chore: Turkish translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-09-27 13:45:45 +05:30
parent b3ce3159e7
commit cb16b0ca64

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-19 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 07:16\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27 08:15\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:93
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:91
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:56
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:130
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:179
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:131
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:180
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ekle"
msgid "Add Chapter"
msgstr "Bölüm Ekle"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:175
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176
msgid "Add Course to Program"
msgstr ""
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a new question"
msgstr "Yeni Soru Ekle"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
msgid "Add a program"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:5
msgid "Add a programming exercise to your lesson"
msgstr ""
@@ -274,6 +278,7 @@ msgid "Add your first lesson"
msgstr ""
#. Label of the address (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:56
#: frontend/src/pages/Billing.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Address"
@@ -353,6 +358,8 @@ msgstr ""
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:68
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:219
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:278 frontend/src/pages/CourseForm.vue:262
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to enroll?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:175
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:177
msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
msgstr ""
@@ -496,7 +503,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "Değerlendirme {0} bu gruba zaten eklendi."
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:603
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -578,7 +585,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Ödev dersin alt kısmında görünecektir."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:607
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:271
msgid "Assignments"
@@ -702,6 +709,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:32
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:200
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:92
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -815,11 +823,11 @@ msgstr ""
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:210
#: lms/lms/api.py:211
msgid "Batch has already started."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:205
#: lms/lms/api.py:206
msgid "Batch is sold out."
msgstr ""
@@ -857,6 +865,8 @@ msgid "Billing Details"
msgstr "Fatura Detayları"
#. Label of the billing_name (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:31
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:213
#: frontend/src/pages/Billing.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Billing Name"
@@ -1002,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:58
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
@@ -1145,7 +1155,7 @@ msgstr "Bir cevap seçin"
#. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:34
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:41
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "City"
@@ -1315,25 +1325,25 @@ msgstr "Şirket"
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:56
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:63
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Details"
msgstr "Şirket Detayları"
#. Label of the company_email_address (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:82
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Email Address"
msgstr "Şirket E-posta Adresi"
#. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:80
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:87
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Logo"
msgstr "Şirket Logosu"
#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:62
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:69
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Name"
msgstr "Şirket Adı"
@@ -1344,7 +1354,7 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Şirket Türü"
#. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:68
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Website"
msgstr "Şirket Web Sitesi"
@@ -1414,7 +1424,7 @@ msgstr ""
msgid "Configurations"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:180
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:182
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
@@ -1461,7 +1471,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "Öğrenmeye Devam Et"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:178
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "Sözleşme"
@@ -1491,7 +1501,7 @@ msgstr "Doğru Cevap"
#. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:40
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:47
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
@@ -1533,7 +1543,8 @@ msgstr "Ülke"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:194
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:199
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:91
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:196
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:35
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -1684,7 +1695,7 @@ msgstr "Kurs İstatistikleri"
msgid "Course Title"
msgstr "Kurs Başlığı"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:436
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:437
msgid "Course added to program successfully"
msgstr ""
@@ -1836,6 +1847,7 @@ msgstr ""
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:64
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:285 frontend/src/pages/CourseForm.vue:279
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -1852,7 +1864,7 @@ msgstr "Güncel Ders"
msgid "Current Streak"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr ""
@@ -1954,7 +1966,7 @@ msgstr "Derece Türü"
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:171
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:597
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:230
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:231
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@@ -2004,7 +2016,7 @@ msgstr "Bu dersi silmek onu kurstan kalıcı olarak kaldıracaktır. Bu eylem ge
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:80
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:125
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:132
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -2045,6 +2057,7 @@ msgstr ""
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:56
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:55
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:66
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Disabled"
@@ -2145,6 +2158,10 @@ msgstr "Bölümü Düzenle"
msgid "Edit Email Template"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:8
msgid "Edit Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Profile.vue:72
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profili Düzenle"
@@ -2250,6 +2267,7 @@ msgstr "Bunu yalnızca bir SCORM paketini bölüm olarak yüklemek istiyorsanız
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:23
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:14
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:53
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:52
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:63
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
@@ -2301,7 +2319,7 @@ msgstr ""
msgid "Enforce Course Order"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:177
msgid "Enroll Member to Program"
msgstr ""
@@ -2460,15 +2478,15 @@ msgstr ""
msgid "Evaluator Schedule"
msgstr "Değerlendirici Programı"
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:163
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:160
msgid "Evaluator added successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:196
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:193
msgid "Evaluator deleted successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:1392
#: lms/lms/api.py:1416
msgid "Evaluator does not exist."
msgstr ""
@@ -2640,10 +2658,15 @@ msgstr ""
msgid "File Type"
msgstr "Dosya Türü"
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:15
msgid "Filter by Billing Name"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:23
msgid "Filter by Exercise"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:28
msgid "Filter by Member"
msgstr ""
@@ -2677,7 +2700,7 @@ msgid "Free"
msgstr "Serbest"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:179
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Serbest çalışan"
@@ -2719,7 +2742,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Tam Adı"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:194
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Tam Zamanlı"
@@ -2741,10 +2764,15 @@ msgid "GST Number"
msgstr ""
#. Label of the gstin (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:76
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "GSTIN"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:134
msgid "Gateway"
msgstr ""
#. Label of the general_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "General"
@@ -2923,6 +2951,11 @@ msgstr "Ana Sayfa"
msgid "Host"
msgstr ""
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Hybrid"
msgstr ""
#. Label of the current (Check) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "I am currently working here"
@@ -3197,7 +3230,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue Date"
msgstr "Veriliş tarihi"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:614
msgid "Issue a Certificate"
msgstr ""
@@ -3273,7 +3306,7 @@ msgstr "İş İlanı Başlığı"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:185
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:212
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "İşler"
@@ -3621,6 +3654,10 @@ msgstr ""
msgid "Learning Consistency"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
msgid "Learning Paths"
msgstr ""
#. Label of the left_at (Datetime) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
@@ -3753,6 +3790,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:86
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:81
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:79
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:94
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:82
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:77
@@ -3786,7 +3824,7 @@ msgstr "Konum Tercihi"
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:176
msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "Frappe Cloud'a Giriş Yapın?"
@@ -3940,6 +3978,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:179
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:215
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:187
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
@@ -4073,7 +4112,7 @@ msgstr "Üye Türü"
msgid "Member Username"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:462
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:463
msgid "Member added to program successfully"
msgstr ""
@@ -4157,7 +4196,7 @@ msgstr ""
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta Etiketleri"
#: lms/lms/api.py:1432
#: lms/lms/api.py:1456
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr ""
@@ -4209,11 +4248,11 @@ msgstr "Değiştirilmiş"
msgid "Modified By"
msgstr "Değiştiren"
#: lms/lms/api.py:187
#: lms/lms/api.py:188
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Modül Adı yanlış veya mevcut değil."
#: lms/lms/api.py:183
#: lms/lms/api.py:184
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Modül hatalı."
@@ -4224,7 +4263,7 @@ msgstr "Modül hatalı."
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
msgid "Monetization"
msgstr ""
@@ -4268,6 +4307,7 @@ msgstr "Adı"
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:16
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:312
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:10
@@ -4295,6 +4335,10 @@ msgstr "Yeni İş"
msgid "New Job Applicant"
msgstr "Yeni İş Başvurusu"
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:7
msgid "New Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:137
msgid "New Question"
msgstr "Yeni Soru"
@@ -4399,7 +4443,7 @@ msgstr "Tanıtım yok"
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Planlanmış canlı ders yok"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:166
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:167
msgid "No members added yet."
msgstr ""
@@ -4469,7 +4513,6 @@ msgstr "İzin Verilmedi"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:36
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:9
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:10
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:16
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:8 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
@@ -4522,6 +4565,11 @@ msgstr "Eve yakın ofis"
msgid "Offline"
msgstr "Çevrimdışı"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "On-site"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/certification.html:16
msgid "Once again, congratulations on this significant accomplishment."
msgstr "Bu önemli başarı için bir kez daha tebrikler."
@@ -4569,6 +4617,10 @@ msgstr "Açık Kurs"
msgid "Open Ended"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:88
msgid "Open the "
msgstr ""
#. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
@@ -4605,6 +4657,7 @@ msgid "Orange"
msgstr "Turuncu"
#. Label of the order_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş No"
@@ -4642,6 +4695,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"
#. Label of the pan (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:77
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "PAN"
msgstr ""
@@ -4687,7 +4741,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:177
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Yarı Zamanlı"
@@ -4747,21 +4801,38 @@ msgstr "Ödeme Ülkesi"
#. Label of the payment_details_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:42
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Details"
msgstr "Ödeme Detayları"
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:18
msgid "Payment For Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:51
msgid "Payment For Document"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:46
msgid "Payment For Document Type"
msgstr ""
#. Label of the payment_gateway (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Ödeme Gateway"
#. Label of the payment_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:79
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment ID"
msgstr "Ödeme Kimliği"
#. Label of the payment_received (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:13
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:25
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:226
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Received"
msgstr "Ödeme Alındı"
@@ -4783,6 +4854,8 @@ msgid "Payment for "
msgstr ""
#. Label of the payment_for_certificate (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:30
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:233
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment for Certificate"
msgstr ""
@@ -4923,7 +4996,7 @@ msgstr "Teste erişmek için lütfen giriş yapın."
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişebilmek için lütfen giriş yapın."
#: lms/lms/api.py:179
#: lms/lms/api.py:180
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Ödeme işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın."
@@ -4940,7 +5013,7 @@ msgstr "Lütfen iyi hazırlanın ve değerlendirmelere zamanında katılın."
msgid "Please run the code to execute the test cases."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:420
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:421
msgid "Please select a course"
msgstr ""
@@ -4956,7 +5029,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select a future date and time."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:447
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:448
msgid "Please select a member"
msgstr ""
@@ -5146,7 +5219,7 @@ msgstr ""
msgid "Program Courses"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:205
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:206
msgid "Program Member"
msgstr ""
@@ -5155,15 +5228,15 @@ msgstr ""
msgid "Program Members"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:380
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:381
msgid "Program created successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:551
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:552
msgid "Program deleted successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:399
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:400
msgid "Program updated successfully"
msgstr ""
@@ -5229,7 +5302,7 @@ msgid "Progress Distribution"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:124
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:125
msgid "Progress Summary"
msgstr ""
@@ -5407,7 +5480,7 @@ msgstr "Sınav başarıyla güncellendi"
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:601
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249
msgid "Quizzes"
@@ -5497,6 +5570,11 @@ msgstr "Reddedildi"
msgid "Related Courses"
msgstr "İlgili Kurslar"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Remote"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:34
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:246 frontend/src/pages/CourseForm.vue:119
msgid "Remove"
@@ -5587,7 +5665,7 @@ msgstr "Rol Tercihi"
msgid "Role updated successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:629
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:634
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
@@ -5671,11 +5749,13 @@ msgstr "Cumartesi"
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:12
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:78
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:96
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:101
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:9
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:233
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:234
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105
msgid "Save"
@@ -5777,6 +5857,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Date"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:22
msgid "Select Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:23
msgid "Select a Programming Exercise"
msgstr ""
@@ -5832,11 +5916,11 @@ msgstr "Şifrenizi Ayarlayın"
msgid "Setting up"
msgstr "Kurulum"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:632
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
@@ -5994,6 +6078,7 @@ msgstr "Çözüm"
#. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Source'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:35
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
@@ -6106,7 +6191,7 @@ msgstr "İstatistik"
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:228
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:197
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:53
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -6243,7 +6328,7 @@ msgstr "Özet"
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"
#: lms/lms/api.py:1057
#: lms/lms/api.py:1081
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -6706,6 +6791,10 @@ msgstr "Toplam Kayıt"
msgid "Training Feedback"
msgstr "Eğitim Geri Bildirimi"
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:5
msgid "Transaction Details"
msgstr "İşlem Detayları"
#. Option for the 'Location Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Travel"
@@ -6838,7 +6927,6 @@ msgid "Upcoming Live Classes"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:27
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:23
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
@@ -7073,6 +7161,12 @@ msgstr "İş Deneyimi"
msgid "Work Experience Details"
msgstr "İş Deneyimi"
#. Label of the work_mode (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:32 frontend/src/pages/Jobs.vue:73
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Work Mode"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseReviews.vue:8
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:5
#: lms/templates/reviews.html:117
@@ -7103,11 +7197,11 @@ msgstr ""
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:199
#: lms/lms/api.py:200
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Bu gruba zaten kayıtlısınız."
#: lms/lms/api.py:193
#: lms/lms/api.py:194
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Bu kursa zaten kayıtlısınız."
@@ -7181,7 +7275,7 @@ msgstr "Bu iş için zaten başvurdunuz."
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "Bu sınav için izin verilen maksimum deneme sayısını zaten aştınız."
#: lms/lms/api.py:223
#: lms/lms/api.py:224
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr ""
@@ -7352,11 +7446,11 @@ msgstr "ve"
msgid "and then 'Add to Home Screen'"
msgstr ""
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:108
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
msgid "applicant"
msgstr ""
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:108
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
msgid "applicants"
msgstr ""
@@ -7509,7 +7603,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} Quizzes"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:836 lms/lms/api.py:844
#: lms/lms/api.py:838 lms/lms/api.py:846
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} Ayarları bulunamadı"
@@ -7565,6 +7659,10 @@ msgstr ""
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:887
msgid "{0} not found"
msgstr "{0} bulunamadı"
#: lms/lms/utils.py:450
msgid "{0}k"
msgstr ""