MIDNIGHT/enlight-lms
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Serbian (Latin) translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-09-27 13:45:59 +05:30
parent 9853e8311b
commit a48df70631
1 changed files with 162 additions and 64 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

226
lms/locale/sr_CS.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-19 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 07:14\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27 08:15\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Aktivni članovi"
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:93
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:91
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:56
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:130
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:179
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:131
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:180
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Dodaj"
msgid "Add Chapter"
msgstr "Dodaj poglavlje"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:175
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176
msgid "Add Course to Program"
msgstr "Dodaj obuku u program"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr "Dodaj novog člana"
msgid "Add a new question"
msgstr "Dodaj novo pitanje"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
msgid "Add a program"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:5
msgid "Add a programming exercise to your lesson"
msgstr "Dodaj vežbu programiranja u svoju lekciju"
@@ -274,6 +278,7 @@ msgid "Add your first lesson"
msgstr "Dodajte Vašu prvu lekciju"
#. Label of the address (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:56
#: frontend/src/pages/Billing.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Address"
@@ -353,6 +358,8 @@ msgstr "Amber"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:68
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:219
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:278 frontend/src/pages/CourseForm.vue:262
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr "Da li ste sigurni da želite da otkažete ovo ocenjivanje? Ova radnja se
msgid "Are you sure you want to enroll?"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da se upišete?"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:175
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:177
msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da se prijavite na svoju Frappe Cloud kontrolnu tablu?"
@@ -496,7 +503,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "Procena {0} je već dodata ovoj grupi."
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:603
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -578,7 +585,7 @@ msgstr "Zadatak je uspešno ažuriran"
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Zadatak će se prikazivati na dnu u okviru lekcije."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:607
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:271
msgid "Assignments"
@@ -702,6 +709,7 @@ msgstr "Bedž je uspešno ažuriran"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:32
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:200
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:92
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -815,11 +823,11 @@ msgstr "Grupa je uspešno obrisana"
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr "Datum završetka grupe ne može biti pre datuma početka grupe"
#: lms/lms/api.py:210
#: lms/lms/api.py:211
msgid "Batch has already started."
msgstr "Grupa je već započela."
#: lms/lms/api.py:205
#: lms/lms/api.py:206
msgid "Batch is sold out."
msgstr "Grupa je rasprodata."
@@ -857,6 +865,8 @@ msgid "Billing Details"
msgstr "Detalji fakturisanja"
#. Label of the billing_name (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:31
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:213
#: frontend/src/pages/Billing.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Billing Name"
@@ -1002,7 +1012,7 @@ msgstr "Sertifikati su uspešno generisani"
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:58
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
@@ -1145,7 +1155,7 @@ msgstr "Izaberite jedan odgovor"
#. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:34
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:41
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "City"
@@ -1315,25 +1325,25 @@ msgstr "Kompanija"
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:56
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:63
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Details"
msgstr "Detalji kompanije"
#. Label of the company_email_address (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:82
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Email Address"
msgstr "Imejl adresa kompanije"
#. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:80
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:87
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Logo"
msgstr "Logo kompanije"
#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:62
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:69
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Name"
msgstr "Naziv kompanije"
@@ -1344,7 +1354,7 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Vrsta kompanije"
#. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:68
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Website"
msgstr "Veb-sajt kompanije"
@@ -1414,7 +1424,7 @@ msgstr "Sprovesti ocenjivanje"
msgid "Configurations"
msgstr "Konfiguracije"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:180
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:182
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"
@@ -1461,7 +1471,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "Nastavite sa učenjem"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:178
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "Ugovor"
@@ -1491,7 +1501,7 @@ msgstr "Tačan odgovor"
#. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:40
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:47
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
@@ -1533,7 +1543,8 @@ msgstr "Država"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:194
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:199
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:91
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:196
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:35
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -1684,7 +1695,7 @@ msgstr "Statistika obuke"
msgid "Course Title"
msgstr "Naslov obuke"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:436
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:437
msgid "Course added to program successfully"
msgstr "Obuka je uspešno dodata u program"
@@ -1836,6 +1847,7 @@ msgstr "Kreiranje obuke"
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:64
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:285 frontend/src/pages/CourseForm.vue:279
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -1852,7 +1864,7 @@ msgstr "Trenutna lekcija"
msgid "Current Streak"
msgstr "Trenutni niz dana"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr "Prilagođeni šablon sertifikata"
@@ -1954,7 +1966,7 @@ msgstr "Vrsta diplome"
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:171
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:597
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:230
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:231
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"
@@ -2004,7 +2016,7 @@ msgstr "Brisanjem ove lekcije ona će trajno biti uklonjena iz obuke. Ova radnja
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:80
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:125
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:132
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -2045,6 +2057,7 @@ msgstr "Onemogući registraciju"
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:56
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:55
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:66
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Disabled"
@@ -2145,6 +2158,10 @@ msgstr "Uredi poglavlje"
msgid "Edit Email Template"
msgstr "Uredi imejl šablon"
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:8
msgid "Edit Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Profile.vue:72
msgid "Edit Profile"
msgstr "Uredi profil"
@@ -2250,6 +2267,7 @@ msgstr "Omogućite ovo samo ukoliko želite da otpremite SCORM paket kao poglavl
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:23
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:14
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:53
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:52
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:63
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
@@ -2301,7 +2319,7 @@ msgstr "Završeno"
msgid "Enforce Course Order"
msgstr "Obavezno po redosledu obuka"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:177
msgid "Enroll Member to Program"
msgstr "Upiši člana u program"
@@ -2460,15 +2478,15 @@ msgstr "Ime osobe za ocenjivanje"
msgid "Evaluator Schedule"
msgstr "Raspored osobe za ocenjivanje"
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:163
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:160
msgid "Evaluator added successfully"
msgstr "Osoba za ocenjivanje je uspešno dodata"
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:196
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:193
msgid "Evaluator deleted successfully"
msgstr "Osoba za ocenjivanje je uspešno obrisana"
#: lms/lms/api.py:1392
#: lms/lms/api.py:1416
msgid "Evaluator does not exist."
msgstr "Osoba za ocenjivanje ne postoji."
@@ -2640,10 +2658,15 @@ msgstr "Oblast studija"
msgid "File Type"
msgstr "Vrsta fajla"
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:15
msgid "Filter by Billing Name"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:23
msgid "Filter by Exercise"
msgstr "Filtriraj po vežbi"
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:28
msgid "Filter by Member"
msgstr "Filtriraj po članu"
@@ -2677,7 +2700,7 @@ msgid "Free"
msgstr "Besplatno"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:179
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Freelance"
@@ -2719,7 +2742,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Ime i prezime"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:194
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Puno radno vreme"
@@ -2741,10 +2764,15 @@ msgid "GST Number"
msgstr "GST broj"
#. Label of the gstin (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:76
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "GSTIN"
msgstr "GSTIN"
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:134
msgid "Gateway"
msgstr ""
#. Label of the general_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "General"
@@ -2923,6 +2951,11 @@ msgstr "Početna stranica"
msgid "Host"
msgstr "Domaćin"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Hybrid"
msgstr ""
#. Label of the current (Check) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "I am currently working here"
@@ -3197,7 +3230,7 @@ msgstr "SCORM paket"
msgid "Issue Date"
msgstr "Datum izdavanja"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:614
msgid "Issue a Certificate"
msgstr "Izdaj sertifikat"
@@ -3273,7 +3306,7 @@ msgstr "Naziv radnog mesta"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:185
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:212
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "Poslovi"
@@ -3621,6 +3654,10 @@ msgstr "Pokreni fajl"
msgid "Learning Consistency"
msgstr "Doslednost u učenju"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
msgid "Learning Paths"
msgstr ""
#. Label of the left_at (Datetime) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
@@ -3753,6 +3790,7 @@ msgstr "LiveCode URL"
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:86
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:81
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:79
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:94
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:82
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:77
@@ -3786,7 +3824,7 @@ msgstr "Preferencija lokacije"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:176
msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "Prijava na Frappe Cloud?"
@@ -3940,6 +3978,7 @@ msgstr "ID sastanka"
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:179
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:215
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:187
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
@@ -4073,7 +4112,7 @@ msgstr "Vrsta člana"
msgid "Member Username"
msgstr "Korisničko ime člana"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:462
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:463
msgid "Member added to program successfully"
msgstr "Član je uspešno dodat u program"
@@ -4157,7 +4196,7 @@ msgstr "Meta ključne reči"
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta oznake"
#: lms/lms/api.py:1432
#: lms/lms/api.py:1456
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr "Meta oznake treba da budu lista."
@@ -4209,11 +4248,11 @@ msgstr "Izmenjeno"
msgid "Modified By"
msgstr "Izmenjeno od strane"
#: lms/lms/api.py:187
#: lms/lms/api.py:188
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Naziv modula je netačan ili ne postoji."
#: lms/lms/api.py:183
#: lms/lms/api.py:184
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Modul je neispravan."
@@ -4224,7 +4263,7 @@ msgstr "Modul je neispravan."
msgid "Monday"
msgstr "Ponedeljak"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
msgid "Monetization"
msgstr "Monetizacija"
@@ -4268,6 +4307,7 @@ msgstr "Ime"
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:16
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:312
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:10
@@ -4295,6 +4335,10 @@ msgstr "Novi posao"
msgid "New Job Applicant"
msgstr "Novi kandidat za posao"
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:7
msgid "New Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:137
msgid "New Question"
msgstr "Novo pitanje"
@@ -4399,7 +4443,7 @@ msgstr "Nema uvoda"
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Nema zakazanih onlajn predavanja"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:166
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:167
msgid "No members added yet."
msgstr "Još uvek nisu dodati članovi."
@@ -4469,7 +4513,6 @@ msgstr "Nije dozvoljeno"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:36
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:9
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:10
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:16
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:8 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
@@ -4522,6 +4565,11 @@ msgstr "Kancelarija blizu kuće"
msgid "Offline"
msgstr "Uživo"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "On-site"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/certification.html:16
msgid "Once again, congratulations on this significant accomplishment."
msgstr "Još jednom, čestitamo na ovom značajnom uspehu."
@@ -4569,6 +4617,10 @@ msgstr "Otvorena obuka"
msgid "Open Ended"
msgstr "Otvoreno pitanje"
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:88
msgid "Open the "
msgstr ""
#. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
@@ -4605,6 +4657,7 @@ msgid "Orange"
msgstr "Narandžasta"
#. Label of the order_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Order ID"
msgstr "ID narudžbine"
@@ -4642,6 +4695,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "Vlasnik"
#. Label of the pan (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:77
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "PAN"
msgstr "PAN"
@@ -4687,7 +4741,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr "PAN broj"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:177
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Nepuno vreme"
@@ -4747,21 +4801,38 @@ msgstr "Država plaćanja"
#. Label of the payment_details_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:42
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Details"
msgstr "Detalji plaćanja"
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:18
msgid "Payment For Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:51
msgid "Payment For Document"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:46
msgid "Payment For Document Type"
msgstr ""
#. Label of the payment_gateway (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Platni portal"
#. Label of the payment_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:79
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment ID"
msgstr "ID plaćanja"
#. Label of the payment_received (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:13
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:25
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:226
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Received"
msgstr "Plaćanje primljeno"
@@ -4783,6 +4854,8 @@ msgid "Payment for "
msgstr "Plaćanje za "
#. Label of the payment_for_certificate (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:30
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:233
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment for Certificate"
msgstr "Plaćanje za sertifikat"
@@ -4923,7 +4996,7 @@ msgstr "Molimo Vas da se prijavite da biste pristupili kvizu."
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Molimo Vas da se prijavite da biste pristupili ovoj stranici."
#: lms/lms/api.py:179
#: lms/lms/api.py:180
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Molimo Vas da se prijavite da biste nastavili sa plaćanjem."
@@ -4940,7 +5013,7 @@ msgstr "Molimo Vas da se dobro pripremite i stignete na vreme za ocenjivanje."
msgid "Please run the code to execute the test cases."
msgstr "Molimo Vas da pokrenete kod da biste izvršili test primere."
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:420
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:421
msgid "Please select a course"
msgstr "Molimo Vas da izaberete obuku"
@@ -4956,7 +5029,7 @@ msgstr "Molimo Vas da izaberete trajanje."
msgid "Please select a future date and time."
msgstr "Molimo Vas da izaberete budući datum i vreme."
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:447
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:448
msgid "Please select a member"
msgstr "Molimo Vas da izaberete člana"
@@ -5146,7 +5219,7 @@ msgstr "Program"
msgid "Program Courses"
msgstr "Obuke u programu"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:205
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:206
msgid "Program Member"
msgstr "Član programa"
@@ -5155,15 +5228,15 @@ msgstr "Član programa"
msgid "Program Members"
msgstr "Članovi programa"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:380
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:381
msgid "Program created successfully"
msgstr "Program je uspešno kreiran"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:551
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:552
msgid "Program deleted successfully"
msgstr "Program je uspešno obrisan"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:399
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:400
msgid "Program updated successfully"
msgstr "Program je uspešno ažuriran"
@@ -5229,7 +5302,7 @@ msgid "Progress Distribution"
msgstr "Distribucija napretka"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:124
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:125
msgid "Progress Summary"
msgstr "Rezime napretka"
@@ -5407,7 +5480,7 @@ msgstr "Kviz je uspešno ažuriran"
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Kviz će biti prikazivan na dnu lekcije."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:601
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249
msgid "Quizzes"
@@ -5497,6 +5570,11 @@ msgstr "Odbijeno"
msgid "Related Courses"
msgstr "Srodne obuke"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Remote"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:34
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:246 frontend/src/pages/CourseForm.vue:119
msgid "Remove"
@@ -5587,7 +5665,7 @@ msgstr "Poželjna uloga"
msgid "Role updated successfully"
msgstr "Uloga je uspešno ažurirana"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:629
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:634
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"
@@ -5671,11 +5749,13 @@ msgstr "Subota"
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:12
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:78
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:96
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:101
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:9
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:233
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:234
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105
msgid "Save"
@@ -5777,6 +5857,10 @@ msgstr "Pogledaj sve"
msgid "Select Date"
msgstr "Izaberite datum"
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:22
msgid "Select Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:23
msgid "Select a Programming Exercise"
msgstr "Izaberite vežbu programiranja"
@@ -5832,11 +5916,11 @@ msgstr "Postavite svoju lozinku"
msgid "Setting up"
msgstr "Podešavanje"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr "Podešavanje platnog portala"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:632
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
@@ -5994,6 +6078,7 @@ msgstr "Rešenje"
#. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Source'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:35
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
@@ -6106,7 +6191,7 @@ msgstr "Statistika"
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:228
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:197
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:53
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -6243,7 +6328,7 @@ msgstr "Rezime"
msgid "Sunday"
msgstr "Nedelja"
#: lms/lms/api.py:1057
#: lms/lms/api.py:1081
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr "Sumnjiv obrazac pronađen u {0}: {1}"
@@ -6706,6 +6791,10 @@ msgstr "Ukupno registracija"
msgid "Training Feedback"
msgstr "Povratne informacije o treningu"
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:5
msgid "Transaction Details"
msgstr "Detalji transakcije"
#. Option for the 'Location Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Travel"
@@ -6838,7 +6927,6 @@ msgid "Upcoming Live Classes"
msgstr "Predstojeća onlajn predavanja"
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:27
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:23
msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj"
@@ -7073,6 +7161,12 @@ msgstr "Radno iskustvo"
msgid "Work Experience Details"
msgstr "Detalji radnog iskustva"
#. Label of the work_mode (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:32 frontend/src/pages/Jobs.vue:73
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Work Mode"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseReviews.vue:8
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:5
#: lms/templates/reviews.html:117
@@ -7103,11 +7197,11 @@ msgstr "Već postoji ocena na {0} u {1} za obuku {2}."
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr "Već imate sertifikat za ovu obuku. Kliknite na karticu ispod da otvorite svoj sertifikat."
#: lms/lms/api.py:199
#: lms/lms/api.py:200
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Već ste upisani na ovu grupu."
#: lms/lms/api.py:193
#: lms/lms/api.py:194
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Već ste upisani na ovu obuku."
@@ -7181,7 +7275,7 @@ msgstr "Već ste se prijavili za ovaj posao."
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "Već ste premašili maksimalan dozvoljeni broj pokušaja za ovaj kviz."
#: lms/lms/api.py:223
#: lms/lms/api.py:224
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr "Već ste kupili sertifikat za ovu obuku."
@@ -7352,11 +7446,11 @@ msgstr "i"
msgid "and then 'Add to Home Screen'"
msgstr "a zatim 'Dodaj na početni ekran'"
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:108
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
msgid "applicant"
msgstr "kandidat"
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:108
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
msgid "applicants"
msgstr "kandidati"
@@ -7509,7 +7603,7 @@ msgstr "{0} otvorenih poslova"
msgid "{0} Quizzes"
msgstr "{0} kvizova"
#: lms/lms/api.py:836 lms/lms/api.py:844
#: lms/lms/api.py:838 lms/lms/api.py:846
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} podešavanja nisu pronađena"
@@ -7565,6 +7659,10 @@ msgstr "pomenuti ste u komentaru u svojoj grupi od strane {0}"
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr "pomenuti ste u komentaru u okviru {1} od strane {0}"
#: lms/lms/api.py:887
msgid "{0} not found"
msgstr "{0} nije pronađeno"
#: lms/lms/utils.py:450
msgid "{0}k"
msgstr "{0}k"