frontend/src/components/Assignment.vue:46
#: frontend/src/components/Controls/Code.vue:24 #: frontend/src/components/Controls/Code.vue:24
@@ -5758,6 +5790,7 @@ msgstr "Суббота"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:234 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:234
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105 #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6173,6 +6206,7 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Статистика" msgstr "Статистика"
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Cohort' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Cohort Join Request' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Cohort Join Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Exercise Latest Submission' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Exercise Latest Submission'
@@ -6194,6 +6228,7 @@ msgstr "Статистика"
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:53 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:53
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json #: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json #: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json #: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -6816,6 +6851,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter" msgstr "Twitter"
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Label of the type (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Assignment' #. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission' #. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Question' #. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Question'
@@ -6826,6 +6862,7 @@ msgstr "Twitter"
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:53 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:53
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
@@ -6940,11 +6977,11 @@ msgstr ""
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:81 #: frontend/src/components/Assignment.vue:84
msgid "Upload File" msgid "Upload File"
msgstr "Загрузить файл" msgstr "Загрузить файл"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:80 #: frontend/src/components/Assignment.vue:83
msgid "Uploading {0}%" msgid "Uploading {0}%"
msgstr "Загрузка {0}%" msgstr "Загрузка {0}%"
@@ -7178,7 +7215,7 @@ msgstr "Написать отзыв"
msgid "Write a review" msgid "Write a review"
msgstr "Написать отзыв" msgstr "Написать отзыв"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:123 #: frontend/src/components/Assignment.vue:126
msgid "Write your answer here" msgid "Write your answer here"
msgstr "Напишите свой ответ здесь" msgstr "Напишите свой ответ здесь"
@@ -7291,7 +7328,7 @@ msgstr ""
msgid "You have been enrolled in this batch" msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:229 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:230
msgid "You have been enrolled in this course" msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7319,7 +7356,7 @@ msgstr ""
msgid "You have {0} {1} scheduled." msgid "You have {0} {1} scheduled."
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:217 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:218
msgid "You need to login first to enroll for this course" msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "" msgstr ""