chore: Bosnian translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-10-06 16:21:25 +05:30
parent 42441aafd6
commit 0a8ac87cee

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27 08:15\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-03 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-06 10:51\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -426,6 +426,11 @@ msgstr "Pojavljuje se kada se grupni URL dijeli na bilo kojoj online platformi"
msgid "Appears when the batch URL is shared on socials"
msgstr "Pojavljuje se kada se URL grupe podijeli na društvenim mrežama"
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Application Form Link"
msgstr "Link za Obrazac Prijave"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:51
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
@@ -572,7 +577,7 @@ msgstr "Zadatak je uspješno kreiran"
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
msgstr "Zadatak za Lekciju {0} od {1} već postoji."
#: frontend/src/components/Assignment.vue:356
#: frontend/src/components/Assignment.vue:359
msgid "Assignment submitted successfully"
msgstr "Zadatak uspješno predan"
@@ -1056,7 +1061,7 @@ msgstr "Certificirani Učesnici"
msgid "Change"
msgstr "Promjeni"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:342
#: frontend/src/components/Assignment.vue:345
msgid "Changes saved successfully"
msgstr "Promjene su uspješno spremljene"
@@ -1199,8 +1204,10 @@ msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
msgid "Closed"
msgstr "Zatvoreno"
@@ -1294,7 +1301,7 @@ msgstr "Ključne riječi odvojene zarezom za SEO"
#. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:164
#: frontend/src/components/Assignment.vue:167
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -1302,7 +1309,7 @@ msgstr "Ključne riječi odvojene zarezom za SEO"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:142
#: frontend/src/components/Assignment.vue:145
msgid "Comments by Evaluator"
msgstr "Komentari Ocjenjivača"
@@ -1337,14 +1344,18 @@ msgid "Company Email Address"
msgstr "Adresa e-pošte Kompanije"
#. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:87
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Logo"
msgstr "Logo Kompanije"
#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:69
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Name"
msgstr "Naziv Kompanije"
@@ -1354,8 +1365,10 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Tip Kompanije"
#. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Website"
msgstr "Web stranica Kompanije"
@@ -1471,8 +1484,10 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "Nastavi sa Učenjem"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "Ugovor"
@@ -2003,6 +2018,7 @@ msgid "Deleting this lesson will permanently remove it from the course. This act
msgstr "Brisanjem ove lekcije trajno će se ukloniti iz kursa. Ova radnja se ne može poništiti. Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Certification'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort
@@ -2018,6 +2034,7 @@ msgstr "Brisanjem ove lekcije trajno će se ukloniti iz kursa. Ova radnja se ne
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:132
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
@@ -2369,7 +2386,7 @@ msgstr "Upisi"
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "Unesite Klijent Id i Klijent Tajnu u Google Postavke da pošaljete kalendarske pozivnice za ocjenjivanje."
#: frontend/src/components/Assignment.vue:113
#: frontend/src/components/Assignment.vue:116
msgid "Enter a URL"
msgstr "Unesi URL"
@@ -2700,8 +2717,10 @@ msgid "Free"
msgstr "Besplatno"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Slobodnjak"
@@ -2742,8 +2761,10 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Puno Ime"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:194
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Puno Radno Vrijeme"
@@ -2822,7 +2843,7 @@ msgid "Google Meet Link"
msgstr "Google Meet veza"
#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:158
#: frontend/src/components/Assignment.vue:161
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Grade"
msgstr "Ocjena"
@@ -2837,7 +2858,7 @@ msgstr "Dodjela Ocjena"
msgid "Grade Type"
msgstr "Tip Ocjene"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:153
#: frontend/src/components/Assignment.vue:156
msgid "Grading"
msgstr "Ocjenjivanje"
@@ -3288,7 +3309,9 @@ msgid "Job Openings"
msgstr "Otvorena Radna Mjesta"
#. Name of a DocType
#. Title of the job-opportunity Web Form
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Job Opportunity"
msgstr "Prilika za Posao"
@@ -3299,8 +3322,10 @@ msgstr "Postavke Posla"
#. Label of the job_title (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the job_title (Data) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Job Title"
msgstr "Naziv Posla"
@@ -3806,8 +3831,10 @@ msgstr "Učitaj Još"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Location"
@@ -3971,7 +3998,7 @@ msgstr "ID Sastanka"
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:217
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:218
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:31
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:42
@@ -4596,8 +4623,10 @@ msgid "Only zip files are allowed"
msgstr "Dozvoljene su samo zip datoteke"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
msgid "Open"
msgstr "Otvori"
@@ -4741,8 +4770,10 @@ msgid "Pan Number"
msgstr "Pan Broj"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Honorarno"
@@ -5285,7 +5316,7 @@ msgstr "Programi"
#. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member'
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:94
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:223
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:224
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
msgid "Progress"
@@ -5737,6 +5768,7 @@ msgstr "SVG sadrži potencijalno nesiguran sadržaj."
msgid "Saturday"
msgstr "Subota"
#. Button label of the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:12
#: frontend/src/components/Assignment.vue:46
#: frontend/src/components/Controls/Code.vue:24
@@ -5758,6 +5790,7 @@ msgstr "Subota"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:234
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
@@ -6173,6 +6206,7 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Cohort Join Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'Exercise Latest Submission'
@@ -6194,6 +6228,7 @@ msgstr "Statistika"
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:53
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -6816,6 +6851,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#. Label of the type (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Question'
@@ -6826,6 +6862,7 @@ msgstr "Twitter"
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:53
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
@@ -6940,11 +6977,11 @@ msgstr "Ažuriraj Lozinku"
msgid "Upload"
msgstr "Učitaj"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:81
#: frontend/src/components/Assignment.vue:84
msgid "Upload File"
msgstr "Učitaj Datoteku"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:80
#: frontend/src/components/Assignment.vue:83
msgid "Uploading {0}%"
msgstr "Prijenos {0}%"
@@ -7178,7 +7215,7 @@ msgstr "Napiši Recenziju"
msgid "Write a review"
msgstr "Napiši Recenziju"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:123
#: frontend/src/components/Assignment.vue:126
msgid "Write your answer here"
msgstr "Napišite svoj odgovor ovdje"
@@ -7291,7 +7328,7 @@ msgstr "Prijavili ste se"
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "Upisani ste u ovu grupu"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:229
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:230
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "Upisani ste na ovaj kurs"
@@ -7319,7 +7356,7 @@ msgstr "Imate {0} predstojećih {1}."
msgid "You have {0} {1} scheduled."
msgstr "Imate zakazano {0} {1}."
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:217
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:218
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "Prvo se prijavite da biste se upisali na ovaj kurs"