diff --git a/lms/locale/it.po b/lms/locale/it.po
index fb3cd3f8..ff6cba60 100644
--- a/lms/locale/it.po
+++ b/lms/locale/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-16 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-19 20:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:16\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:104
 msgid "Bio"
-msgstr ""
+msgstr "Biografia"
 
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Lesson Note'
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Clicca qui"
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
 msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Client ID"
 
 #. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
 #. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Zoom Settings'
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
 msgid "Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Client Secret"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:27
 msgid "Close"
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Ciano"
 
 #. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grigio"
 
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Lesson Note'
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 #. Exercise'
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
 msgid "JavaScript"
-msgstr "JavaScript"
+msgstr ""
 
 #. Label of the job (Link) field in DocType 'LMS Job Application'
 #: frontend/src/pages/Search/Search.vue:237
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:244 frontend/src/pages/CourseForm.vue:251
 msgid "Meta Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Meta tag"
 
 #: lms/lms/api.py:1481
 msgid "Meta tags should be a list."
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Zoom Settings'
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
 msgid "OAuth Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth Client ID"
 
 #. Option for the 'Location Preference' (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:35
 msgid "Please add <a href='{0}'>{1}</a> for <a href='{2}'>{3}</a> to send calendar invites for evaluations."
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo"
 
 #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:6
 msgid "Thank you for providing your feedback."
@@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #. Label of the uuid (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
@@ -7159,7 +7159,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the user_image (Attach Image) field in DocType 'Course Evaluator'
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 msgid "User Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine Utente"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Question'
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
@@ -7815,7 +7815,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:59
 msgid "to close"
-msgstr ""
+msgstr "per chiudere"
 
 #: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:45
 msgid "to navigate"