chore: Serbian (Cyrillic) translations
This commit is contained in:
Jannat Patel
190
lms/locale/sr.po
190
lms/locale/sr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 13:50\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 15:19\n"
|
||||
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Додај лекцију"
|
||||
msgid "Add a Student"
|
||||
msgstr "Додај студента"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:597
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
|
||||
msgid "Add a chapter"
|
||||
msgstr "Додај поглавље"
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Додај обуку"
|
||||
msgid "Add a keyword and then press enter"
|
||||
msgstr "Додај кључну реч, а затим притисни ентер"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:601
|
||||
msgid "Add a lesson"
|
||||
msgstr "Додај лекцију"
|
||||
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Додај новог члана"
|
||||
msgid "Add a new question"
|
||||
msgstr "Додај ново питање"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:615
|
||||
msgid "Add a program"
|
||||
msgstr "Додај програм"
|
||||
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Додајте задатак у своју лекцију"
|
||||
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
|
||||
msgstr "Додајте бар један могући одговор за ово питање: {0}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:561
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:564
|
||||
msgid "Add courses to your batch"
|
||||
msgstr "Додајте обуке у Вашу групу"
|
||||
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Додајте обуке у Вашу групу"
|
||||
msgid "Add quiz to this video"
|
||||
msgstr "Додај квиз у овај видео-снимак"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:540
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:543
|
||||
msgid "Add students to your batch"
|
||||
msgstr "Додајте студенте у своју групу"
|
||||
|
||||
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Додајте веб-страницу у бочну траку"
|
||||
msgid "Add your assignment as {0}"
|
||||
msgstr "Додајте свој задатак као {0}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:473
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:476
|
||||
msgid "Add your first chapter"
|
||||
msgstr "Додајте Ваше прво поглавље"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:489
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:492
|
||||
msgid "Add your first lesson"
|
||||
msgstr "Додајте Вашу прву лекцију"
|
||||
|
||||
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "Износ (USD)"
|
||||
msgid "Amount and currency are required for paid batches."
|
||||
msgstr "Износ и валута су неопходни за плаћене групе."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:76
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:79
|
||||
msgid "Amount and currency are required for paid certificates."
|
||||
msgstr "Износ и валута су неопходни за плаћене сертификате."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:73
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:76
|
||||
msgid "Amount and currency are required for paid courses."
|
||||
msgstr "Износ и валута су неопходни за плаћене обуке."
|
||||
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
|
||||
msgstr "Процена {0} је већ додата овој групи."
|
||||
|
||||
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:615
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:618
|
||||
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Задатак је успешно ажуриран"
|
||||
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
|
||||
msgstr "Задатак ће се приказивати на дну у оквиру лекције."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:619
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
|
||||
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:271
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Сертификати су успешно генерисани"
|
||||
#. Enrollment'
|
||||
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
|
||||
#. Label of a Link in the LMS Workspace
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:623
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:626
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:58
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
|
||||
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Веб-страница образовне групе"
|
||||
msgid "Collaboration Preference"
|
||||
msgstr "Преференције за сарадњу"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:142
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:145
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "Сажми"
|
||||
|
||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Назив факултета"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Боја"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:306 frontend/src/pages/CourseForm.vue:300
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:306 frontend/src/pages/CourseForm.vue:312
|
||||
msgid "Comma separated keywords for SEO"
|
||||
msgstr "Кључне речи, одвојене зарезом, за SEO"
|
||||
|
||||
@@ -1469,6 +1469,7 @@ msgid "Congratulations on getting certified!"
|
||||
msgstr "Честитамо на добијању сертификата!"
|
||||
|
||||
#. Label of the contact_us_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:5
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Контактирајте нас"
|
||||
@@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Листа обуке"
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Назив обуке"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:78 frontend/src/pages/CourseForm.vue:310
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:78 frontend/src/pages/CourseForm.vue:322
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "План обуке"
|
||||
|
||||
@@ -1733,15 +1734,15 @@ msgstr "Наслов обуке"
|
||||
msgid "Course added to program successfully"
|
||||
msgstr "Обука је успешно додата у програм"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:547
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:560
|
||||
msgid "Course created successfully"
|
||||
msgstr "Обука је успешно креирана"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:584
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597
|
||||
msgid "Course deleted successfully"
|
||||
msgstr "Обука је успешно обрисана"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:567
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:580
|
||||
msgid "Course updated successfully"
|
||||
msgstr "Обука је успешно ажурирана"
|
||||
|
||||
@@ -1834,15 +1835,15 @@ msgstr "Креирај онлајн предавање"
|
||||
msgid "Create a Quiz"
|
||||
msgstr "Креирај квиз"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:605
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:608
|
||||
msgid "Create a batch"
|
||||
msgstr "Креирај групу"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:596
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
|
||||
msgid "Create a course"
|
||||
msgstr "Креирај обуку"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
|
||||
msgid "Create a live class"
|
||||
msgstr "Креирај онлајн предавање"
|
||||
|
||||
@@ -1854,15 +1855,15 @@ msgstr "Креирај нови беџ"
|
||||
msgid "Create an Assignment"
|
||||
msgstr "Креирај задатак"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:530
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:533
|
||||
msgid "Create your first batch"
|
||||
msgstr "Креирајте своју прву групу"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:461
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:464
|
||||
msgid "Create your first course"
|
||||
msgstr "Креирајте своју прву обуку"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:508
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:511
|
||||
msgid "Create your first quiz"
|
||||
msgstr "Креирајте свој први квиз"
|
||||
|
||||
@@ -1870,11 +1871,11 @@ msgstr "Креирајте свој први квиз"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Креирано"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:605
|
||||
msgid "Creating a batch"
|
||||
msgstr "Креирање групе"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:593
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:596
|
||||
msgid "Creating a course"
|
||||
msgstr "Креирање обуке"
|
||||
|
||||
@@ -1882,7 +1883,7 @@ msgstr "Креирање обуке"
|
||||
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:64
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:285 frontend/src/pages/CourseForm.vue:279
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:285 frontend/src/pages/CourseForm.vue:282
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
|
||||
@@ -1898,7 +1899,7 @@ msgstr "Тренутна лекција"
|
||||
msgid "Current Streak"
|
||||
msgstr "Тренутни низ дана"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:629
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:632
|
||||
msgid "Custom Certificate Templates"
|
||||
msgstr "Прилагођени шаблон сертификата"
|
||||
|
||||
@@ -1998,7 +1999,7 @@ msgstr "Врста дипломе"
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:360
|
||||
#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:41
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:171
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:597
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:610
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:231
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
@@ -2008,7 +2009,7 @@ msgstr "Обриши"
|
||||
msgid "Delete Chapter"
|
||||
msgstr "Обриши поглавље"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:591
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:604
|
||||
msgid "Delete Course"
|
||||
msgstr "Обриши обуку"
|
||||
|
||||
@@ -2020,7 +2021,7 @@ msgstr "Обриши ово поглавље?"
|
||||
msgid "Delete this lesson?"
|
||||
msgstr "Обришите ову лекцију?"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:592
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:605
|
||||
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
|
||||
msgstr "Брисањем обуке такође ће се обрисати сва поглавља и лекције. Да ли сте сигурни да желите да обришете ову обуку?"
|
||||
|
||||
@@ -2270,6 +2271,10 @@ msgstr "Имејл шаблони"
|
||||
msgid "Email Templates deleted successfully"
|
||||
msgstr "Имејл шаблон је успешно обрисан"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:57
|
||||
msgid "Email sent successfully"
|
||||
msgstr "Имејл је успешно послат"
|
||||
|
||||
#. Label of the show_emails (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
@@ -2384,7 +2389,7 @@ msgstr "Потврда о упису за {0}"
|
||||
msgid "Enrollment Count"
|
||||
msgstr "Број уписаних"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1880
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1888
|
||||
msgid "Enrollment Failed, {0}"
|
||||
msgstr "Неуспешан упис, {0}"
|
||||
|
||||
@@ -2486,7 +2491,7 @@ msgstr "Оцењивање је успешно сачувано"
|
||||
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:37
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:22
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:268 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:32
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:269 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:32
|
||||
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
|
||||
@@ -2574,7 +2579,7 @@ msgstr "Подношење вежбе"
|
||||
msgid "Exercise Title"
|
||||
msgstr "Наслов вежбе"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:142
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:145
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr "Прошири"
|
||||
|
||||
@@ -2648,6 +2653,10 @@ msgstr "Неуспешан упис у програм: {0}"
|
||||
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
|
||||
msgstr "Неуспешно преузимање података о присуству за Zoom за предавање {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:63
|
||||
msgid "Failed to send email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:358
|
||||
msgid "Failed to submit. Please try again. {0}"
|
||||
msgstr "Неуспешно подношење. Покушајте поново. {0}"
|
||||
@@ -2833,7 +2842,7 @@ msgstr "Преузми сертификат"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:34
|
||||
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:50
|
||||
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:125
|
||||
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:126
|
||||
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:11
|
||||
msgid "Get Certified"
|
||||
msgstr "Стекни сертификат"
|
||||
@@ -2917,7 +2926,7 @@ msgstr "Наслов"
|
||||
msgid "Hello"
|
||||
msgstr "Здраво"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:128
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:131
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помоћ"
|
||||
|
||||
@@ -2982,7 +2991,7 @@ msgstr "Истакнути текст"
|
||||
msgid "Hints"
|
||||
msgstr "Савети"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:5 frontend/src/pages/Home/Home.vue:153
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:5 frontend/src/pages/Home/Home.vue:154
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Почетна страница"
|
||||
|
||||
@@ -3174,7 +3183,7 @@ msgstr "Назив институције"
|
||||
|
||||
#. Label of the instructor (Link) field in DocType 'Cohort'
|
||||
#. Label of the instructor (Link) field in DocType 'Course Instructor'
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:148 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:149 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/course_instructor/course_instructor.json
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr "Предавач"
|
||||
@@ -3210,8 +3219,8 @@ msgstr "Коментари предавача"
|
||||
msgid "Interest"
|
||||
msgstr "Интересовање"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:591
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Увод"
|
||||
|
||||
@@ -3233,7 +3242,7 @@ msgstr "Шифра позивнице"
|
||||
msgid "Invite Only"
|
||||
msgstr "Само за позване"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:519
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:522
|
||||
msgid "Invite your team and students"
|
||||
msgstr "Позовите свој тим и студенте"
|
||||
|
||||
@@ -3270,7 +3279,7 @@ msgstr "SCORM пакет"
|
||||
msgid "Issue Date"
|
||||
msgstr "Датум издавања"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:626
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:629
|
||||
msgid "Issue a Certificate"
|
||||
msgstr "Издај сертификат"
|
||||
|
||||
@@ -3283,7 +3292,7 @@ msgid "Issued On"
|
||||
msgstr "Издато"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:73
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:17
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:20
|
||||
#: lms/templates/certificates_section.html:11
|
||||
msgid "Issued on"
|
||||
msgstr "Издато"
|
||||
@@ -3698,7 +3707,7 @@ msgstr "Покрени фајл"
|
||||
msgid "Learning Consistency"
|
||||
msgstr "Доследност у учењу"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:610
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:613
|
||||
msgid "Learning Paths"
|
||||
msgstr "Едукативни путеви"
|
||||
|
||||
@@ -3908,7 +3917,7 @@ msgstr "Унесите тачан назив за фактурисање јер
|
||||
msgid "Manage Batch"
|
||||
msgstr "Управљај групом"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:119
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:120
|
||||
msgid "Manage your courses and batches at a glance"
|
||||
msgstr "Управљајте својим обукама и групама једноставно и прегледно"
|
||||
|
||||
@@ -4218,8 +4227,12 @@ msgstr "Шаблон за креирање захтева за ментора"
|
||||
msgid "Mentor Request Status Update Template"
|
||||
msgstr "Шаблон за ажурирање статуса захтева за ментора"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:19
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Порука"
|
||||
|
||||
#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:297 frontend/src/pages/CourseForm.vue:291
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:297 frontend/src/pages/CourseForm.vue:303
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Meta Description"
|
||||
msgstr "Мета опис"
|
||||
@@ -4233,12 +4246,12 @@ msgid "Meta Image"
|
||||
msgstr "Мета слика"
|
||||
|
||||
#. Label of the meta_keywords (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:303 frontend/src/pages/CourseForm.vue:297
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:303 frontend/src/pages/CourseForm.vue:309
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Meta Keywords"
|
||||
msgstr "Мета кључне речи"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:292 frontend/src/pages/CourseForm.vue:286
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:292 frontend/src/pages/CourseForm.vue:298
|
||||
msgid "Meta Tags"
|
||||
msgstr "Мета ознаке"
|
||||
|
||||
@@ -4309,7 +4322,7 @@ msgstr "Модул је неисправан."
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Понедељак"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:634
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:637
|
||||
msgid "Monetization"
|
||||
msgstr "Монетизација"
|
||||
|
||||
@@ -4365,7 +4378,7 @@ msgstr "Нови"
|
||||
msgid "New Batch"
|
||||
msgstr "Нова група"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:678 lms/www/lms.py:93
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:691 lms/www/lms.py:93
|
||||
msgid "New Course"
|
||||
msgstr "Нова обука"
|
||||
|
||||
@@ -5058,7 +5071,7 @@ msgstr "Молимо Вас да се пријавите да бисте при
|
||||
msgid "Please login to continue with payment."
|
||||
msgstr "Молимо Вас да се пријавите да бисте наставили са плаћањем."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:2012
|
||||
#: lms/lms/utils.py:2020
|
||||
msgid "Please login to enroll in the program."
|
||||
msgstr "Молимо Вас да се пријавите да бисте се уписали у програм."
|
||||
|
||||
@@ -5161,7 +5174,7 @@ msgstr "Објави"
|
||||
msgid "Postal Code"
|
||||
msgstr "Поштански број"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:122
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:125
|
||||
msgid "Powered by Learning"
|
||||
msgstr "Powered by Learning"
|
||||
|
||||
@@ -5538,7 +5551,7 @@ msgstr "Квиз је успешно ажуриран"
|
||||
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
|
||||
msgstr "Квиз ће бити приказиван на дну лекције."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:618
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:621
|
||||
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
|
||||
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
@@ -5682,7 +5695,7 @@ msgstr "CV"
|
||||
msgid "Resume Video"
|
||||
msgstr "Настави видео-снимак"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:142
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:143
|
||||
msgid "Resume where you left off"
|
||||
msgstr "Наставите тамо где сте стали"
|
||||
|
||||
@@ -5723,7 +5736,7 @@ msgstr "Пожељна улога"
|
||||
msgid "Role updated successfully"
|
||||
msgstr "Улога је успешно ажурирана"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:646
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:649
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Улоге"
|
||||
|
||||
@@ -5941,6 +5954,10 @@ msgstr "Изаберите термин"
|
||||
msgid "Select an assignment"
|
||||
msgstr "Изаберите задатак"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:33
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Пошаљи"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.js:7
|
||||
msgid "Send Confirmation Email"
|
||||
msgstr "Пошаљи имејл потврде"
|
||||
@@ -5972,15 +5989,15 @@ msgstr "Поставите боју"
|
||||
msgid "Set your Password"
|
||||
msgstr "Поставите своју лозинку"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:589
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:592
|
||||
msgid "Setting up"
|
||||
msgstr "Подешавање"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:639
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:642
|
||||
msgid "Setting up payment gateway"
|
||||
msgstr "Подешавање платног портала"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:644
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:647
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
|
||||
@@ -6279,7 +6296,7 @@ msgstr "Статус/Резултат"
|
||||
#. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
|
||||
#. Option for the 'Required Role' (Select) field in DocType 'Cohort Web Page'
|
||||
#. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:147 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:38
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:148 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:38
|
||||
#: lms/fixtures/custom_field.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
|
||||
@@ -6316,6 +6333,7 @@ msgstr "Студенти ће бити уписани у плаћену груп
|
||||
msgid "Subgroup"
|
||||
msgstr "Подгрупа"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:13
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:20
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:31
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
@@ -6551,7 +6569,7 @@ msgstr "Хвала Вам што сте поделили своје утиске
|
||||
msgid "Thanks and Regards"
|
||||
msgstr "Хвала и срдачан поздрав"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1904
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1912
|
||||
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
|
||||
msgstr "Група је попуњена. Молимо Вас да контактирате администратора."
|
||||
|
||||
@@ -6563,11 +6581,11 @@ msgstr "Група у коју сте се уписали почиње сутр
|
||||
msgid "The course {0} is now available on {1}."
|
||||
msgstr "Обука {0} је сада доступна на {1}."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:55
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:56
|
||||
msgid "The evaluator of this course is unavailable from {0} to {1}. Please select a date after {1}"
|
||||
msgstr "Особа која оцењује ову обуку није доступна у периоду од {0} до {1}. Молимо Вас да изаберете датум након {1}"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:73
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:74
|
||||
msgid "The slot is already booked by another participant."
|
||||
msgstr "Термин је већ резервисан од стране другог учесника."
|
||||
|
||||
@@ -6640,7 +6658,7 @@ msgstr "Ово предавање се завршило"
|
||||
msgid "This course has:"
|
||||
msgstr "Ова обука садржи:"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1765
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1773
|
||||
msgid "This course is free."
|
||||
msgstr "Ова обука је бесплатна."
|
||||
|
||||
@@ -6676,8 +6694,8 @@ msgstr "Овај програм се састоји од {0} обука"
|
||||
msgid "This quiz consists of {0} questions."
|
||||
msgstr "Квиз се састоји од {0} питања."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:75
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:115
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:78
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:118
|
||||
msgid "This site is being updated. You will not be able to make any changes. Full access will be restored shortly."
|
||||
msgstr "Сајт се ажурира. Тренутно нису могуће измене. Пун приступ ће ускоро бити враћен."
|
||||
|
||||
@@ -6748,15 +6766,21 @@ msgstr "Шаблон распореда наставе"
|
||||
|
||||
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Batch'
|
||||
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
|
||||
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:59
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:114
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:114 frontend/src/pages/CourseForm.vue:288
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr "Временска зона"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:72
|
||||
msgid "Timezone is required for paid certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:21
|
||||
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:16
|
||||
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:16
|
||||
@@ -6826,7 +6850,7 @@ msgstr "За"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Датум завршетка"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1776
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1784
|
||||
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
|
||||
msgstr "За придруживање овој групи, молимо Вас да контактирате администратора."
|
||||
|
||||
@@ -7253,7 +7277,7 @@ msgstr "Овде упишите Ваш одговор"
|
||||
msgid "Yellow"
|
||||
msgstr "Жута"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:95
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:96
|
||||
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
|
||||
msgstr "Већ постоји оцена на {0} у {1} за обуку {2}."
|
||||
|
||||
@@ -7306,11 +7330,11 @@ msgstr "Не можете мењати доступност док се сајт
|
||||
msgid "You cannot change the roles in read-only mode."
|
||||
msgstr "Не можете мењати улоге у режиму само за читање."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:111
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:112
|
||||
msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
|
||||
msgstr "Не можете заказати оцењивање након {0}."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:102
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:103
|
||||
msgid "You cannot schedule evaluations for past slots."
|
||||
msgstr "Оцењивање није могуће заказати за термине који су већ прошли."
|
||||
|
||||
@@ -7367,19 +7391,23 @@ msgstr "Премашили сте максималан дозвољени бро
|
||||
msgid "You have got a score of {0} for the quiz {1}"
|
||||
msgstr "Добили сте резултат од {0} на квизу {1}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:26
|
||||
msgid "You have not received any certificates yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:12
|
||||
msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available."
|
||||
msgstr "Изабрали сте да будете обавештени о овој обуци. Добићете имејл када обука постане доступна."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:102 frontend/src/pages/Home/Home.vue:125
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:103 frontend/src/pages/Home/Home.vue:126
|
||||
msgid "You have {0} upcoming {1} and {2} {3} scheduled."
|
||||
msgstr "Имате заказане {0} предстојеће {1} и {2} {3}."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:109 frontend/src/pages/Home/Home.vue:132
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:110 frontend/src/pages/Home/Home.vue:133
|
||||
msgid "You have {0} upcoming {1}."
|
||||
msgstr "Имате {0} предстојећих {1}."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:114 frontend/src/pages/Home/Home.vue:137
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:115 frontend/src/pages/Home/Home.vue:138
|
||||
msgid "You have {0} {1} scheduled."
|
||||
msgstr "Имате заказане {0} {1}."
|
||||
|
||||
@@ -7448,7 +7476,7 @@ msgstr "Ваш упис у {{ batch_name }} је потврђен"
|
||||
msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}."
|
||||
msgstr "Ваше оцењивање за обуку {0} је заказано за {1} у {2} {3}."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:121
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:136
|
||||
msgid "Your evaluation slot has been booked"
|
||||
msgstr "Ваш термин за оцењивање је резервисан"
|
||||
|
||||
@@ -7565,11 +7593,15 @@ msgstr "низ дана"
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr "дани"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:100 frontend/src/pages/Home/Home.vue:123
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:290
|
||||
msgid "e.g. IST, UTC, GMT..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:101 frontend/src/pages/Home/Home.vue:124
|
||||
msgid "evaluation"
|
||||
msgstr "евалуација"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:100 frontend/src/pages/Home/Home.vue:123
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:101 frontend/src/pages/Home/Home.vue:124
|
||||
msgid "evaluations"
|
||||
msgstr "оцењивања"
|
||||
|
||||
@@ -7589,11 +7621,11 @@ msgstr "petar@primer.com"
|
||||
msgid "lessons"
|
||||
msgstr "лекције"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:98 frontend/src/pages/Home/Home.vue:122
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:99 frontend/src/pages/Home/Home.vue:123
|
||||
msgid "live class"
|
||||
msgstr "онлајн предавање"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:98 frontend/src/pages/Home/Home.vue:122
|
||||
#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:99 frontend/src/pages/Home/Home.vue:123
|
||||
msgid "live classes"
|
||||
msgstr "онлајн предавања"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user