Dear {{ member_name }},
\\n\\nYou have been enrolled in our upcoming batch {{ batch_name }}.
\\n\\nThanks,
\\nFrappe Learning
" -msgstr "" +msgstr "尊敬的{{ member_name }}：
\\n\\n您已成功注册我们即将开班的{{ batch_name }}。
\\n\\n此致，
\\nFrappe Learning团队
" #. Header text in the LMS Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "关于" #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:182 msgid "About the Course" -msgstr "" +msgstr "课程简介" #: frontend/src/pages/Batch.vue:101 msgid "About this batch" @@ -158,11 +158,11 @@ msgstr "添加章节" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176 msgid "Add Course to Program" -msgstr "" +msgstr "添加课程至项目" #: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:91 msgid "Add Evaluator" -msgstr "" +msgstr "添加评估人" #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:146 msgid "Add Lesson" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "添加课时" #: frontend/src/components/VideoBlock.vue:121 msgid "Add Quiz to Video" -msgstr "" +msgstr "为视频添加测验" #: frontend/src/components/Controls/ChildTable.vue:69 msgid "Add Row" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "添加时段" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:35 msgid "Add Test Case" -msgstr "" +msgstr "添加测试用例" #: lms/templates/onboarding_header.html:26 msgid "Add a Chapter" @@ -214,20 +214,20 @@ msgstr "添加课时" #: frontend/src/components/Settings/Members.vue:88 msgid "Add a new member" -msgstr "" +msgstr "添加新成员" -#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:166 +#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:167 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:200 msgid "Add a new question" msgstr "新增试题" #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:615 msgid "Add a program" -msgstr "" +msgstr "添加项目" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:5 msgid "Add a programming exercise to your lesson" -msgstr "" +msgstr "为课时添加编程练习" #: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:7 msgid "Add a quiz to your lesson" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "为班级添加课程" #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:5 msgid "Add quiz to this video" -msgstr "" +msgstr "为本视频添加测验" #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:543 msgid "Add students to your batch" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "为班级添加学员" #: frontend/src/components/Notes/InlineLessonMenu.vue:39 msgid "Add to Notes" -msgstr "" +msgstr "添加至笔记" #: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:6 msgid "Add web page to sidebar" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "所有课程" #: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:5 msgid "All Programs" -msgstr "" +msgstr "所有项目" #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:42 msgid "All questions should have the same marks if the limit is set." @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "已注册" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course' #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json msgid "Amber" -msgstr "" +msgstr "琥珀色" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course' @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "当班级URL在社交平台分享时显示" #. Label of a field in the job-opportunity Web Form #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json msgid "Application Form Link" -msgstr "" +msgstr "申请表链接" #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:51 msgid "Apply" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "确认取消本次评估？此操作不可撤销。" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:38 msgid "Are you sure you want to enroll?" -msgstr "" +msgstr "是否确认报名？" #: frontend/src/components/UserDropdown.vue:177 msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "确定要登录Frappe Cloud控制面板？" #: frontend/src/pages/Lesson.vue:289 msgid "Ask a question to get help from the community." -msgstr "" +msgstr "提问以获得社区帮助。" #. Label of the assessment_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the assessment (Table) field in DocType 'LMS Batch' @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "分配" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:28 msgid "Assign For" -msgstr "" +msgstr "分配对象" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:58 msgid "Assign To" @@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "执行人" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:7 msgid "Assign a Badge" -msgstr "" +msgstr "分配徽章" #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:221 msgid "Assigned For" -msgstr "" +msgstr "已分配对象" #. Label of the section_break_16 (Section Break) field in DocType 'Course #. Lesson' @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "作业附件" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:198 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:204 msgid "Assignment Submission" -msgstr "" +msgstr "作业提交" #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:222 msgid "Assignment Submissions" @@ -602,15 +602,15 @@ msgstr "本题至少需设置一个正确选项。" #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.py:15 msgid "At least one test case is required for the programming exercise." -msgstr "" +msgstr "编程练习需要至少一个测试用例。" #: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:5 msgid "Attendance for Class - {0}" -msgstr "" +msgstr "课程考勤 - {0}" #: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:24 msgid "Attended for" -msgstr "" +msgstr "已参加时长" #. Label of the attendees (Int) field in DocType 'LMS Live Class' #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json @@ -643,12 +643,12 @@ msgstr "可用性更新成功。" #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:43 msgid "Average Feedback Received" -msgstr "" +msgstr "平均收到反馈" #: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:105 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:22 msgid "Average Progress %" -msgstr "" +msgstr "平均进度百分比" #: frontend/src/components/CourseCard.vue:71 #: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:20 @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "平均评分" #: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:74 msgid "Average Watch Time" -msgstr "" +msgstr "平均观看时长" #: frontend/src/pages/Lesson.vue:63 frontend/src/pages/Lesson.vue:199 msgid "Back to Course" @@ -684,27 +684,27 @@ msgstr "徽章图片" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:131 msgid "Badge assignment created successfully" -msgstr "" +msgstr "徽章分配创建成功" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:112 msgid "Badge assignment updated successfully" -msgstr "" +msgstr "徽章分配更新成功" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:173 msgid "Badge assignments deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "徽章分配删除成功" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:182 msgid "Badge created successfully" -msgstr "" +msgstr "徽章创建成功" #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:190 msgid "Badge deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "徽章删除成功" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:162 msgid "Badge updated successfully" -msgstr "" +msgstr "徽章更新成功" #. Label of the batch (Link) field in DocType 'LMS Batch Enrollment' #. Label of the batch (Link) field in DocType 'LMS Batch Feedback' @@ -754,16 +754,16 @@ msgstr "批次原始数据" #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:89 msgid "Batch End Date" -msgstr "" +msgstr "班级结束日期" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:204 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:202 msgid "Batch Enrollment" -msgstr "" +msgstr "班级注册" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:28 msgid "Batch Enrollment Confirmation" -msgstr "" +msgstr "班级注册确认" #. Name of a role #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "批次设置" #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:82 msgid "Batch Start Date" -msgstr "" +msgstr "班级开始日期" #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:11 msgid "Batch Start Date:" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "批次开始日期：" #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:40 msgid "Batch Summary" -msgstr "" +msgstr "班级摘要" #. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate' #. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request' @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "批次标题" #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:581 msgid "Batch deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "班级删除成功" #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:43 msgid "Batch end date cannot be before the batch start date" @@ -968,15 +968,15 @@ msgstr "类别名称" #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:133 msgid "Category added successfully" -msgstr "" +msgstr "类别添加成功" #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:193 msgid "Category deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "类别删除成功" #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:173 msgid "Category updated successfully" -msgstr "" +msgstr "类别更新成功" #. Label of the certificate (Link) field in DocType 'LMS Enrollment' #. Label of a shortcut in the LMS Workspace @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "认证名称" #. Label of the certifications (Check) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "认证证书" #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:17 msgid "Certified" @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "章节删除成功。" #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:282 msgid "Chapter moved successfully" -msgstr "" +msgstr "章节移动成功" #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:196 msgid "Chapter updated successfully" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "检查" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:16 msgid "Check All Submissions" -msgstr "" +msgstr "查看所有提交" #: lms/templates/emails/mention_template.html:10 msgid "Check Discussion" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "查看讨论" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:97 msgid "Check Submission" -msgstr "" +msgstr "查看提交" #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:55 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:39 @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "选项" #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:134 msgid "Choose a color for the course card" -msgstr "" +msgstr "选择课程卡片颜色" #: frontend/src/components/Quiz.vue:654 msgid "Choose all answers that apply" @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "颜色" #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:306 frontend/src/pages/CourseForm.vue:312 msgid "Comma separated keywords for SEO" -msgstr "" +msgstr "逗号分隔的SEO关键词" #. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'Exercise Latest #. Submission' @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "全站通用关键词" #: frontend/src/pages/Lesson.vue:884 msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "社区" #. Label of the company (Data) field in DocType 'LMS Job Application' #. Label of the company (Data) field in DocType 'Work Experience' @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "公司网站" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:69 msgid "Compiler Message" -msgstr "" +msgstr "编译器消息" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course Progress' #: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:24 @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "完成注册——切勿错过！" #: frontend/src/components/VideoBlock.vue:144 msgid "Complete the upcoming quiz to continue watching the video. The quiz will open in {0} {1}." -msgstr "" +msgstr "请完成即将开始的测验以继续观看视频。测验将在{0}{1}后开启。" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort' #. Option for the 'Stage' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old' @@ -1447,11 +1447,11 @@ msgstr "确认" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:100 msgid "Confirm Enrollment" -msgstr "" +msgstr "确认报名" #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:559 msgid "Confirm your action to delete" -msgstr "" +msgstr "确认删除操作" #. Label of the confirmation_email_sent (Check) field in DocType 'LMS Batch #. Enrollment' @@ -1477,12 +1477,12 @@ msgstr "联系我们" #. Label of the contact_us_email (Data) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json msgid "Contact Us Email" -msgstr "" +msgstr "联系邮箱" #. Label of the contact_us_url (Data) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json msgid "Contact Us URL" -msgstr "" +msgstr "联系网址" #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63 #: frontend/src/pages/Lesson.vue:97 @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "课程完成情况" #. Label of the course_count (Int) field in DocType 'LMS Program' #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json msgid "Course Count" -msgstr "" +msgstr "课程数量" #. Name of a role #: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:26 @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "课程描述" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:203 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:201 msgid "Course Enrollment" -msgstr "" +msgstr "课程报名" #: frontend/src/pages/Statistics.vue:22 msgid "Course Enrollments" @@ -1732,17 +1732,17 @@ msgstr "课程标题" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:437 msgid "Course added to program successfully" -msgstr "" +msgstr "课程成功添加至项目" -#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:560 +#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:559 msgid "Course created successfully" msgstr "课程创建成功。" -#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 +#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:596 msgid "Course deleted successfully" msgstr "课程删除成功" -#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:580 +#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:579 msgid "Course updated successfully" msgstr "课程更新成功。" @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "已完成课程" #: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:6 msgid "Courses Created" -msgstr "" +msgstr "已创建课程" #: frontend/src/components/BatchCourses.vue:154 msgid "Courses deleted successfully" @@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr "课程删除成功" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:44 msgid "Courses in this Program" -msgstr "" +msgstr "本项目包含的课程" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramDetail.vue:21 msgid "Courses must be completed in order. You can only start the next course after completing the previous one." -msgstr "" +msgstr "课程必须按顺序完成。只有完成前一课程后才能开始下一课程。" #. Label of the cover_image (Attach Image) field in DocType 'User' #: lms/fixtures/custom_field.json @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "创建证书" #: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:84 msgid "Create Course" -msgstr "" +msgstr "创建课程" #: frontend/src/components/Controls/Link.vue:38 #: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:66 @@ -1817,11 +1817,11 @@ msgstr "新建" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:12 msgid "Create Program" -msgstr "" +msgstr "创建项目" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:7 msgid "Create Programming Exercise" -msgstr "" +msgstr "创建编程练习" #: lms/templates/onboarding_header.html:19 msgid "Create a Course" @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "创建直播课程" #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:101 msgid "Create a Quiz" -msgstr "" +msgstr "创建测验" #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:608 msgid "Create a batch" @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "创建直播课程" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:5 msgid "Create a new Badge" -msgstr "" +msgstr "创建新徽章" #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:13 msgid "Create an Assignment" @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "当前课时" #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:34 msgid "Current Streak" -msgstr "" +msgstr "当前连续学习天数" #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:632 msgid "Custom Certificate Templates" @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "尊敬的" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:66 msgid "Dear {{ member_name }},\\n\\nYou have been enrolled in our upcoming batch {{ batch_name }}.\\n\\nThanks,\\nFrappe Learning" -msgstr "" +msgstr "尊敬的{{ member_name }}：\\n\\n您已成功注册我们即将开班的{{ batch_name }}。\\n\\n此致，\\nFrappe Learning团队" #. Label of the default_currency (Link) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "学位类型" #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:360 #: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:41 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:171 -#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:610 +#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:609 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:231 msgid "Delete" @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "删除" msgid "Delete Chapter" msgstr "删除章节" -#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:604 +#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:603 msgid "Delete Course" msgstr "删除课程" @@ -2021,13 +2021,13 @@ msgstr "确认删除此章节？" msgid "Delete this lesson?" msgstr "确认删除此课时？" -#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:605 +#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:604 msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?" msgstr "删除本课程将同时删除其所有章节和课时。此操作不可逆。确认继续吗？" #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:560 msgid "Deleting this batch will also delete all its data including enrolled students, linked courses, assessments, feedback and discussions. Are you sure you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "删除此班级将同时删除所有相关数据，包括已注册学员、关联课程、评估、反馈及讨论内容。是否确认继续操作？" #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:355 msgid "Deleting this chapter will also delete all its lessons and permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?" @@ -2180,11 +2180,11 @@ msgstr "编辑作业" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:5 msgid "Edit Badge" -msgstr "" +msgstr "编辑徽章" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:8 msgid "Edit Badge Assignment" -msgstr "" +msgstr "编辑徽章分配" #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:60 #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5 @@ -2193,11 +2193,11 @@ msgstr "编辑章节" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:8 msgid "Edit Email Template" -msgstr "" +msgstr "编辑邮件模板" #: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:8 msgid "Edit Payment Gateway" -msgstr "" +msgstr "编辑支付网关" #: frontend/src/pages/Profile.vue:72 msgid "Edit Profile" @@ -2205,15 +2205,15 @@ msgstr "编辑个人资料" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:12 msgid "Edit Program" -msgstr "" +msgstr "编辑项目" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:8 msgid "Edit Programming Exercise" -msgstr "" +msgstr "编辑编程练习" #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:6 msgid "Edit Zoom Account" -msgstr "" +msgstr "编辑Zoom账户" #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:199 msgid "Edit the question" @@ -2255,11 +2255,11 @@ msgstr "邮件模板" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:117 msgid "Email Template created successfully" -msgstr "" +msgstr "邮件模板创建成功" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:146 msgid "Email Template updated successfully" -msgstr "" +msgstr "邮件模板更新成功" #. Label of the email_templates_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json @@ -2269,11 +2269,11 @@ msgstr "邮件模板" #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:128 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:174 msgid "Email Templates deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "邮件模板删除成功" #: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:57 msgid "Email sent successfully" -msgstr "" +msgstr "邮件发送成功" #. Label of the show_emails (Check) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "在Google设置中启用API以发送评估日历邀请" #. Label of the enable_negative_marking (Check) field in DocType 'LMS Quiz' #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:117 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json msgid "Enable Negative Marking" -msgstr "" +msgstr "启用扣分机制" #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:24 msgid "Enable this only if you want to upload a SCORM package as a chapter." @@ -2352,17 +2352,17 @@ msgstr "结束时间" #: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:183 #: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:126 msgid "Ended" -msgstr "" +msgstr "已结束" #. Label of the enforce_course_order (Check) field in DocType 'LMS Program' #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:39 #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json msgid "Enforce Course Order" -msgstr "" +msgstr "强制课程顺序" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:177 msgid "Enroll Member to Program" -msgstr "" +msgstr "为成员注册项目" #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:113 msgid "Enroll Now" @@ -2391,11 +2391,11 @@ msgstr "注册人数" #: lms/lms/utils.py:1888 msgid "Enrollment Failed, {0}" -msgstr "" +msgstr "注册失败，{0}" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:10 msgid "Enrollment for Program {0}" -msgstr "" +msgstr "项目{0}注册" #. Label of the enrollments (Int) field in DocType 'LMS Course' #. Label of a chart in the LMS Workspace @@ -2416,15 +2416,15 @@ msgstr "输入URL" #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:169 msgid "Error creating Zoom Account" -msgstr "" +msgstr "Zoom账户创建错误" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:186 msgid "Error creating badge" -msgstr "" +msgstr "徽章创建错误" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:122 msgid "Error creating email template" -msgstr "" +msgstr "邮件模板创建错误" #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:190 msgid "Error creating live class. Please try again. {0}" @@ -2432,24 +2432,24 @@ msgstr "创建直播课程失败，请重试。错误：{0}" #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:212 msgid "Error creating quiz: {0}" -msgstr "" +msgstr "测验创建错误：{0}" #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:193 msgid "Error deleting badge" -msgstr "" +msgstr "徽章删除错误" #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:133 #: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:179 msgid "Error deleting email templates" -msgstr "" +msgstr "邮件模板删除错误" #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:207 msgid "Error updating Zoom Account" -msgstr "" +msgstr "Zoom账户更新错误" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:151 msgid "Error updating email template" -msgstr "" +msgstr "邮件模板更新错误" #. Label of a Link in the LMS Workspace #. Label of a shortcut in the LMS Workspace @@ -2521,15 +2521,15 @@ msgstr "评估人日程" #: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:160 msgid "Evaluator added successfully" -msgstr "" +msgstr "评估人添加成功" #: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:193 msgid "Evaluator deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "评估人删除成功" #: lms/lms/api.py:1416 msgid "Evaluator does not exist." -msgstr "" +msgstr "评估人不存在。" #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:69 msgid "Evaluator is required for paid certificates." @@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "展开" #: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json msgid "Expected Output" -msgstr "" +msgstr "预期输出" #. Label of the expiration_date (Data) field in DocType 'Certification' #: lms/lms/doctype/certification/certification.json @@ -2643,31 +2643,31 @@ msgstr "失败" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:136 msgid "Failed to create badge assignment: " -msgstr "" +msgstr "徽章分配创建失败：" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:153 msgid "Failed to enroll in program: {0}" -msgstr "" +msgstr "项目注册失败：{0}" #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:144 msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}" -msgstr "" +msgstr "从Zoom获取课程{0}考勤数据失败：{1}" #: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:63 msgid "Failed to send email" -msgstr "" +msgstr "邮件发送失败" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:358 msgid "Failed to submit. Please try again. {0}" -msgstr "" +msgstr "提交失败，请重试。{0}" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:117 msgid "Failed to update badge assignment: " -msgstr "" +msgstr "徽章分配更新失败：" #: frontend/src/utils/index.js:685 msgid "Failed to update meta tags {0}" -msgstr "" +msgstr "元标签更新失败{0}" #. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course' #: frontend/src/components/CourseCard.vue:25 @@ -2705,20 +2705,20 @@ msgstr "文件类型" #: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:15 msgid "Filter by Billing Name" -msgstr "" +msgstr "按账单名称筛选" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:23 msgid "Filter by Exercise" -msgstr "" +msgstr "按练习筛选" #: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:20 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:28 msgid "Filter by Member" -msgstr "" +msgstr "按成员筛选" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:39 msgid "Filter by Status" -msgstr "" +msgstr "按状态筛选" #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:69 #: frontend/src/components/Settings/Members.vue:110 @@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "商品及服务税识别号" #: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:134 msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "网关" #. Label of the general_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "评分" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:46 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:235 msgid "Grant Only Once" -msgstr "" +msgstr "仅授予一次" #. Label of the grant_only_once (Check) field in DocType 'LMS Badge' #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "通过创建课程帮助他人学习新知" #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:15 msgid "Help us improve by providing your feedback." -msgstr "" +msgstr "请提供反馈帮助我们改进。" #: lms/templates/reviews.html:101 msgid "Help us improve our course material." @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "请说明您的需求" #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:11 msgid "Hey" -msgstr "" +msgstr "您好" #: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:1 #: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:1 @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "高亮" #. Note' #: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json msgid "Highlighted Text" -msgstr "" +msgstr "高亮文本" #. Label of the hints (Small Text) field in DocType 'LMS Exercise' #: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json @@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "主持人" #. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json msgid "Hybrid" -msgstr "" +msgstr "混合模式" #. Label of the current (Check) field in DocType 'Work Experience' #: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json @@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "我正在求职" msgid "I am unavailable" msgstr "我暂不可用" -#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:338 +#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:334 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "启用'包含在预览中'后，课时将对未登录用户开放" #: frontend/src/components/Quiz.vue:46 msgid "If you answer incorrectly, {0} {1} will be deducted from your score for each incorrect answer." -msgstr "" +msgstr "若回答错误，每个错误答案将从您的得分中扣除{0}{1}。" #: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5 msgid "If you are not any more interested to mentor the course" @@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "行业" #: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "输入" #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:18 msgid "Install" @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "安装" #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:4 #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:32 msgid "Install Frappe Learning" -msgstr "" +msgstr "安装Frappe Learning" #. Label of the institution_name (Data) field in DocType 'Education Detail' #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json @@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "是否正确" #. Label of the is_scorm_chapter (Check) field in DocType 'LMS Course Progress' #: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json msgid "Is SCORM Chapter" -msgstr "" +msgstr "是否为SCORM章节" #. Label of the is_scorm_package (Check) field in DocType 'Course Chapter' #. Label of the is_scorm_package (Check) field in DocType 'Course Lesson' @@ -3388,15 +3388,15 @@ msgstr "加入链接" #. Participant' #: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json msgid "Joined At" -msgstr "" +msgstr "加入时间" #: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:18 msgid "Joined at" -msgstr "" +msgstr "加入于" #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:18 msgid "Keep going," -msgstr "" +msgstr "请继续坚持，" #. Name of a Workspace #: lms/lms/workspace/lms/lms.json @@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "学习管理系统职位申请" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json msgid "LMS Lesson Note" -msgstr "" +msgstr "LMS课时笔记" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json @@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "学习管理系统直播课程" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json msgid "LMS Live Class Participant" -msgstr "" +msgstr "LMS直播课参与者" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json @@ -3567,12 +3567,12 @@ msgstr "学习管理系统项目成员" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json msgid "LMS Programming Exercise" -msgstr "" +msgstr "LMS编程练习" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json msgid "LMS Programming Exercise Submission" -msgstr "" +msgstr "LMS编程练习提交" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json @@ -3649,12 +3649,12 @@ msgstr "学习管理系统学员" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json msgid "LMS Test Case" -msgstr "" +msgstr "LMS测试用例" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json msgid "LMS Test Case Submission" -msgstr "" +msgstr "LMS测试用例提交" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json @@ -3669,12 +3669,12 @@ msgstr "学习管理系统课表模板" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json msgid "LMS Video Watch Duration" -msgstr "" +msgstr "LMS视频观看时长" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json msgid "LMS Zoom Settings" -msgstr "" +msgstr "LMS Zoom设置" #. Label of the label (Data) field in DocType 'LMS Timetable Legend' #: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json @@ -3705,21 +3705,21 @@ msgstr "启动文件" #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:5 msgid "Learning Consistency" -msgstr "" +msgstr "学习持续性" #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:613 msgid "Learning Paths" -msgstr "" +msgstr "学习路径" #. Label of the left_at (Datetime) field in DocType 'LMS Live Class #. Participant' #: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json msgid "Left At" -msgstr "" +msgstr "离开时间" #: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:21 msgid "Left at" -msgstr "" +msgstr "离开于" #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission' #. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Exercise Submission' @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "课时引用" msgid "Lesson Title" msgstr "课时标题" -#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:426 +#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:425 msgid "Lesson created successfully" msgstr "课时创建成功。" @@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "课时删除成功。" msgid "Lesson moved successfully" msgstr "课时移动成功。" -#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:450 +#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:449 msgid "Lesson updated successfully" msgstr "课时更新成功。" @@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "登录后申请" #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:42 msgid "Longest Streak" -msgstr "" +msgstr "最长连续学习天数" #: lms/templates/emails/payment_reminder.html:23 msgid "Looking forward to seeing you enrolled!" @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "发布公告" #: frontend/src/components/Notes/Notes.vue:7 msgid "Make notes for quick revision. Press / for menu." -msgstr "" +msgstr "制作笔记以便快速复习。按/键唤出菜单。" #: frontend/src/pages/Billing.vue:123 msgid "Make sure to enter the correct billing name as the same will be used in your invoice." @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "管理批次" #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:120 msgid "Manage your courses and batches at a glance" -msgstr "" +msgstr "一览式管理您的课程与班级" #. Option for the 'Role' (Select) field in DocType 'Cohort Staff' #: lms/lms/doctype/cohort_staff/cohort_staff.json @@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "全部标记为已读" #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result' #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:106 -#: frontend/src/components/Quiz.vue:120 frontend/src/pages/QuizForm.vue:348 +#: frontend/src/components/Quiz.vue:120 frontend/src/pages/QuizForm.vue:344 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json #: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json @@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "分数" #. Label of the marks_to_cut (Int) field in DocType 'LMS Quiz' #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json msgid "Marks To Cut" -msgstr "" +msgstr "扣分分值" #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.py:41 msgid "Marks for question number {0} cannot be greater than the marks allotted for that question." @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "总分" #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:122 msgid "Marks to Deduct" -msgstr "" +msgstr "待扣分数" #. Label of the max_attempts (Int) field in DocType 'LMS Quiz' #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:249 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json @@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "媒介：" #. Label of the meeting_id (Data) field in DocType 'LMS Live Class' #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json msgid "Meeting ID" -msgstr "" +msgstr "会议ID" #. Label of the member (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission' #. Label of the member (Link) field in DocType 'Exercise Submission' @@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "成员群组" #. Label of the member_count (Int) field in DocType 'LMS Program' #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json msgid "Member Count" -msgstr "" +msgstr "成员数量" #. Label of the member_email (Link) field in DocType 'Exercise Latest #. Submission' @@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "成员用户名" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:463 msgid "Member added to program successfully" -msgstr "" +msgstr "成员成功添加至项目" #: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:26 msgid "Member already enrolled in this batch" @@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "元标签" #: lms/lms/api.py:1456 msgid "Meta tags should be a list." -msgstr "" +msgstr "元标签应为列表格式。" #. Label of the milestone (Check) field in DocType 'LMS Batch Timetable' #: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json @@ -4337,15 +4337,15 @@ msgstr "多正确答案" #: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:40 msgid "My Batches" -msgstr "" +msgstr "我的班级" #: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:8 msgid "My Courses" -msgstr "" +msgstr "我的课程" #: frontend/src/components/Notes/Notes.vue:3 msgid "My Notes" -msgstr "" +msgstr "我的笔记" #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:4 msgid "My availability" @@ -4378,13 +4378,13 @@ msgstr "新建" msgid "New Batch" msgstr "新建批次" -#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:691 lms/www/lms.py:93 +#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:690 lms/www/lms.py:93 msgid "New Course" msgstr "新建课程" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:7 msgid "New Email Template" -msgstr "" +msgstr "新建邮件模板" #: frontend/src/pages/Jobs.vue:23 msgid "New Job" @@ -4396,13 +4396,13 @@ msgstr "新职位申请人" #: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:7 msgid "New Payment Gateway" -msgstr "" +msgstr "新建支付网关" #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:137 msgid "New Question" msgstr "新建试题" -#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:404 frontend/src/pages/QuizForm.vue:412 +#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:400 frontend/src/pages/QuizForm.vue:408 msgid "New Quiz" msgstr "新建测验" @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "新用户注册" #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:6 msgid "New Zoom Account" -msgstr "" +msgstr "新建Zoom账户" #: lms/lms/utils.py:592 msgid "New comment in batch {0}" @@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "暂无考核" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:87 msgid "No Assignments" -msgstr "" +msgstr "无作业" #: lms/templates/notifications.html:26 msgid "No Notifications" @@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "未找到测验提交记录" #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:19 msgid "No Quizzes" -msgstr "" +msgstr "无测验" #. Option for the 'Auto Recording' (Select) field in DocType 'LMS Live Class' #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json @@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "无录制" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:13 msgid "No Submissions" -msgstr "" +msgstr "无提交记录" #: lms/templates/upcoming_evals.html:43 msgid "No Upcoming Evaluations" @@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "未添加任何课程" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:103 msgid "No courses added yet." -msgstr "" +msgstr "暂未添加课程。" #: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:65 #: lms/templates/courses_created.html:14 @@ -4504,23 +4504,23 @@ msgstr "未安排直播课程" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:167 msgid "No members added yet." -msgstr "" +msgstr "暂未添加成员。" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:60 msgid "No members found." -msgstr "" +msgstr "未找到成员。" #: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:51 msgid "No programs found in this category." -msgstr "" +msgstr "此类别中未找到项目。" #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:188 msgid "No questions added yet" -msgstr "" +msgstr "暂未添加题目" #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:93 msgid "No quizzes added yet." -msgstr "" +msgstr "暂未添加测验。" #: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:62 msgid "No slots available for this date." @@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr "该日期无可用时段" #: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:86 msgid "No statistics available for this video." -msgstr "" +msgstr "本视频暂无统计数据。" #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:91 msgid "No students in this batch" @@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr "可用时通知我" #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:48 msgid "Number of Students" -msgstr "" +msgstr "学员数量" #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:157 msgid "Number of seats available" @@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "离线" #. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json msgid "On-site" -msgstr "" +msgstr "现场" #: lms/templates/emails/certification.html:16 msgid "Once again, congratulations on this significant accomplishment." @@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "开放型问题" #: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:88 msgid "Open the " -msgstr "" +msgstr "打开" #. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option' #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:70 @@ -4739,11 +4739,11 @@ msgstr "其他" #: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:9 msgid "Our Popular Courses" -msgstr "" +msgstr "热门课程" #: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:41 msgid "Our Upcoming Batches" -msgstr "" +msgstr "即将开课班级" #. Label of the output (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission' #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json @@ -4871,15 +4871,15 @@ msgstr "支付详情" #: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:18 msgid "Payment For Certificate" -msgstr "" +msgstr "证书费用" #: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:51 msgid "Payment For Document" -msgstr "" +msgstr "文档费用" #: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:46 msgid "Payment For Document Type" -msgstr "" +msgstr "文档类型费用" #. Label of the payment_gateway (Data) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json @@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr "请为{3}添加{1}以发送评估日 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:8 msgid "Please add a zoom account to the batch to create live classes." -msgstr "" +msgstr "请为班级添加Zoom账户以创建直播课程。" #: lms/lms/user.py:75 msgid "Please ask your administrator to verify your sign-up" @@ -5004,11 +5004,11 @@ msgstr "点击下方按钮设置新密码" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramDetail.vue:54 msgid "Please complete the previous course to unlock this one." -msgstr "" +msgstr "请完成前一课程以解锁本课程。" #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:196 msgid "Please enable the zoom account to use this feature." -msgstr "" +msgstr "请启用Zoom账户以使用此功能。" #: frontend/src/components/CourseOutline.vue:377 msgid "Please enroll for this course to view this lesson" @@ -5024,11 +5024,11 @@ msgstr "请输入标题" #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:51 msgid "Please enter a valid Contact Us Email." -msgstr "" +msgstr "请输入有效的联系邮箱。" #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:53 msgid "Please enter a valid Contact Us URL." -msgstr "" +msgstr "请输入有效的联系网址。" #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:32 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:107 @@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr "请输入HH:mm格式的有效时间" #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:181 msgid "Please enter a valid timestamp" -msgstr "" +msgstr "请输入有效的时间戳" #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:101 msgid "Please enter the URL for assignment submission." @@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "请登录以继续支付" #: lms/lms/utils.py:2020 msgid "Please login to enroll in the program." -msgstr "" +msgstr "请登录以报名项目。" #: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:7 #: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:7 @@ -5082,11 +5082,11 @@ msgstr "请充分准备并准时参加评估" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:135 msgid "Please run the code to execute the test cases." -msgstr "" +msgstr "请运行代码以执行测试用例。" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:421 msgid "Please select a course" -msgstr "" +msgstr "请选择课程" #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:189 msgid "Please select a date." @@ -5102,11 +5102,11 @@ msgstr "请选择未来的日期和时间" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:448 msgid "Please select a member" -msgstr "" +msgstr "请选择成员" #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:186 msgid "Please select a quiz" -msgstr "" +msgstr "请选择测验" #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:192 msgid "Please select a time." @@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "首选地点" #. Label of the prevent_skipping_videos (Check) field in DocType 'LMS Settings' #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json msgid "Prevent Skipping Videos" -msgstr "" +msgstr "禁止跳过视频" #. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'LMS Course' #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json @@ -5266,7 +5266,7 @@ msgstr "隐私信息包含您的成绩和工作环境偏好" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:25 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json msgid "Problem Statement" -msgstr "" +msgstr "问题描述" #: frontend/src/pages/Billing.vue:129 msgid "Proceed to Payment" @@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr "个人头像" #: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:18 msgid "Program" -msgstr "" +msgstr "项目" #. Label of the program_courses (Table) field in DocType 'LMS Program' #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json @@ -5301,42 +5301,42 @@ msgstr "项目成员" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:381 msgid "Program created successfully" -msgstr "" +msgstr "项目创建成功" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:552 msgid "Program deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "项目删除成功" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:400 msgid "Program updated successfully" -msgstr "" +msgstr "项目更新成功" #: frontend/src/components/Assessments.vue:249 msgid "Programming Exercise" -msgstr "" +msgstr "编程练习" #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:200 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:205 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:420 msgid "Programming Exercise Submission" -msgstr "" +msgstr "编程练习提交" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:411 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:298 msgid "Programming Exercise Submissions" -msgstr "" +msgstr "编程练习提交记录" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:211 msgid "Programming Exercise created successfully" -msgstr "" +msgstr "编程练习创建成功" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:247 msgid "Programming Exercise deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "编程练习删除成功" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:230 msgid "Programming Exercise updated successfully" -msgstr "" +msgstr "编程练习更新成功" #. Label of the programming_exercises (Check) field in DocType 'LMS Settings' #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:308 @@ -5344,7 +5344,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:166 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json msgid "Programming Exercises" -msgstr "" +msgstr "编程练习" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramDetail.vue:123 #: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:18 @@ -5370,20 +5370,20 @@ msgstr "进度百分比" #: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:113 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:30 msgid "Progress Distribution" -msgstr "" +msgstr "进度分布" #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:125 msgid "Progress Summary" -msgstr "" +msgstr "进度摘要" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:5 msgid "Progress Summary for {0}" -msgstr "" +msgstr "{0}进度摘要" #: frontend/src/components/BatchStudents.vue:41 msgid "Progress of students in courses and assessments" -msgstr "" +msgstr "学员在课程和评估中的进度" #. Option for the 'Required Role' (Select) field in DocType 'Cohort Web Page' #. Option for the 'Visibility' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old' @@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr "Python" #: frontend/src/components/Assignment.vue:20 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:27 -#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:343 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56 +#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:339 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json @@ -5471,11 +5471,11 @@ msgstr "问题详情" msgid "Question Name" msgstr "问题名称" -#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:284 +#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:285 msgid "Question added successfully" msgstr "问题添加成功" -#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:334 +#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:335 msgid "Question updated successfully" msgstr "问题更新成功" @@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr "第{0}/{1}题" msgid "Questions" msgstr "问题" -#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385 +#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:381 msgid "Questions deleted successfully" msgstr "问题删除成功" @@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "测验创建成功" msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue." msgstr "访客无法访问测验，请登录继续" -#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:310 +#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:306 msgid "Quiz updated successfully" msgstr "测验更新成功" @@ -5552,18 +5552,18 @@ msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson." msgstr "测验将显示在课时末尾" #: frontend/src/components/AppSidebar.vue:621 -#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275 +#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:392 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275 #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249 msgid "Quizzes" msgstr "测验" #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:223 msgid "Quizzes deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "测验删除成功" #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:35 msgid "Quizzes in this video" -msgstr "" +msgstr "本视频包含的测验" #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation' #. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course' @@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "相关课程" #. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "远程" #: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:34 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:246 frontend/src/pages/CourseForm.vue:119 @@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr "移除" #: frontend/src/components/Notes/InlineLessonMenu.vue:49 msgid "Remove Highlight" -msgstr "" +msgstr "移除高亮" #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:27 msgid "Reply To" @@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "回复至" #: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:100 msgid "Reply To is required" -msgstr "" +msgstr "必须填写回复地址" #: lms/lms/widgets/RequestInvite.html:7 msgid "Request Invite" @@ -5693,11 +5693,11 @@ msgstr "简历" #: frontend/src/components/Quiz.vue:85 frontend/src/components/Quiz.vue:288 msgid "Resume Video" -msgstr "" +msgstr "继续观看视频" #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:143 msgid "Resume where you left off" -msgstr "" +msgstr "从上次中断处继续" #. Label of the review (Small Text) field in DocType 'LMS Course Review' #. Label of a Link in the LMS Workspace @@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr "SCORM标准" #. Progress' #: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json msgid "SCORM Content" -msgstr "" +msgstr "SCORM内容" #. Label of the scorm_package (Link) field in DocType 'Course Chapter' #: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:22 @@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr "搜索引擎优化" #: frontend/src/utils/index.js:517 msgid "SVG contains potentially unsafe content." -msgstr "" +msgstr "SVG包含潜在不安全内容。" #. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule' #. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request' @@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr "安排评估" #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:100 msgid "Schedule an evaluation to get certified." -msgstr "" +msgstr "安排评估以获得认证。" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json @@ -5880,7 +5880,7 @@ msgstr "搜索" #: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:20 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:46 msgid "Search by Member" -msgstr "" +msgstr "按成员搜索" #: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:23 msgid "Search by Name" @@ -5924,19 +5924,19 @@ msgstr "剩余席位" #: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:19 #: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:51 msgid "See all" -msgstr "" +msgstr "查看全部" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:42 msgid "Select Date" -msgstr "" +msgstr "选择日期" #: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:22 msgid "Select Payment Gateway" -msgstr "" +msgstr "选择支付网关" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:23 msgid "Select a Programming Exercise" -msgstr "" +msgstr "选择编程练习" #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:101 msgid "Select a question" @@ -5970,11 +5970,11 @@ msgstr "发送评估日历邀请" #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:105 msgid "Session End Time" -msgstr "" +msgstr "会话结束时间" #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:98 msgid "Session Start Time" -msgstr "" +msgstr "会话开始时间" #. Label of the sessions_on (Data) field in DocType 'LMS Batch Old' #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json @@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr "启动链接" #: frontend/src/components/Quiz.vue:81 msgid "Start the Quiz" -msgstr "" +msgstr "开始测验" #. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User' #: lms/fixtures/custom_field.json @@ -6358,11 +6358,11 @@ msgstr "提交人" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:353 msgid "Submission saved!" -msgstr "" +msgstr "提交已保存！" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:254 msgid "Submissions deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "提交记录删除成功" #: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9 #: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9 @@ -6392,7 +6392,7 @@ msgstr "已提交{0}" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:145 msgid "Successfully enrolled in program" -msgstr "" +msgstr "项目报名成功" #. Label of the summary (Small Text) field in DocType 'LMS Certificate #. Evaluation' @@ -6414,7 +6414,7 @@ msgstr "在{0}中发现可疑模式：{1}" #: frontend/src/components/Controls/ColorSwatches.vue:50 msgid "Swatches" -msgstr "" +msgstr "色板" #. Name of a role #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json @@ -6480,12 +6480,12 @@ msgstr "标签" #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:52 msgid "Tap" -msgstr "" +msgstr "点击" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course' #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json msgid "Teal" -msgstr "" +msgstr "青蓝色" #: lms/templates/emails/community_course_membership.html:18 #: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:8 @@ -6523,11 +6523,11 @@ msgstr "使用条款" #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json msgid "Test Cases" -msgstr "" +msgstr "测试用例" #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:23 msgid "Test Quiz" -msgstr "" +msgstr "测试测验" #. Label of the test_results (Small Text) field in DocType 'Exercise Latest #. Submission' @@ -6540,11 +6540,11 @@ msgstr "测试结果" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:82 msgid "Test this Exercise" -msgstr "" +msgstr "测试本练习" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:92 msgid "Test {0}" -msgstr "" +msgstr "测试{0}" #. Label of the tests (Code) field in DocType 'LMS Exercise' #: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json @@ -6560,7 +6560,7 @@ msgstr "文本" #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:6 msgid "Thank you for providing your feedback." -msgstr "" +msgstr "感谢您提供反馈。" #: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:17 #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:15 @@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "本课程暂无章节，请在此创建和管理章节" #: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:71 msgid "There are no courses currently. Create your first course to get started!" -msgstr "" +msgstr "当前暂无课程。创建您的首门课程开始使用！" #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:101 msgid "There are no seats available in this batch." @@ -6641,7 +6641,7 @@ msgstr "此徽章已于{1}授予{0}" #: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:92 msgid "This badge has not been assigned to any students yet" -msgstr "" +msgstr "此徽章尚未分配给任何学员" #. Label of the expire (Check) field in DocType 'Certification' #: lms/lms/doctype/certification/certification.json @@ -6688,7 +6688,7 @@ msgstr "本课时不可预览，请加入课程后访问" #: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:18 msgid "This program consists of {0} courses" -msgstr "" +msgstr "本项目包含{0}门课程" #: frontend/src/components/Quiz.vue:11 msgid "This quiz consists of {0} questions." @@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "系统正在更新中，期间不可进行任何修改操作。完整访 #: frontend/src/components/VideoBlock.vue:5 msgid "This video contains {0} {1}:" -msgstr "" +msgstr "本视频包含{0}个{1}：" #. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule' #. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request' @@ -6725,19 +6725,19 @@ msgstr "时间偏好" #: frontend/src/components/VideoBlock.vue:140 msgid "Time for a Quiz" -msgstr "" +msgstr "测验时间" #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:13 msgid "Time in Video" -msgstr "" +msgstr "视频时间点" #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:220 msgid "Time in Video (minutes)" -msgstr "" +msgstr "视频时间点（分钟）" #: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:173 msgid "Time in video exceeds the total duration of the video." -msgstr "" +msgstr "视频时间点超过视频总时长。" #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44 msgid "Time must be in 24 hour format (HH:mm). Example 11:30 or 22:00" @@ -6779,7 +6779,7 @@ msgstr "时区" #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:72 msgid "Timezone is required for paid certificates." -msgstr "" +msgstr "付费证书需要时区信息。" #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:21 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:16 @@ -6924,7 +6924,7 @@ msgstr "类型" #: frontend/src/utils/markdownParser.js:11 msgid "Type '/' for commands or select text to format" -msgstr "" +msgstr "输入'/'唤出命令菜单或选择文本进行格式化" #: frontend/src/components/Quiz.vue:656 msgid "Type your answer" @@ -7012,7 +7012,7 @@ msgstr "即将进行的评估" #: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:128 #: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:71 msgid "Upcoming Live Classes" -msgstr "" +msgstr "即将开始的直播课" #: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:24 #: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:23 @@ -7117,7 +7117,7 @@ msgstr "视频嵌入链接" #: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:6 msgid "Video Statistics for {0}" -msgstr "" +msgstr "{0}视频统计" #: frontend/src/pages/Notifications.vue:39 msgid "View" @@ -7130,7 +7130,7 @@ msgstr "查看证书" #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:56 msgid "View all feedback" -msgstr "" +msgstr "查看所有反馈" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course' #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json @@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr "志愿者/实习经历" #: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:34 #: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json msgid "Watch Time" -msgstr "" +msgstr "观看时长" #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:6 msgid "We are pleased to inform you that you have been enrolled in our upcoming batch. Congratulations!" @@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr "工作经验详情" #: frontend/src/pages/JobForm.vue:32 frontend/src/pages/Jobs.vue:73 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json msgid "Work Mode" -msgstr "" +msgstr "工作模式" #: frontend/src/components/CourseReviews.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:5 @@ -7316,7 +7316,7 @@ msgstr "您可尝试此测验{0}次" #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:16 msgid "You can do better," -msgstr "" +msgstr "您可以做得更好，" #: lms/templates/emails/job_application.html:6 msgid "You can find their resume attached to this email." @@ -7393,7 +7393,7 @@ msgstr "您在测验{1}中获得了{0}分" #: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:26 msgid "You have not received any certificates yet." -msgstr "" +msgstr "您尚未获得任何证书。" #: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:12 msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available." @@ -7401,15 +7401,15 @@ msgstr "您已订阅本课程通知，课程开放时将收到邮件提醒" #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:103 frontend/src/pages/Home/Home.vue:126 msgid "You have {0} upcoming {1} and {2} {3} scheduled." -msgstr "" +msgstr "您已安排{0}场即将开始的{1}和{2}场{3}。" #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:110 frontend/src/pages/Home/Home.vue:133 msgid "You have {0} upcoming {1}." -msgstr "" +msgstr "您有{0}场即将开始的{1}。" #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:115 frontend/src/pages/Home/Home.vue:138 msgid "You have {0} {1} scheduled." -msgstr "" +msgstr "您已安排{0}场{1}。" #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:218 msgid "You need to login first to enroll for this course" @@ -7417,11 +7417,11 @@ msgstr "请先登录以注册本课程" #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:19 msgid "You rock," -msgstr "" +msgstr "您真棒，" #: frontend/src/components/Quiz.vue:7 msgid "You will have to complete the quiz to continue the video" -msgstr "" +msgstr "您需要完成测验才能继续观看视频" #: frontend/src/components/Quiz.vue:30 #, python-format @@ -7453,7 +7453,7 @@ msgstr "账户创建成功！" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:119 msgid "Your Output" -msgstr "" +msgstr "您的输出" #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:308 msgid "Your batch {0} is starting tomorrow" @@ -7469,7 +7469,7 @@ msgstr "您的{0}课程今天开始" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:35 msgid "Your enrollment in {{ batch_name }} is confirmed" -msgstr "" +msgstr "您已成功注册{{ batch_name }}" #: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:3 #: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:3 @@ -7486,7 +7486,7 @@ msgstr "您的评估人是{0}" #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:54 msgid "Your learning streak counts the number of days in a row you’ve kept up your learning, whether it’s a lesson, quiz, or assignment. Don’t worry, weekends don’t break your streak." -msgstr "" +msgstr "学习连续天数统计您持续学习的连续天数，无论是课程、测验还是作业。请放心，周末不会中断您的连续记录。" #: lms/templates/emails/mentor_request_status_update_email.html:4 msgid "Your request to join us as a mentor for the course" @@ -7506,15 +7506,15 @@ msgstr "禅模式" #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json msgid "Zoom Account" -msgstr "" +msgstr "Zoom账户" #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:164 msgid "Zoom Account created successfully" -msgstr "" +msgstr "Zoom账户创建成功" #: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:202 msgid "Zoom Account updated successfully" -msgstr "" +msgstr "Zoom账户更新成功" #. Name of a DocType #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json @@ -7529,14 +7529,14 @@ msgstr "活动" msgid "activity" msgstr "活动" -#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:22 -#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:41 +#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:24 +#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:45 msgid "and" msgstr "和" #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:54 msgid "and then 'Add to Home Screen'" -msgstr "" +msgstr "然后“添加到主屏幕”" #: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114 msgid "applicant" @@ -7548,7 +7548,7 @@ msgstr "申请人列表" #: frontend/src/components/VideoBlock.vue:15 msgid "at {0} minutes" -msgstr "" +msgstr "在{0}分钟处" #: lms/templates/emails/payment_reminder.html:4 msgid "but didn’t complete your payment" @@ -7587,7 +7587,7 @@ msgstr "课程" #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:24 msgid "day streak" -msgstr "" +msgstr "天连续记录" #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:37 frontend/src/pages/Home/Streak.vue:45 msgid "days" @@ -7595,7 +7595,7 @@ msgstr "天" #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:290 msgid "e.g. IST, UTC, GMT..." -msgstr "" +msgstr "例如：IST、UTC、GMT..." #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:101 frontend/src/pages/Home/Home.vue:124 msgid "evaluation" @@ -7603,7 +7603,7 @@ msgstr "评估" #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:101 frontend/src/pages/Home/Home.vue:124 msgid "evaluations" -msgstr "" +msgstr "次评估" #: lms/templates/emails/mentor_request_status_update_email.html:4 msgid "has been" @@ -7623,11 +7623,11 @@ msgstr "课时" #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:99 frontend/src/pages/Home/Home.vue:123 msgid "live class" -msgstr "" +msgstr "场直播课" #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:99 frontend/src/pages/Home/Home.vue:123 msgid "live classes" -msgstr "" +msgstr "场直播课" #: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:42 #: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:36 @@ -7643,11 +7643,11 @@ msgstr "成员" msgid "minutes" msgstr "分钟数" -#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:41 +#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:45 msgid "others" msgstr "其他" -#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:344 +#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:340 msgid "question_detail" msgstr "问题详情" @@ -7673,7 +7673,7 @@ msgstr "学员" #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:12 msgid "to view your feedback." -msgstr "" +msgstr "以查看您的反馈。" #: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:10 msgid "weeks" @@ -7689,7 +7689,7 @@ msgstr "{0}项作业" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:39 msgid "{0} Exercises" -msgstr "" +msgstr "{0}个练习" #: frontend/src/pages/Jobs.vue:32 msgid "{0} Open Jobs" @@ -7705,7 +7705,7 @@ msgstr "未找到{0}设置" #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:12 msgid "{0} Submissions" -msgstr "" +msgstr "{0}次提交" #: lms/templates/emails/job_application.html:2 msgid "{0} has applied for the job position {1}"