diff --git a/lms/locale/pt_BR.po b/lms/locale/pt_BR.po
index b9e213d8..bf2d0202 100644
--- a/lms/locale/pt_BR.po
+++ b/lms/locale/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-16 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-19 20:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:16\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/JobApplications.vue:311
 msgid "Applied On"
-msgstr "Aplicado em"
+msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobDetail.vue:62
 msgid "Apply"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:146
 msgid "Authorize Google Calendar Access"
-msgstr "Autorizar acesso ao Google Agenda"
+msgstr ""
 
 #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:39
 msgid "Category Name"
-msgstr "Nome da Categoria"
+msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:133
 msgid "Category added successfully"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Quiz.vue:229
 msgid "Check"
-msgstr "Verifica"
+msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:16
 msgid "Check All Submissions"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
 msgid "Client ID"
-msgstr "ID do Cliente"
+msgstr ""
 
 #. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
 #. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Zoom Settings'
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "ID do Cliente"
 #: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
 msgid "Client Secret"
-msgstr "Segredo do cliente"
+msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:27
 msgid "Close"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
 #: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
 msgid "Code"
-msgstr "Código"
+msgstr ""
 
 #. Label of the collaboration (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 msgid "Document"
-msgstr "Documento"
+msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponItems.vue:11
 msgid "Document Name"
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Colaborador"
 #. Label of the enable (Check) field in DocType 'Zoom Settings'
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
 msgid "Enable"
-msgstr "Permitir"
+msgstr ""
 
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:22
 msgid "Enable Google API in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Notes/InlineLessonMenu.vue:12
 msgid "Highlight"
-msgstr "Realçar"
+msgstr ""
 
 #. Label of the highlighted_text (Small Text) field in DocType 'LMS Lesson
 #. Note'
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "Image"
-msgstr "Imagem"
+msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Modals/EditCoverImage.vue:58
 #: frontend/src/components/UnsplashImageBrowser.vue:52
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the output (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
 #: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
 msgid "Output"
-msgstr "Saída"
+msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:216
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:37
@@ -5067,7 +5067,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
 msgid "Percentage"
-msgstr "Percentagem"
+msgstr ""
 
 #. Option for the 'Grade Type' (Select) field in DocType 'Education Detail'
 #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
@@ -5726,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 #. Timetable'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
 msgid "Reference DocName"
-msgstr "Nome do Documento de Referência"
+msgstr ""
 
 #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
 #. Label of the reference_doctype (Select) field in DocType 'LMS Coupon Item'
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the sidebar_items (Table) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Sidebar Items"
-msgstr "Itens da barra lateral"
+msgstr ""
 
 #: lms/lms/user.py:29
 msgid "Sign Up is disabled"
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:134
 msgid "State/Province"
-msgstr "Estado / Província"
+msgstr ""
 
 #. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:6
 msgid "Thank you for providing your feedback."
@@ -7159,7 +7159,7 @@ msgstr "Campo do usuário"
 #. Label of the user_image (Attach Image) field in DocType 'Course Evaluator'
 #: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
 msgid "User Image"
-msgstr "Imagem do Usuário"
+msgstr ""
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Question'
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'