diff --git a/lms/locale/es.po b/lms/locale/es.po
index 83e550cf..aeb14ef9 100644
--- a/lms/locale/es.po
+++ b/lms/locale/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-19 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-24 07:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-25 07:14\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Configuración de lotes"
 
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:82
 msgid "Batch Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio del lote"
 
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:11
 msgid "Batch Start Date:"
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:11
 msgid "Hey"
-msgstr ""
+msgstr "Hola"
 
 #: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:1
 #: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:1
@@ -7405,11 +7405,11 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:37 frontend/src/pages/Home/Streak.vue:45
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dias"
 
 #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:100 frontend/src/pages/Home/Home.vue:123
 msgid "evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "evaluación"
 
 #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:100 frontend/src/pages/Home/Home.vue:123
 msgid "evaluations"