From ece642796a440731d3424e4925b94644fe81ea48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannat Patel <31363128+pateljannat@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Jan 2026 01:14:46 +0530
Subject: [PATCH] chore: Thai translations

---
 lms/locale/th.po | 376 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 211 insertions(+), 165 deletions(-)

diff --git a/lms/locale/th.po b/lms/locale/th.po
index 913d5e30..f40b6378 100644
--- a/lms/locale/th.po
+++ b/lms/locale/th.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-19 16:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-23 23:25\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-13 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-13 19:44\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,16 +270,16 @@ msgstr ""
 
 #. Label of the address (Link) field in DocType 'LMS Payment'
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:103
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:99
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:109
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:109
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:120
 msgid "Address Line 1"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:113
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:125
 msgid "Address Line 2"
 msgstr ""
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount (USD)"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:70
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:69
 msgid "Amount and currency are required for paid batches."
 msgstr ""
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assessment added successfully"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:78
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:77
 msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
 #: frontend/src/components/Assessments.vue:245
 #: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12
-#: frontend/src/utils/assignment.js:24
+#: frontend/src/utils/assignment.js:25
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/templates/assignment.html:3
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assignment Title"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:147
+#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:157
 msgid "Assignment created successfully"
 msgstr ""
 
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assignment submitted successfully"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:162
+#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:172
 msgid "Assignment updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:195
 #: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:200
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:125
-#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:213
+#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:235
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -840,19 +840,19 @@ msgstr ""
 msgid "Batch deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:43
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:42
 msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:132
+#: lms/lms/api.py:131
 msgid "Batch has already started."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:127
+#: lms/lms/api.py:126
 msgid "Batch is sold out."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:48
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:47
 msgid "Batch start time cannot be greater than or equal to end time."
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the billing_details_section (Section Break) field in DocType 'LMS
 #. Payment'
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:99
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:8 frontend/src/pages/Billing.vue:411
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:8 frontend/src/pages/Billing.vue:457
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
 msgid "Billing Details"
 msgstr ""
@@ -884,12 +884,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the billing_name (Data) field in DocType 'LMS Payment'
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:33
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:174
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:105
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:115
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
 msgid "Billing Name"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:99
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:104
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
 #. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:199 frontend/src/pages/Batches.vue:92
-#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:35
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:36 frontend/src/pages/Courses.vue:77
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
 #: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -1063,8 +1063,9 @@ msgid "Certified"
 msgstr ""
 
 #. Label of the certified_members (Check) field in DocType 'LMS Settings'
-#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:209
-#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:216
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:18
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:249
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:256
 #: frontend/src/pages/Statistics.vue:40
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Certified Members"
@@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check Submission"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:55
+#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:61
 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:39
 msgid "Check Submissions"
 msgstr ""
@@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out the {0} to know more about certification."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/NoPermission.vue:19
+#: frontend/src/components/NoPermission.vue:17
 msgid "Checkout Courses"
 msgstr ""
 
@@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 
 #. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
 #. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:116 frontend/src/pages/JobForm.vue:41
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:129 frontend/src/pages/JobForm.vue:41
 #: lms/fixtures/custom_field.json
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "City"
@@ -1222,7 +1223,7 @@ msgstr "ปิด"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:175
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Closed"
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:257
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:277
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Contract"
@@ -1489,8 +1490,8 @@ msgstr ""
 #. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
 #. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:127 frontend/src/pages/JobForm.vue:47
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:60 lms/fixtures/custom_field.json
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:143 frontend/src/pages/JobForm.vue:47
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:73 lms/fixtures/custom_field.json
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
 msgid "Country"
@@ -1528,6 +1529,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'Batch Course'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'Course Chapter'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'Course Lesson'
+#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Assignment'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
@@ -1546,6 +1548,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the course (Link) field in DocType 'Related Courses'
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
 #. Label of a shortcut in the LMS Workspace
+#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32
 #: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:20
 #: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:38
 #: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:21
@@ -1555,10 +1558,11 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:124
 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:196
 #: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:35
-#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:211
+#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:233
 #: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
 #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
+#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -1721,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Course updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:55
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:54
 msgid "Course {0} has already been added to this batch."
 msgstr ""
 
@@ -1789,7 +1793,7 @@ msgid "Create Course"
 msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Controls/Link.vue:38
-#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:68
+#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:76
 msgid "Create New"
 msgstr ""
 
@@ -2210,7 +2214,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Payment Gateway"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Profile.vue:107
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:10
+#: frontend/src/pages/Profile.vue:124
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
@@ -2394,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enrolled Students"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:104
+#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:137
 msgid "Enrollment Confirmation for {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2407,7 +2412,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment for Program {0}"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1804
+#. Label of the enrollment_from_batch (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
+#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
+msgid "Enrollment from Batch"
+msgstr ""
+
+#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:57
 msgid "Enrollment in this batch is restricted. Please contact the Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -2452,11 +2462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating email template"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:190
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:179
 msgid "Error creating live class. Please try again. {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:222
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:227
 msgid "Error creating quiz: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2500,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluation Request"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:83
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:82
 msgid "Evaluation end date cannot be less than the batch end date."
 msgstr ""
 
@@ -2553,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluator deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:1315
+#: lms/lms/api.py:1338
 msgid "Evaluator does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -2721,6 +2731,10 @@ msgstr ""
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:54
+msgid "Filter assignments by course"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:15
 msgid "Filter by Billing Name"
 msgstr ""
@@ -2738,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by Status"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:72
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:70
 #: frontend/src/components/Settings/Members.vue:110
 msgid "First Name"
 msgstr "ชื่อแรก"
@@ -2774,7 +2788,7 @@ msgstr "ฟรี"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:258
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:278
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Freelance"
@@ -2819,7 +2833,7 @@ msgstr "ชื่อเต็ม"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:255
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:275
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Full Time"
@@ -2837,7 +2851,7 @@ msgstr "ฟังก์ชัน"
 msgid "GST Amount"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:145
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:165
 msgid "GST Number"
 msgstr ""
 
@@ -2888,7 +2902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the app on your iPhone for easy access & a better experience"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:84
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:82
 msgid "GitHub ID"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2964,7 @@ msgid "Have an account? Login"
 msgstr "มีบัญชีหรือไม่? เข้าสู่ระบบ"
 
 #. Label of the headline (Data) field in DocType 'User'
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:78
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:76
 #: lms/fixtures/custom_field.json
 msgid "Headline"
 msgstr ""
@@ -3015,6 +3029,13 @@ msgstr "ไฮไลต์"
 msgid "Highlighted Text"
 msgstr ""
 
+#. Option for the 'Open to' (Select) field in DocType 'User'
+#: frontend/src/components/UserAvatar.vue:18
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:52
+#: frontend/src/pages/Profile.vue:70 lms/fixtures/custom_field.json
+msgid "Hiring"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/pages/Home/Home.vue:5 frontend/src/pages/Home/Home.vue:154
 msgid "Home"
 msgstr "หน้าแรก"
@@ -3042,6 +3063,10 @@ msgstr ""
 msgid "I am unavailable"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:181
+msgid "I consent to my personal information being stored for invoicing"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:340
 msgid "ID"
 msgstr "รหัส"
@@ -3306,7 +3331,7 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #. Label of the job (Link) field in DocType 'LMS Job Application'
-#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:215
+#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:237
 #: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
 msgid "Job"
 msgstr ""
@@ -3352,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 
 #. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: frontend/src/pages/JobApplications.vue:9 frontend/src/pages/JobDetail.vue:10
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:8 frontend/src/pages/Jobs.vue:273
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:8 frontend/src/pages/Jobs.vue:293
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
@@ -3685,13 +3710,13 @@ msgid "Label"
 msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #. Label of the language (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:93
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:98
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:22
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
 msgid "Language"
 msgstr "ภาษา"
 
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:76
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:74
 msgid "Last Name"
 msgstr "นามสกุล"
 
@@ -3802,7 +3827,7 @@ msgid "LinkedIn"
 msgstr ""
 
 #. Label of the linkedin (Data) field in DocType 'User'
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:82
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:80
 #: lms/fixtures/custom_field.json
 msgid "LinkedIn ID"
 msgstr ""
@@ -3829,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/Members.vue:79
 #: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:94
 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:124
-#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:94
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:118
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:108
 #: frontend/src/pages/JobApplications.vue:101
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:129
@@ -3858,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Location Preference"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
+#: frontend/src/components/NoPermission.vue:26
 #: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:213
 #: frontend/src/pages/Lesson.vue:103
 msgid "Login"
@@ -3876,6 +3901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Longest Streak"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:95
+msgid "Looking for new work or hiring talent?"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/emails/payment_reminder.html:23
 msgid "Looking forward to seeing you enrolled!"
 msgstr ""
@@ -3894,10 +3923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Make notes for quick revision. Press / for menu."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:158
-msgid "Make sure to enter the correct billing name as the same will be used in your invoice."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:73
 msgid "Manage Batch"
 msgstr ""
@@ -3955,7 +3980,7 @@ msgid "Marks to Deduct"
 msgstr ""
 
 #. Label of the max_attempts (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:259 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:264 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Max Attempts"
 msgstr ""
 
@@ -4040,6 +4065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Member"
 msgstr ""
 
+#. Label of the member_consent (Check) field in DocType 'LMS Payment'
+#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
+msgid "Member Consent"
+msgstr ""
+
 #. Label of the member_count (Int) field in DocType 'LMS Program'
 #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
 msgid "Member Count"
@@ -4133,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Member already added to program"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:36
+#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:68
 msgid "Member already enrolled in this batch"
 msgstr ""
 
@@ -4217,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Meta Tags"
 msgstr "แท็กเมตา"
 
-#: lms/lms/api.py:1390
+#: lms/lms/api.py:1413
 msgid "Meta tags should be a list."
 msgstr ""
 
@@ -4262,7 +4292,7 @@ msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:286
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:273
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:278
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
@@ -4270,11 +4300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modified By"
 msgstr "แก้ไขโดย"
 
-#: lms/lms/api.py:109
+#: lms/lms/api.py:108
 msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:105
+#: lms/lms/api.py:104
 msgid "Module is incorrect."
 msgstr ""
 
@@ -4383,11 +4413,11 @@ msgstr ""
 msgid "New Zoom Account"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:416
+#: lms/lms/utils.py:417
 msgid "New comment in batch {0}"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:411
+#: lms/lms/utils.py:412
 msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4499,7 +4529,7 @@ msgstr ""
 msgid "No quizzes added yet."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:59
+#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:67
 #: frontend/src/pages/Search/Search.vue:47
 msgid "No results found"
 msgstr ""
@@ -4548,11 +4578,13 @@ msgstr ""
 msgid "Not Graded"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/NoPermission.vue:7 frontend/src/pages/Batch.vue:181
+#: frontend/src/components/NoPermission.vue:5
+#: frontend/src/components/NoPermission.vue:46 frontend/src/pages/Batch.vue:181
 msgid "Not Permitted"
 msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต"
 
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:36
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:13
 #: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:10
 #: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:10
 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:16
@@ -4638,7 +4670,7 @@ msgstr ""
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:169
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:189
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Open"
@@ -4663,13 +4695,23 @@ msgstr ""
 msgid "Open the "
 msgstr ""
 
-#. Label of the looking_for_job (Check) field in DocType 'User'
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
-#: frontend/src/components/UserAvatar.vue:11 frontend/src/pages/Profile.vue:61
+#. Label of the open_to (Select) field in DocType 'User'
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:94
 #: lms/fixtures/custom_field.json
+msgid "Open to"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/components/UserAvatar.vue:11
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:46
+#: frontend/src/pages/Profile.vue:69
 msgid "Open to Opportunities"
 msgstr ""
 
+#. Option for the 'Open to' (Select) field in DocType 'User'
+#: lms/fixtures/custom_field.json
+msgid "Opportunities"
+msgstr "โอกาส"
+
 #. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:70
 #: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
@@ -4752,7 +4794,7 @@ msgstr "เจ้าของ"
 msgid "PAN"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:150
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:170
 msgid "PAN Number"
 msgstr ""
 
@@ -4793,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:256
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:276
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Part Time"
@@ -4825,7 +4867,7 @@ msgstr "ผ่านแล้ว"
 
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
 #. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:78 frontend/src/pages/Quizzes.vue:252
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:78 frontend/src/pages/Quizzes.vue:257
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
 msgid "Passing Percentage"
@@ -4925,7 +4967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment for Document Type"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1801
+#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:46
 msgid "Payment is required to enroll in this batch."
 msgstr ""
 
@@ -4972,7 +5014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Persona Captured"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:134
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:152
 msgid "Phone Number"
 msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
 
@@ -5005,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the previous course to unlock this one."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:196
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:185
 msgid "Please enable the zoom account to use this feature."
 msgstr ""
 
@@ -5013,11 +5055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:99
+msgid "Please ensure that the billing name you enter is correct, as it will be used on your invoice."
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/components/Quiz.vue:16
 msgid "Please ensure that you complete all the questions in {0} minutes."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:313
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:353
 msgid "Please enter a coupon code"
 msgstr ""
 
@@ -5050,7 +5096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the URL for assignment submission."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:63
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:62
 msgid "Please install the Payments App to create a paid batch. Refer to the documentation for more details. {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5058,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please install the Payments App to create a paid course. Refer to the documentation for more details. {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:297
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:333
 msgid "Please let us know where you heard about us from."
 msgstr ""
 
@@ -5066,15 +5112,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please login to access the quiz."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/NoPermission.vue:25 frontend/src/pages/Batch.vue:192
+#: frontend/src/pages/Batch.vue:192
 msgid "Please login to access this page."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:101
+#: lms/lms/api.py:100
 msgid "Please login to continue with payment."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1933
+#: lms/lms/utils.py:1943
 msgid "Please login to enroll in the program."
 msgstr ""
 
@@ -5087,6 +5133,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:194
+msgid "Please provide your consent to proceed with the payment"
+msgstr ""
+
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:337
+msgid "Please provide your consent to proceed with the payment."
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:139
 msgid "Please run the code to execute the test cases."
 msgstr ""
@@ -5181,7 +5235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post"
 msgstr "โพสต์"
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:130
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:147
 msgid "Postal Code"
 msgstr "รหัสไปรษณีย์"
 
@@ -5269,7 +5323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Problem Statement"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:164
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:199
 msgid "Proceed to Payment"
 msgstr ""
 
@@ -5278,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profession"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:13
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:24
 msgid "Profile Image"
 msgstr ""
 
@@ -5327,15 +5381,15 @@ msgstr ""
 msgid "Programming Exercise Submissions"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:217
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:222
 msgid "Programming Exercise created successfully"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:253
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:258
 msgid "Programming Exercise deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:236
+#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:241
 msgid "Programming Exercise updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -5443,7 +5497,7 @@ msgstr "ไพธอน"
 #. Label of the question (Link) field in DocType 'LMS Quiz Question'
 #. Label of the question (Text) field in DocType 'LMS Quiz Result'
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:20
-#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32
+#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:38
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:27
 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:345 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
@@ -5528,7 +5582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quiz Title"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:211
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:216
 msgid "Quiz created successfully"
 msgstr ""
 
@@ -5546,12 +5600,12 @@ msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
 msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:544
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:398 frontend/src/pages/Quizzes.vue:285
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:295 lms/www/lms.py:250
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:398 frontend/src/pages/Quizzes.vue:290
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:300 lms/www/lms.py:250
 msgid "Quizzes"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:233
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:238
 msgid "Quizzes deleted successfully"
 msgstr ""
 
@@ -5730,19 +5784,19 @@ msgstr "บทบาท"
 msgid "Route"
 msgstr "เส้นทาง"
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:130
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:119
 msgid "Row #{0} Date cannot be outside the batch duration."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:126
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:115
 msgid "Row #{0} End time cannot be outside the batch duration."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:110
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:99
 msgid "Row #{0} Start time cannot be greater than or equal to end time."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:119
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:108
 msgid "Row #{0} Start time cannot be outside the batch duration."
 msgstr ""
 
@@ -5797,8 +5851,8 @@ msgstr "วันเสาร์"
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:46
 #: frontend/src/components/Controls/Code.vue:24
 #: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
-#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:59
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:116
+#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:65
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:121
 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:12
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:115
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:151
@@ -5856,8 +5910,8 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:25
 #: frontend/src/components/Settings/Members.vue:25
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:44 frontend/src/pages/Search/Search.vue:5
-#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:228
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 frontend/src/pages/Search/Search.vue:5
+#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:250
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -5867,7 +5921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search by Member"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:23
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:26
 msgid "Search by Name"
 msgstr ""
 
@@ -5899,7 +5953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat Left"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:97
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:86
 msgid "Seat count cannot be negative."
 msgstr ""
 
@@ -5935,8 +5989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a quiz"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:35
-msgid "Select an assignment"
+#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:41
+#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:49
+msgid "Select an Assignment"
 msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:33
@@ -6019,7 +6074,7 @@ msgid "Show Answer"
 msgstr ""
 
 #. Label of the show_answers (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:93 frontend/src/pages/Quizzes.vue:266
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:93 frontend/src/pages/Quizzes.vue:271
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Show Answers"
 msgstr ""
@@ -6049,10 +6104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live class"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:61
-msgid "Show recruiters and others that you are open to work."
-msgstr ""
-
 #. Label of the shuffle_questions (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:105 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Shuffle Questions"
@@ -6202,7 +6253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Startup Organization"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:118
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:134
 msgid "State/Province"
 msgstr ""
 
@@ -6349,7 +6400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:966
+#: lms/lms/api.py:989
 msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
 msgstr ""
 
@@ -6482,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks and Regards"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:2099
+#: lms/lms/utils.py:2109
 msgid "The batch does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -6490,7 +6541,7 @@ msgstr ""
 msgid "The batch you have enrolled for is starting tomorrow. Please be prepared and be on time for the session."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1579
+#: lms/lms/utils.py:1609
 msgid "The coupon code '{0}' is invalid."
 msgstr ""
 
@@ -6506,15 +6557,15 @@ msgstr ""
 msgid "The last day to schedule your evaluations is "
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:2083
+#: lms/lms/utils.py:2093
 msgid "The lesson does not exist."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:74
+#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:75
 msgid "The slot is already booked by another participant."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1776
+#: lms/lms/utils.py:1806
 msgid "The specified batch does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -6530,9 +6581,8 @@ msgstr ""
 msgid "There are no courses currently. Create your first course to get started!"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:101
-#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:42
-#: lms/lms/utils.py:1808
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:90
+#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:74
 msgid "There are no seats available in this batch."
 msgstr ""
 
@@ -6585,15 +6635,15 @@ msgstr ""
 msgid "This class has ended"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1608
+#: lms/lms/utils.py:1638
 msgid "This coupon has expired."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1611
+#: lms/lms/utils.py:1641
 msgid "This coupon has reached its maximum usage limit."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1620
+#: lms/lms/utils.py:1650
 msgid "This coupon is not applicable to this {0}."
 msgstr ""
 
@@ -6601,7 +6651,7 @@ msgstr ""
 msgid "This course has:"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1539
+#: lms/lms/utils.py:1569
 msgid "This course is free."
 msgstr ""
 
@@ -6755,8 +6805,8 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:30 frontend/src/pages/JobForm.vue:20
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:17
 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:25
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:56 frontend/src/pages/Quizzes.vue:115
-#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:239
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:56 frontend/src/pages/Quizzes.vue:117
+#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:244
 #: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
 #: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
@@ -6788,7 +6838,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Date"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1553
+#: lms/lms/utils.py:1583
 msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
 msgstr ""
 
@@ -6801,7 +6851,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "รวม"
 
 #. Label of the total_marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
-#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:73 frontend/src/pages/Quizzes.vue:245
+#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:73 frontend/src/pages/Quizzes.vue:250
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
 msgid "Total Marks"
 msgstr ""
@@ -6840,7 +6890,7 @@ msgid "Twitter"
 msgstr ""
 
 #. Label of the twitter (Data) field in DocType 'User'
-#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:87
+#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:85
 #: lms/fixtures/custom_field.json
 msgid "Twitter ID"
 msgstr ""
@@ -6854,7 +6904,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
 #: frontend/src/pages/Assignments.vue:40 frontend/src/pages/Assignments.vue:172
-#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:68
+#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:83
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:53
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
@@ -7169,7 +7219,7 @@ msgstr ""
 msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Billing.vue:141
+#: frontend/src/pages/Billing.vue:160
 msgid "Where did you hear about us?"
 msgstr ""
 
@@ -7200,7 +7250,7 @@ msgid "Work Experience Details"
 msgstr ""
 
 #. Label of the work_mode (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
-#: frontend/src/pages/JobForm.vue:32 frontend/src/pages/Jobs.vue:76
+#: frontend/src/pages/JobForm.vue:32 frontend/src/pages/Jobs.vue:91
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Work Mode"
 msgstr ""
@@ -7221,7 +7271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yellow"
 msgstr "สีเหลือง"
 
-#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:96
+#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:97
 msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
 msgstr ""
 
@@ -7229,18 +7279,14 @@ msgstr ""
 msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:121
+#: lms/lms/api.py:120
 msgid "You are already enrolled for this batch."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:115
+#: lms/lms/api.py:114
 msgid "You are already enrolled for this course."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1797
-msgid "You are already enrolled in this batch."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/pages/Batch.vue:186
 msgid "You are not a member of this batch. Please checkout our upcoming batches."
 msgstr ""
@@ -7253,6 +7299,10 @@ msgstr ""
 msgid "You are not enrolled in this course. Please enroll to access this lesson."
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/NoPermission.vue:23
+msgid "You are not permitted to access this page."
+msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้"
+
 #: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:13
 #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:11
 msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
@@ -7278,11 +7328,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot change the roles in read-only mode."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:33
+#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:36
 msgid "You cannot enroll in an unpublished course."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:1937
+#: lms/lms/utils.py:1947
 msgid "You cannot enroll in an unpublished program."
 msgstr ""
 
@@ -7290,27 +7340,27 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot enroll in this course as self-learning is disabled. Please contact the Administrator."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:112
+#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:113
 msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:103
+#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:104
 msgid "You cannot schedule evaluations for past slots."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:2111
+#: lms/lms/utils.py:2121
 msgid "You do not have access to this batch."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:2094
+#: lms/lms/utils.py:2104
 msgid "You do not have access to this course."
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/NoPermission.vue:11
+#: frontend/src/components/NoPermission.vue:9
 msgid "You do not have permission to access this page."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:1415 lms/lms/api.py:1419
+#: lms/lms/api.py:1438 lms/lms/api.py:1442
 msgid "You do not have permission to update meta tags."
 msgstr ""
 
@@ -7335,7 +7385,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:145
+#: lms/lms/api.py:144
 msgid "You have already purchased the certificate for this course."
 msgstr ""
 
@@ -7387,7 +7437,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have {0} {1} scheduled."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:29
+#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:31
 msgid "You must be a Moderator or Batch Evaluator to enroll users in a batch."
 msgstr ""
 
@@ -7399,7 +7449,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must be enrolled in the course to submit a review"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:47
+#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:50
 msgid "You need to complete the payment for this course before enrolling."
 msgstr ""
 
@@ -7447,7 +7497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your Output"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:308
+#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:297
 msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
 msgstr ""
 
@@ -7468,7 +7518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:136
+#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:137
 msgid "Your evaluation slot has been booked"
 msgstr ""
 
@@ -7550,18 +7600,14 @@ msgstr ""
 msgid "cancel your application"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:75
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
 msgid "certificate"
 msgstr "ใบรับรอง"
 
-#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:74
+#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:97
 msgid "certificates"
 msgstr "ใบรับรอง"
 
-#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:18
-msgid "certified members"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/CourseCard.vue:102 frontend/src/pages/Lesson.vue:143
 #: frontend/src/pages/Lesson.vue:304
 #: frontend/src/pages/Programs/ProgramDetail.vue:14
@@ -7695,15 +7741,11 @@ msgstr ""
 msgid "{0} Exercises"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/pages/Jobs.vue:32
-msgid "{0} Open Jobs"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/pages/Quizzes.vue:18
 msgid "{0} Quizzes"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:722 lms/lms/api.py:730
+#: lms/lms/api.py:745 lms/lms/api.py:753
 msgid "{0} Settings not found"
 msgstr ""
 
@@ -7739,7 +7781,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0} is your evaluator"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:489
+#: lms/lms/utils.py:490
 msgid "{0} mentioned you in a comment"
 msgstr ""
 
@@ -7747,14 +7789,18 @@ msgstr ""
 msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/utils.py:446 lms/lms/utils.py:450
+#: lms/lms/utils.py:447 lms/lms/utils.py:451
 msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
 msgstr ""
 
-#: lms/lms/api.py:771
+#: lms/lms/api.py:794
 msgid "{0} not found"
 msgstr "ไม่พบ {0}"
 
+#: frontend/src/pages/Jobs.vue:33
+msgid "{0} {1} Jobs"
+msgstr ""
+
 #. Count format of shortcut in the LMS Workspace
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "{} Active"