chore: Serbian (Latin) translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-11-03 00:37:46 +05:30
parent d8a8e689d0
commit bcf781c37b

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-24 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 17:04\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-02 19:07\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Dodaj lekciju"
msgid "Add a new member"
msgstr "Dodaj novog člana"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:166
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:167
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:200
msgid "Add a new question"
msgstr "Dodaj novo pitanje"
@@ -1734,15 +1734,15 @@ msgstr "Naslov obuke"
msgid "Course added to program successfully"
msgstr "Obuka je uspešno dodata u program"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:560
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:559
msgid "Course created successfully"
msgstr "Obuka je uspešno kreirana"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:596
msgid "Course deleted successfully"
msgstr "Obuka je uspešno obrisana"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:580
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:579
msgid "Course updated successfully"
msgstr "Obuka je uspešno ažurirana"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Vrsta diplome"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:360
#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:41
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:171
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:610
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:609
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:231
msgid "Delete"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Obriši"
msgid "Delete Chapter"
msgstr "Obriši poglavlje"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:604
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:603
msgid "Delete Course"
msgstr "Obriši obuku"
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Obriši ovo poglavlje?"
msgid "Delete this lesson?"
msgstr "Obrišite ovu lekciju?"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:605
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:604
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
msgstr "Brisanjem obuke takođe će se obrisati sva poglavlja i lekcije. Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu obuku?"
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "Trenutno sam u potrazi za poslom"
msgid "I am unavailable"
msgstr "Nisam dostupan"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:338
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:334
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Referenca lekcije"
msgid "Lesson Title"
msgstr "Naslov lekcije"
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:426
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:425
msgid "Lesson created successfully"
msgstr "Lekcija je uspešno kreirana"
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "Lekcija je uspešno obrisana"
msgid "Lesson moved successfully"
msgstr "Lekcija je uspešno premeštena"
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:450
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:449
msgid "Lesson updated successfully"
msgstr "Lekcija je uspešno ažurirana"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Označi sve kao pročitano"
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:106
#: frontend/src/components/Quiz.vue:120 frontend/src/pages/QuizForm.vue:348
#: frontend/src/components/Quiz.vue:120 frontend/src/pages/QuizForm.vue:344
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr "Novi"
msgid "New Batch"
msgstr "Nova grupa"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:691 lms/www/lms.py:93
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:690 lms/www/lms.py:93
msgid "New Course"
msgstr "Nova obuka"
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr "Novi platni portal"
msgid "New Question"
msgstr "Novo pitanje"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:404 frontend/src/pages/QuizForm.vue:412
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:400 frontend/src/pages/QuizForm.vue:408
msgid "New Quiz"
msgstr "Novi kviz"
@@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr "Python"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:27
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:343 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:339 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -5471,11 +5471,11 @@ msgstr "Detalji pitanja"
msgid "Question Name"
msgstr "Naziv pitanja"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:284
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:285
msgid "Question added successfully"
msgstr "Pitanje je uspešno dodato"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:334
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:335
msgid "Question updated successfully"
msgstr "Pitanje je uspešno ažurirano"
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr "Pitanje {0} od {1}"
msgid "Questions"
msgstr "Pitanja"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:381
msgid "Questions deleted successfully"
msgstr "Pitanja su uspešno obrisana"
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "Kviz je uspešno kreiran"
msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue."
msgstr "Kviz nije dostupan gostujućim korisnicima. Molimo Vas da se prijavite da biste nastavili."
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:310
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:306
msgid "Quiz updated successfully"
msgstr "Kviz je uspešno ažuriran"
@@ -5552,7 +5552,7 @@ msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Kviz će biti prikazivan na dnu lekcije."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:621
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:392 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249
msgid "Quizzes"
msgstr "Kvizovi"
@@ -7529,8 +7529,8 @@ msgstr "aktivnosti"
msgid "activity"
msgstr "aktivnost"
#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:22
#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:41
#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:24
#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:45
msgid "and"
msgstr "i"
@@ -7643,11 +7643,11 @@ msgstr "članovi"
msgid "minutes"
msgstr "minute"
#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:41
#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:45
msgid "others"
msgstr "ostalo"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:344
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:340
msgid "question_detail"
msgstr "question_detail"