chore: Italian translations

2026-02-05 12:13:26 +05:30
parent f7eaf3faaa
commit 66c26c2a2c
1 changed files with 105 additions and 105 deletions
--- a/lms/locale/it.po
+++ b/lms/locale/it.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:16\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 06:43\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""

 #: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:19
 msgid " to "
-msgstr ""
+msgstr " a "

 #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:21
 msgid " you are on a"
@@ -88,24 +88,24 @@ msgstr ""

 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:189
 msgid "A new batch '{0}' has been published that might interest you. Check it out!"
-msgstr ""
+msgstr "È stato pubblicato un nuovo corso '{0}' che potrebbe interessarti. Dai un'occhiata!"

 #: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:7
 msgid "A new batch has been published on "
-msgstr ""
+msgstr "Un nuovo corso è stato pubblicato su "

 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:198
 msgid "A new course '{0}' has been published that might interest you. Check it out!"
-msgstr ""
+msgstr "È stato pubblicato un nuovo corso '{0}' che potrebbe interessarti. Dai un'occhiata!"

 #: lms/templates/emails/published_course_notification.html:7
 msgid "A new course has been published on "
-msgstr ""
+msgstr "Un nuovo corso è stato pubblicato su "

 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:151
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:162
 msgid "A new course has been published on {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Un nuovo corso è stato pubblicato su {0}"

 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
 msgid "A one line introduction to the course that appears on the course card"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:55
 msgid "Add a keyword and then press enter"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi una password e poi premi Invio"

 #: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:525
 msgid "Add a lesson"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:488
 msgid "Add courses to your batch"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi corsi al tuo gruppo"

 #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:5
 msgid "Add quiz to this video"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Administrator"
 msgstr ""

 #. Name of a role
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:319 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:321 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "All"
 msgstr ""

@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""

 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:75
 msgid "Amount and currency are required for paid batches."
-msgstr ""
+msgstr "Per i gruppi a pagamento sono richiesti importo e valuta."

 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:77
 msgid "Amount and currency are required for paid certificates."
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the applicable_items (Table) field in DocType 'LMS Coupon'
 #: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
 msgid "Applicable Items"
-msgstr ""
+msgstr "Articoli applicabili"

 #: frontend/src/pages/JobApplications.vue:22
 msgid "Application"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #. Label of a field in the job-opportunity Web Form
 #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Application Form Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link al modulo di domanda"

 #: frontend/src/pages/JobApplications.vue:14
 #: frontend/src/pages/JobApplications.vue:22
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apps"
 msgstr "Applicazioni"

-#: frontend/src/pages/Batches.vue:329
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:331
 msgid "Archived"
 msgstr ""

@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:222
 msgid "Assignment Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "Invio degli incarichi"

 #. Label of the assignment_title (Data) field in DocType 'LMS Assignment
 #. Submission'
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the batch_name (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
 #. Label of the batch_name (Link) field in DocType 'LMS Certificate Request'
 #. Label of the batch_name (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:32
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:35
 #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:195
 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:200
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:125
@@ -878,10 +878,10 @@ msgid "Batch:"
 msgstr ""

 #. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:350 frontend/src/pages/Batches.vue:357
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:352 frontend/src/pages/Batches.vue:359
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:121
 msgid "Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppi"

 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:33
 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:31
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate of Completion"
 msgstr ""

-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:347
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:353
 msgid "Certificate saved successfully"
 msgstr ""

@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 #. Label of a chart in the LMS Workspace
 #. Label of a Card Break in the LMS Workspace
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:411
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:427
 #: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:550
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:100
 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Client Secret"

 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:27
 msgid "Close"
-msgstr "Vicino"
+msgstr "Chiudi"

 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:155
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Riduci"

 #. Label of the college (Data) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Commenti"

 #: frontend/src/components/Assignment.vue:148
 msgid "Comments by Evaluator"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
 #: lms/lms/widgets/CourseCard.html:75
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Completato"

 #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:7
 msgid "Complete Sign Up"
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:95
 #: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:44
 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:127
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:365 frontend/src/pages/Courses.vue:372
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:364 frontend/src/pages/Courses.vue:371
 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:49
 #: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:35
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Controls/Link.vue:38
 #: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:76
 msgid "Create New"
-msgstr "Crea Nuovo"
+msgstr "Crea nuovo"

 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:12
 msgid "Create Program"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create your first quiz"
 msgstr ""

-#: frontend/src/pages/Assignments.vue:178 frontend/src/pages/Courses.vue:355
+#: frontend/src/pages/Assignments.vue:178 frontend/src/pages/Courses.vue:354
 msgid "Created"
 msgstr ""

@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Ciano"
 #. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard"

 #: frontend/src/pages/DataImport.vue:46
 msgid "Data Import"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Importazione Dati"
 #. Label of the date (Date) field in DocType 'LMS Certificate Request'
 #. Label of the date (Date) field in DocType 'LMS Live Class'
 #. Label of the date (Date) field in DocType 'Scheduled Flow'
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:40
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:46
 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:29
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:230
 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:567
 msgid "Delete"
-msgstr "Eliminare"
+msgstr "Elimina"

 #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:67
 msgid "Delete Chapter"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"

 #: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponItems.vue:11
 msgid "Document Name"
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Email Template"
 msgstr ""

-#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:8
+#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:13
 msgid "Edit Payment Gateway"
 msgstr ""

@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enroll Now"
 msgstr ""

-#: frontend/src/pages/Batches.vue:332 frontend/src/pages/Courses.vue:358
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:334 frontend/src/pages/Courses.vue:357
 #: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:96
 msgid "Enrolled"
 msgstr ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr ""

 #. Label of a Link in the LMS Workspace
 #. Label of a shortcut in the LMS Workspace
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:404 lms/lms/workspace/lms/lms.json
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:420 lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Evaluation"
 msgstr ""

@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluation end date cannot be less than the batch end date."
 msgstr ""

-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:286
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:292
 msgid "Evaluation saved successfully"
 msgstr ""

@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""

 #. Label of the expiry_date (Date) field in DocType 'LMS Certificate'
 #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:33
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:144
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:150
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
 msgid "Expiry Date"
 msgstr ""
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 #. Submission'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
 #. Evaluation'
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:396
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:412
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
 msgid "Fail"
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:70
 #: frontend/src/components/Settings/Members.vue:110
 msgid "First Name"
-msgstr "Nome di battesimo"
+msgstr "Nome"

 #. Option for the 'Time Preference' (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:134
 msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso"

 #. Label of the general_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:82
 msgid "GitHub ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID GitHub"

 #. Label of the github (Data) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:141
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Aiuto"

 #: lms/templates/courses_created.html:15
 msgid "Help others learn something new by creating a course."
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/components/Notes/InlineLessonMenu.vue:12
 msgid "Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Evidenzia"

 #. Label of the highlighted_text (Small Text) field in DocType 'LMS Lesson
 #. Note'
@@ -3124,13 +3124,13 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:338
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. Label of the icon (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
 #: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:28
 #: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona"

 #. Label of the user_category (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
 #. Evaluation'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course'
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:388
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:404
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "In Progress"
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Lesson.vue:233 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 msgid "Instructor Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note dell'istruttore"

 #. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Batch'
 #. Label of the instructors (Rating) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the issue_date (Date) field in DocType 'Certification'
 #. Label of the issue_date (Date) field in DocType 'LMS Certificate'
 #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:28
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:138
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:144
 #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
 msgid "Issue Date"
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Join Call"
 msgstr ""

-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:78
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:84
 msgid "Join Meeting"
 msgstr ""

@@ -3563,12 +3563,12 @@ msgstr ""
 #. Name of a DocType
 #: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
 msgid "LMS Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Coupon LMS"

 #. Name of a DocType
 #: lms/lms/doctype/lms_coupon_item/lms_coupon_item.json
 msgid "LMS Coupon Item"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento Coupon LMS"

 #. Option for the 'Reference DocType' (Select) field in DocType 'LMS Coupon
 #. Item'
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "LinkedIn"
 msgid "LinkedIn ID"
 msgstr ""

-#: frontend/src/pages/Courses.vue:341
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:340
 msgid "Live"
 msgstr ""

@@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/pages/Notifications.vue:12
 msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "Segna tutto come letto"

 #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Question'
 #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the milestone (Check) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
 msgid "Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Milestone"

 #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:49
 msgid "Minimum two options are required for multiple choice questions."
@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/Members.vue:17
 #: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:16
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:344
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:343
 #: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:10
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "New"
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Job Applicant"
 msgstr ""

-#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:7
+#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:12
 msgid "New Payment Gateway"
 msgstr ""

@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr ""

 #: lms/lms/utils.py:423
 msgid "New comment in batch {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo commento nel gruppo {0}"

 #: lms/lms/utils.py:414
 msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
@@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiche"

 #: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:30
 msgid "Notify me when available"
@@ -4778,12 +4778,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/UserAvatar.vue:11
 #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:46
 #: frontend/src/pages/Profile.vue:69
-msgid "Open to Opportunities"
-msgstr ""
-
-#. Option for the 'Open to' (Select) field in DocType 'User'
-#: lms/fixtures/custom_field.json
-msgid "Opportunities"
+msgid "Open to Work"
 msgstr ""

 #. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
@@ -4855,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the output (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Risultato"

 #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:216
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:37
@@ -4889,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:222
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 msgid "Paid Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppo a pagamento"

 #. Label of the paid_certificate (Check) field in DocType 'LMS Course'
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:207
@@ -4924,7 +4919,7 @@ msgstr ""
 #. Submission'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
 #. Evaluation'
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:392
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:408
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
 msgid "Pass"
@@ -4950,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the password (Password) field in DocType 'LMS Live Class'
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password"

 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:167
 msgid "Paste the youtube link of a short video introducing the course"
@@ -5054,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
 #. Evaluation'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:384
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:400
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
 #: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
 msgid "Pending"
@@ -5172,7 +5167,7 @@ msgstr ""

 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:68
 msgid "Please install the Payments App to create a paid batch. Refer to the documentation for more details. {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Installa l'app Pagamenti per creare un gruppo a pagamento. Consulta la documentazione per maggiori dettagli. {0}"

 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:57
 msgid "Please install the Payments App to create a paid course. Refer to the documentation for more details. {0}"
@@ -5194,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please login to continue with payment."
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:2081
+#: lms/lms/utils.py:2082
 msgid "Please login to enroll in the program."
 msgstr ""

@@ -5525,7 +5520,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Program'
 #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:51
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:122
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:128
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:59 frontend/src/pages/CourseForm.vue:105
 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:33
 #: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:100
@@ -5693,7 +5688,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:147
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:92
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:98
 #: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:18
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -5929,14 +5924,14 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:65
 #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:121
 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:12
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:115
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:151
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:121
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:157
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:112
 #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
 #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:12
 #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:78
 #: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:78
-#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:38
+#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:41
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:129
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
 #: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
@@ -5947,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105
 #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salva"

 #. Label of the schedule (Table) field in DocType 'Course Evaluator'
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
@@ -6048,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Date"
 msgstr ""

-#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:22
+#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:26
 msgid "Select Payment Gateway"
 msgstr ""

@@ -6364,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
 #. Submission'
 #. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:99
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:105
 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:228
 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:197
 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
@@ -6475,7 +6470,7 @@ msgstr ""

 #. Label of the summary (Small Text) field in DocType 'LMS Certificate
 #. Evaluation'
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:106
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:112
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
 msgid "Summary"
 msgstr ""
@@ -6547,7 +6542,7 @@ msgstr "Amministratore Sistema"
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:51
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Tags"
-msgstr "Etichette"
+msgstr "Tag"

 #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:52
 msgid "Tap"
@@ -6571,7 +6566,7 @@ msgstr ""

 #. Label of the template (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
 #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:43
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:127
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:133
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
 msgid "Template"
 msgstr "Modelli"
@@ -6620,7 +6615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks and Regards"
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:2247
+#: lms/lms/utils.py:2248
 msgid "The batch does not exist."
 msgstr ""

@@ -6628,7 +6623,7 @@ msgstr ""
 msgid "The batch you have enrolled for is starting tomorrow. Please be prepared and be on time for the session."
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:1747
+#: lms/lms/utils.py:1748
 msgid "The coupon code '{0}' is invalid."
 msgstr ""

@@ -6652,7 +6647,7 @@ msgstr ""
 msgid "The last day to schedule your evaluations is "
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:2231
+#: lms/lms/utils.py:2232
 msgid "The lesson does not exist."
 msgstr ""

@@ -6660,7 +6655,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slot is already booked by another participant."
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:1361 lms/lms/utils.py:1477 lms/lms/utils.py:1944
+#: lms/lms/utils.py:1362 lms/lms/utils.py:1478 lms/lms/utils.py:1945
 msgid "The specified batch does not exist."
 msgstr ""

@@ -6705,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 #. 'LMS Batch'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 msgid "These customisations will work on the main batch page."
-msgstr ""
+msgstr "Queste personalizzazioni funzioneranno sulla pagina principale del gruppo."

 #: frontend/src/pages/Badge.vue:14
 msgid "This badge has been awarded to {0} on {1}."
@@ -6726,15 +6721,15 @@ msgstr ""
 msgid "This class has ended"
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:1776
+#: lms/lms/utils.py:1777
 msgid "This coupon has expired."
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:1779
+#: lms/lms/utils.py:1780
 msgid "This coupon has reached its maximum usage limit."
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:1788
+#: lms/lms/utils.py:1789
 msgid "This coupon is not applicable to this {0}."
 msgstr ""

@@ -6742,7 +6737,7 @@ msgstr ""
 msgid "This course has:"
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:1707
+#: lms/lms/utils.py:1708
 msgid "This course is free."
 msgstr ""

@@ -6799,7 +6794,7 @@ msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #. Label of the time (Time) field in DocType 'LMS Live Class'
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:48
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:54
 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:52
 #: frontend/src/components/Quiz.vue:58
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
@@ -6934,7 +6929,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Date"
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:1721
+#: lms/lms/utils.py:1722
 msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
 msgstr ""

@@ -7056,7 +7051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Under Review"
 msgstr ""

-#: frontend/src/pages/Batches.vue:330 frontend/src/pages/Courses.vue:356
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:332 frontend/src/pages/Courses.vue:355
 msgid "Unpublished"
 msgstr ""

@@ -7077,8 +7072,8 @@ msgstr ""

 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
 #. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
-#: frontend/src/pages/Batches.vue:328 frontend/src/pages/CourseForm.vue:117
-#: frontend/src/pages/Courses.vue:347
+#: frontend/src/pages/Batches.vue:330 frontend/src/pages/CourseForm.vue:117
+#: frontend/src/pages/Courses.vue:346
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Upcoming"
@@ -7109,7 +7104,7 @@ msgstr ""

 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:281
 msgid "Updated On"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornato il"

 #: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:23
 msgid "Upload"
@@ -7220,7 +7215,7 @@ msgid "View Applications"
 msgstr ""

 #: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:10
-#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:67
+#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:73
 msgid "View Certificate"
 msgstr ""

@@ -7327,6 +7322,11 @@ msgstr ""
 msgid "Withdrawn"
 msgstr ""

+#. Option for the 'Open to' (Select) field in DocType 'User'
+#: lms/fixtures/custom_field.json
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
 #. Label of the work_environment (Section Break) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
 msgid "Work Environment"
@@ -7427,7 +7427,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot enroll in an unpublished course."
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:2085
+#: lms/lms/utils.py:2086
 msgid "You cannot enroll in an unpublished program."
 msgstr ""

@@ -7443,11 +7443,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot schedule evaluations for past slots."
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:2259
+#: lms/lms/utils.py:2260
 msgid "You do not have access to this batch."
 msgstr ""

-#: lms/lms/utils.py:2242
+#: lms/lms/utils.py:2243
 msgid "You do not have access to this course."
 msgstr ""

@@ -7819,11 +7819,11 @@ msgstr "per chiudere"

 #: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:45
 msgid "to navigate"
-msgstr ""
+msgstr "per navigare"

 #: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:53
 msgid "to select"
-msgstr ""
+msgstr "per selezionare"

 #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:12
 msgid "to view your feedback."
@@ -7867,7 +7867,7 @@ msgstr ""

 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:195
 msgid "{0} has published a new course {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ha pubblicato un nuovo corso {1}"

 #: lms/templates/emails/job_report.html:4
 msgid "{0} has reported a job post for the following reason."
@@ -7899,7 +7899,7 @@ msgstr ""

 #: lms/templates/emails/mention_template.html:2
 msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
-msgstr ""
+msgstr "{0} ti ha menzionato in un commento nel tuo gruppo."

 #: lms/lms/utils.py:469 lms/lms/utils.py:475
 msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"