chore: Persian translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-09-27 13:45:51 +05:30
parent a57a0bebef
commit dfb26f31db

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-19 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 07:16\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27 08:15\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:93
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:91
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:56
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:130
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:179
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:131
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:180
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "افزودن"
msgid "Add Chapter"
msgstr "افزودن فصل"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:175
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176
msgid "Add Course to Program"
msgstr ""
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a new question"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
msgid "Add a program"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:5
msgid "Add a programming exercise to your lesson"
msgstr ""
@@ -274,6 +278,7 @@ msgid "Add your first lesson"
msgstr ""
#. Label of the address (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:56
#: frontend/src/pages/Billing.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Address"
@@ -353,6 +358,8 @@ msgstr "کهربایی"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:68
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:219
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:278 frontend/src/pages/CourseForm.vue:262
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to enroll?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:175
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:177
msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
msgstr ""
@@ -496,7 +503,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "ارزیابی {0} قبلاً به این دسته اضافه شده است."
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:603
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -578,7 +585,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "تکلیف زیر درس نشان داده می‌شود."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:607
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:271
msgid "Assignments"
@@ -702,6 +709,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:32
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:200
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:92
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -815,11 +823,11 @@ msgstr ""
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:210
#: lms/lms/api.py:211
msgid "Batch has already started."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:205
#: lms/lms/api.py:206
msgid "Batch is sold out."
msgstr ""
@@ -857,6 +865,8 @@ msgid "Billing Details"
msgstr "جزئیات صورتحساب"
#. Label of the billing_name (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:31
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:213
#: frontend/src/pages/Billing.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Billing Name"
@@ -1002,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:58
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
@@ -1145,7 +1155,7 @@ msgstr "یک پاسخ را انتخاب کنید"
#. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:34
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:41
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "City"
@@ -1315,25 +1325,25 @@ msgstr "شرکت"
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:56
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:63
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Details"
msgstr "جزئیات شرکت"
#. Label of the company_email_address (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:82
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Email Address"
msgstr ""
#. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:80
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:87
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Logo"
msgstr "آرم شرکت"
#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:62
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:69
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Name"
msgstr "نام شرکت"
@@ -1344,7 +1354,7 @@ msgid "Company Type"
msgstr ""
#. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:68
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Website"
msgstr "وب سایت شرکت"
@@ -1414,7 +1424,7 @@ msgstr ""
msgid "Configurations"
msgstr "پیکربندی‌ها"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:180
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:182
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"
@@ -1461,7 +1471,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:178
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "قرارداد"
@@ -1491,7 +1501,7 @@ msgstr ""
#. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:40
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:47
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
@@ -1533,7 +1543,8 @@ msgstr "کشور"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:194
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:199
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:91
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:196
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:35
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -1684,7 +1695,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Title"
msgstr "عنوان دوره"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:436
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:437
msgid "Course added to program successfully"
msgstr ""
@@ -1836,6 +1847,7 @@ msgstr "ایجاد دوره"
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:64
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:285 frontend/src/pages/CourseForm.vue:279
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -1852,7 +1864,7 @@ msgstr "درس فعلی"
msgid "Current Streak"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr ""
@@ -1954,7 +1966,7 @@ msgstr "نوع مدرک"
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:171
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:597
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:230
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:231
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
@@ -2004,7 +2016,7 @@ msgstr "حذف این درس آن را برای همیشه از دوره حذف
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:80
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:125
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:132
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -2045,6 +2057,7 @@ msgstr "غیرفعال کردن ثبت نام"
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:56
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:55
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:66
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Disabled"
@@ -2145,6 +2158,10 @@ msgstr "ویرایش فصل"
msgid "Edit Email Template"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:8
msgid "Edit Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Profile.vue:72
msgid "Edit Profile"
msgstr "ویرایش نمایه"
@@ -2250,6 +2267,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:23
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:14
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:53
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:52
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:63
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
@@ -2301,7 +2319,7 @@ msgstr ""
msgid "Enforce Course Order"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:177
msgid "Enroll Member to Program"
msgstr ""
@@ -2460,15 +2478,15 @@ msgstr ""
msgid "Evaluator Schedule"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:163
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:160
msgid "Evaluator added successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:196
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:193
msgid "Evaluator deleted successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:1392
#: lms/lms/api.py:1416
msgid "Evaluator does not exist."
msgstr ""
@@ -2640,10 +2658,15 @@ msgstr ""
msgid "File Type"
msgstr "نوع فایل"
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:15
msgid "Filter by Billing Name"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:23
msgid "Filter by Exercise"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:28
msgid "Filter by Member"
msgstr ""
@@ -2677,7 +2700,7 @@ msgid "Free"
msgstr "آزاد"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:179
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr ""
@@ -2719,7 +2742,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:194
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "تمام وقت"
@@ -2741,10 +2764,15 @@ msgid "GST Number"
msgstr ""
#. Label of the gstin (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:76
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "GSTIN"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:134
msgid "Gateway"
msgstr ""
#. Label of the general_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "General"
@@ -2923,6 +2951,11 @@ msgstr "صفحه اصلی"
msgid "Host"
msgstr "میزبان"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Hybrid"
msgstr ""
#. Label of the current (Check) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "I am currently working here"
@@ -3197,7 +3230,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue Date"
msgstr "تاریخ صدور"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:614
msgid "Issue a Certificate"
msgstr ""
@@ -3273,7 +3306,7 @@ msgstr "عنوان شغلی"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:185
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:212
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "شغل ها"
@@ -3621,6 +3654,10 @@ msgstr ""
msgid "Learning Consistency"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
msgid "Learning Paths"
msgstr ""
#. Label of the left_at (Datetime) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
@@ -3753,6 +3790,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:86
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:81
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:79
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:94
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:82
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:77
@@ -3786,7 +3824,7 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "وارد شدن"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:176
msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "ورود به Frappe Cloud?"
@@ -3940,6 +3978,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:179
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:215
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:187
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
@@ -4073,7 +4112,7 @@ msgstr "نوع عضو"
msgid "Member Username"
msgstr "نام کاربری عضو"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:462
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:463
msgid "Member added to program successfully"
msgstr ""
@@ -4157,7 +4196,7 @@ msgstr ""
msgid "Meta Tags"
msgstr "تگ‌های متا"
#: lms/lms/api.py:1432
#: lms/lms/api.py:1456
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr ""
@@ -4209,11 +4248,11 @@ msgstr ""
msgid "Modified By"
msgstr "تغییر داده شده توسط"
#: lms/lms/api.py:187
#: lms/lms/api.py:188
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:183
#: lms/lms/api.py:184
msgid "Module is incorrect."
msgstr ""
@@ -4224,7 +4263,7 @@ msgstr ""
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
msgid "Monetization"
msgstr ""
@@ -4268,6 +4307,7 @@ msgstr "نام"
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:16
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:312
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:10
@@ -4295,6 +4335,10 @@ msgstr "شغل جدید"
msgid "New Job Applicant"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:7
msgid "New Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:137
msgid "New Question"
msgstr ""
@@ -4399,7 +4443,7 @@ msgstr ""
msgid "No live classes scheduled"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:166
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:167
msgid "No members added yet."
msgstr ""
@@ -4469,7 +4513,6 @@ msgstr "غیر مجاز"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:36
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:9
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:10
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:16
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:8 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
@@ -4522,6 +4565,11 @@ msgstr ""
msgid "Offline"
msgstr "آفلاین"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "On-site"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/certification.html:16
msgid "Once again, congratulations on this significant accomplishment."
msgstr ""
@@ -4569,6 +4617,10 @@ msgstr ""
msgid "Open Ended"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:88
msgid "Open the "
msgstr ""
#. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
@@ -4605,6 +4657,7 @@ msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"
#. Label of the order_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Order ID"
msgstr ""
@@ -4642,6 +4695,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "مالک"
#. Label of the pan (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:77
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "PAN"
msgstr ""
@@ -4687,7 +4741,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:177
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "پاره وقت"
@@ -4747,21 +4801,38 @@ msgstr ""
#. Label of the payment_details_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:42
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Details"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:18
msgid "Payment For Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:51
msgid "Payment For Document"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:46
msgid "Payment For Document Type"
msgstr ""
#. Label of the payment_gateway (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Payment Gateway"
msgstr "درگاه پرداخت"
#. Label of the payment_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:79
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment ID"
msgstr "شناسه پرداخت"
#. Label of the payment_received (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:13
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:25
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:226
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Received"
msgstr "پرداخت دریافت شد"
@@ -4783,6 +4854,8 @@ msgid "Payment for "
msgstr "پرداخت برای "
#. Label of the payment_for_certificate (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:30
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:233
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment for Certificate"
msgstr ""
@@ -4923,7 +4996,7 @@ msgstr ""
msgid "Please login to access this page."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:179
#: lms/lms/api.py:180
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr ""
@@ -4940,7 +5013,7 @@ msgstr ""
msgid "Please run the code to execute the test cases."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:420
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:421
msgid "Please select a course"
msgstr ""
@@ -4956,7 +5029,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select a future date and time."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:447
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:448
msgid "Please select a member"
msgstr ""
@@ -5146,7 +5219,7 @@ msgstr ""
msgid "Program Courses"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:205
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:206
msgid "Program Member"
msgstr ""
@@ -5155,15 +5228,15 @@ msgstr ""
msgid "Program Members"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:380
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:381
msgid "Program created successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:551
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:552
msgid "Program deleted successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:399
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:400
msgid "Program updated successfully"
msgstr ""
@@ -5229,7 +5302,7 @@ msgid "Progress Distribution"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:124
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:125
msgid "Progress Summary"
msgstr ""
@@ -5407,7 +5480,7 @@ msgstr ""
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "تکلیف زیر درس نشان داده می‌شود."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:601
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249
msgid "Quizzes"
@@ -5497,6 +5570,11 @@ msgstr "رد شده"
msgid "Related Courses"
msgstr ""
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Remote"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:34
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:246 frontend/src/pages/CourseForm.vue:119
msgid "Remove"
@@ -5587,7 +5665,7 @@ msgstr ""
msgid "Role updated successfully"
msgstr "نقش با موفقیت به‌روزرسانی شد"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:629
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:634
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"
@@ -5671,11 +5749,13 @@ msgstr "شنبه"
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:12
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:78
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:96
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:101
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:9
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:233
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:234
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105
msgid "Save"
@@ -5777,6 +5857,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Date"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:22
msgid "Select Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:23
msgid "Select a Programming Exercise"
msgstr ""
@@ -5832,11 +5916,11 @@ msgstr ""
msgid "Setting up"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr "راه‌اندازی درگاه پرداخت"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:632
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
@@ -5994,6 +6078,7 @@ msgstr ""
#. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Source'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:35
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
@@ -6106,7 +6191,7 @@ msgstr "آمار"
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:228
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:197
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:53
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -6243,7 +6328,7 @@ msgstr "خلاصه"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
#: lms/lms/api.py:1057
#: lms/lms/api.py:1081
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -6706,6 +6791,10 @@ msgstr ""
msgid "Training Feedback"
msgstr "بازخورد آموزشی"
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:5
msgid "Transaction Details"
msgstr "جزئیات تراکنش"
#. Option for the 'Location Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Travel"
@@ -6838,7 +6927,6 @@ msgid "Upcoming Live Classes"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:27
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:23
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
@@ -7073,6 +7161,12 @@ msgstr ""
msgid "Work Experience Details"
msgstr ""
#. Label of the work_mode (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:32 frontend/src/pages/Jobs.vue:73
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Work Mode"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseReviews.vue:8
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:5
#: lms/templates/reviews.html:117
@@ -7103,11 +7197,11 @@ msgstr ""
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:199
#: lms/lms/api.py:200
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:193
#: lms/lms/api.py:194
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr ""
@@ -7181,7 +7275,7 @@ msgstr ""
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:223
#: lms/lms/api.py:224
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr ""
@@ -7352,11 +7446,11 @@ msgstr "و"
msgid "and then 'Add to Home Screen'"
msgstr ""
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:108
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
msgid "applicant"
msgstr "متقاضی"
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:108
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
msgid "applicants"
msgstr "متقاضیان"
@@ -7509,7 +7603,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} Quizzes"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:836 lms/lms/api.py:844
#: lms/lms/api.py:838 lms/lms/api.py:846
msgid "{0} Settings not found"
msgstr ""
@@ -7565,6 +7659,10 @@ msgstr ""
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:887
msgid "{0} not found"
msgstr "{0} یافت نشد"
#: lms/lms/utils.py:450
msgid "{0}k"
msgstr ""