chore: Persian translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-12-09 00:28:10 +05:30
parent 50a8550a0c
commit 0add20e637
+189 -95
View File
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-28 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 16:12\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:58\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "افزودن درس"
msgid "Add a Student"
msgstr "افزودن دانش‌آموز"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:624
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:616
msgid "Add a chapter"
msgstr ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "افزودن دوره"
msgid "Add a keyword and then press enter"
msgstr "یک کلمه کلیدی اضافه کنید و سپس اینتر را فشار دهید"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:625
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:617
msgid "Add a lesson"
msgstr ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
msgid "Add a new question"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:639
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:631
msgid "Add a program"
msgstr "افزودن یک برنامه"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "حداقل یک پاسخ ممکن برای این سؤال اضافه کنید: {0}"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:588
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:580
msgid "Add courses to your batch"
msgstr ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
msgid "Add quiz to this video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:567
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:559
msgid "Add students to your batch"
msgstr ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to Notes"
msgstr "افزودن به یادداشت‌ها"
#: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:6
#: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:5
msgid "Add web page to sidebar"
msgstr "افزودن صفحه وب را به نوار کناری"
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "افزودن صفحه وب را به نوار کناری"
msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "تکلیف خود را به عنوان {0} اضافه کنید"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:500
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:492
msgid "Add your first chapter"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:516
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:508
msgid "Add your first lesson"
msgstr ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Applicable Items"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:24
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:22
msgid "Application"
msgstr "درخواست"
@@ -452,11 +452,11 @@ msgid "Application Form Link"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:14
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:25
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:22
msgid "Applications"
msgstr "درخواست‌ها"
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:292
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:311
msgid "Applied On"
msgstr "اعمال شد"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to enroll?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:184
#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:191
msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
msgstr ""
@@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "ارزیابی {0} قبلاً به این دسته اضافه شده ا
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AdminBatchDashboard.vue:32
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:642
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:634
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/templates/assessments.html:3
msgid "Assessments"
msgstr "ارزیابی ها"
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:50
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:48
msgid "Assign"
msgstr "اختصاص دهید"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
msgstr "تکلیف برای درس {0} توسط {1} از قبل وجود دارد."
#: frontend/src/components/Assignment.vue:362
#: frontend/src/components/Assignment.vue:365
msgid "Assignment submitted successfully"
msgstr ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "تکلیف زیر درس نشان داده می‌شود."
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:646
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:638
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:272
msgid "Assignments"
msgstr "تکالیف"
@@ -743,6 +743,10 @@ msgstr ""
msgid "Badge updated successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.py:35
msgid "Badge {0} has already been assigned to this {1}."
msgstr ""
#. Label of the batch (Link) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
#. Label of the batch (Link) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#. Label of the batch_name (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
@@ -1058,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:411
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:650
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:642
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:100
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:135
@@ -1080,6 +1084,10 @@ msgstr ""
msgid "Certification Name"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:164
msgid "Certification is not enabled for this course."
msgstr ""
#. Label of the certifications (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Certifications"
@@ -1105,7 +1113,7 @@ msgstr ""
msgid "Change"
msgstr "تغییر دادن"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:348
#: frontend/src/components/Assignment.vue:351
msgid "Changes saved successfully"
msgstr "تغییرات با موفقیت ذخیره شد"
@@ -1250,6 +1258,7 @@ msgstr "بستن"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:175
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -1480,15 +1489,11 @@ msgstr ""
msgid "Conduct Evaluation"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/Configuration.vue:12
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:148
msgid "Configurations"
msgstr "پیکربندی‌ها"
#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:189
#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:196
msgid "Confirm"
msgstr "تأیید"
@@ -1552,7 +1557,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:257
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
@@ -1584,7 +1589,7 @@ msgstr ""
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:127 frontend/src/pages/JobForm.vue:47
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:60 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
@@ -1896,7 +1901,7 @@ msgid "Create Course"
msgstr "ایجاد دوره"
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:38
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:64
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:68
msgid "Create New"
msgstr "ایجاد جدید"
@@ -1920,15 +1925,15 @@ msgstr ""
msgid "Create a Quiz"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:632
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:624
msgid "Create a batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:623
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:615
msgid "Create a course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:633
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:625
msgid "Create a live class"
msgstr ""
@@ -1940,15 +1945,15 @@ msgstr ""
msgid "Create an Assignment"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:557
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:549
msgid "Create your first batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:488
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:480
msgid "Create your first course"
msgstr "اولین دوره خود را ایجاد کنید"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:535
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:527
msgid "Create your first quiz"
msgstr ""
@@ -1956,11 +1961,11 @@ msgstr ""
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:629
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:621
msgid "Creating a batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:620
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:612
msgid "Creating a course"
msgstr "ایجاد دوره"
@@ -1984,7 +1989,7 @@ msgstr "درس فعلی"
msgid "Current Streak"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:656
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:648
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr ""
@@ -2019,8 +2024,7 @@ msgstr "فیروزه‌ای"
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"
#: frontend/src/components/Sidebar/Configuration.vue:33
#: frontend/src/pages/DataImport.vue:35
#: frontend/src/pages/DataImport.vue:46
msgid "Data Import"
msgstr "درون‌بُرد داده"
@@ -2192,12 +2196,10 @@ msgstr "خودآموزی را غیرفعال کنید"
msgid "Disable Signup"
msgstr "غیرفعال کردن ثبت نام"
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:56
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:46
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:55
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:66
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
@@ -2371,7 +2373,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:105
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:103
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:286 lms/templates/signup-form.html:10
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:305 lms/templates/signup-form.html:10
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"
@@ -2407,7 +2409,7 @@ msgid "Email Templates deleted successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:57
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:245
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:265
msgid "Email sent successfully"
msgstr "ایمیل با موفقیت ارسال شد"
@@ -2521,7 +2523,7 @@ msgstr ""
msgid "Enrolled Students"
msgstr "دانش آموزان ثبت نام شده"
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:88
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:104
msgid "Enrollment Confirmation for {0}"
msgstr "تأیید ثبت نام برای {0}"
@@ -2534,6 +2536,10 @@ msgstr ""
msgid "Enrollment for Program {0}"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2095
msgid "Enrollment in this batch is restricted. Please contact the Administrator."
msgstr ""
#. Label of the enrollments (Int) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of a chart in the LMS Workspace
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
@@ -2555,11 +2561,11 @@ msgstr ""
msgid "Enter a URL"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:122
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:127
msgid "Enter email subject"
msgstr "موضوع ایمیل را وارد کنید"
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:128
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:133
msgid "Enter reply to email"
msgstr "پاسخ به ایمیل را وارد کنید"
@@ -2676,7 +2682,7 @@ msgstr ""
msgid "Evaluator deleted successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:1417
#: lms/lms/api.py:1435
msgid "Evaluator does not exist."
msgstr ""
@@ -2853,6 +2859,10 @@ msgstr ""
msgid "Field To Check"
msgstr "فیلد برای بررسی"
#: lms/lms/api.py:1309
msgid "Field name is required"
msgstr ""
#. Label of the major (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Field of Major/Study"
@@ -2916,7 +2926,7 @@ msgstr "آزاد"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:258
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
@@ -2952,7 +2962,7 @@ msgstr "از تاریخ"
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Course Evaluator'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'LMS Program Member'
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:280
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:299
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
#: lms/templates/signup-form.html:5
@@ -2961,7 +2971,7 @@ msgstr "نام و نام خانوادگی"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:194
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:255
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
@@ -3272,6 +3282,10 @@ msgstr ""
msgid "Image: Corrupted Data Stream"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/Configuration.vue:17
msgid "Import"
msgstr "درون‌بُرد"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:20
msgid "Import Batch"
msgstr ""
@@ -3398,8 +3412,8 @@ msgstr ""
msgid "Interest"
msgstr "بهره"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:612
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:615
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:604
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:607
msgid "Introduction"
msgstr ""
@@ -3421,7 +3435,7 @@ msgstr "کد دعوت"
msgid "Invite Only"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:546
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:538
msgid "Invite your team and students"
msgstr "تیم و دانش آموزان خود را دعوت کنید"
@@ -3458,7 +3472,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue Date"
msgstr "تاریخ صدور"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:653
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:645
msgid "Issue a Certificate"
msgstr ""
@@ -3538,7 +3552,7 @@ msgstr "عنوان شغلی"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:9 frontend/src/pages/JobDetail.vue:10
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:8 frontend/src/pages/Jobs.vue:212
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:8 frontend/src/pages/Jobs.vue:273
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "شغل ها"
@@ -3902,7 +3916,7 @@ msgstr ""
msgid "Learning Consistency"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:637
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:629
msgid "Learning Paths"
msgstr "مسیرهای یادگیری"
@@ -4042,6 +4056,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:124
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:108
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:101
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:129
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:87
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
@@ -4074,7 +4089,7 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "وارد شدن"
#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:183
#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:190
msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "ورود به Frappe Cloud?"
@@ -4370,10 +4385,14 @@ msgstr ""
msgid "Member already added to program"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:26
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:36
msgid "Member already enrolled in this batch"
msgstr "عضو قبلاً در این دسته ثبت نام کرده است"
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.py:64
msgid "Member does not meet the criteria for the badge {0}."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.py:30
msgid "Member {0} has already been added to this program."
msgstr ""
@@ -4427,11 +4446,11 @@ msgid "Mentor Request Status Update Template"
msgstr ""
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:19
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:132
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:137
msgid "Message"
msgstr "پیام"
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:241
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:261
msgid "Message is required"
msgstr "پیام الزامی است"
@@ -4459,7 +4478,7 @@ msgstr ""
msgid "Meta Tags"
msgstr "تگ‌های متا"
#: lms/lms/api.py:1457
#: lms/lms/api.py:1510
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr ""
@@ -4508,7 +4527,7 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr "تغییر یافته"
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:40
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:38
msgid "Modified By"
msgstr "تغییر داده شده توسط"
@@ -4527,7 +4546,7 @@ msgstr ""
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:661
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:653
msgid "Monetization"
msgstr ""
@@ -4625,11 +4644,11 @@ msgstr ""
msgid "New Zoom Account"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:592
#: lms/lms/utils.py:603
msgid "New comment in batch {0}"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:587
#: lms/lms/utils.py:598
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr ""
@@ -4741,6 +4760,10 @@ msgstr ""
msgid "No quizzes added yet."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:59
msgid "No results found"
msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد"
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:62
msgid "No slots available for this date."
msgstr ""
@@ -4876,6 +4899,7 @@ msgstr "فقط فایل های zip مجاز هستند"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:169
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -4973,7 +4997,7 @@ msgid "Output"
msgstr "خروجی"
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:216
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:39
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:37
msgid "Owner"
msgstr "مالک"
@@ -4996,6 +5020,10 @@ msgstr "شماره PAN"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:445
msgid "Page deleted successfully"
msgstr ""
#. Label of the pages (Table) field in DocType 'Cohort'
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
msgid "Pages"
@@ -5025,7 +5053,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:256
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
@@ -5157,6 +5185,10 @@ msgstr ""
msgid "Payment for Document Type"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2092
msgid "Payment is required to enroll in this batch."
msgstr ""
#. Label of the payments_app_is_not_installed (HTML) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -5304,7 +5336,7 @@ msgstr ""
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2163
#: lms/lms/utils.py:2224
msgid "Please login to enroll in the program."
msgstr ""
@@ -5784,7 +5816,7 @@ msgstr ""
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "تکلیف زیر درس نشان داده می‌شود."
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:645
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:637
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:398 frontend/src/pages/Quizzes.vue:281
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:291 lms/www/lms.py:250
msgid "Quizzes"
@@ -5907,7 +5939,7 @@ msgid "Remove Highlight"
msgstr "حذف هایلایت"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:27
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:127
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:132
msgid "Reply To"
msgstr ""
@@ -5988,7 +6020,7 @@ msgstr ""
msgid "Role updated successfully"
msgstr "نقش با موفقیت به‌روزرسانی شد"
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:673
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:665
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
@@ -6125,7 +6157,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:25
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:25
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:41
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:44
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
@@ -6208,7 +6240,7 @@ msgid "Select an assignment"
msgstr ""
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:33
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:110
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:115
msgid "Send"
msgstr "ارسال"
@@ -6216,11 +6248,11 @@ msgstr "ارسال"
msgid "Send Confirmation Email"
msgstr "ارسال ایمیل تأیید"
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:270
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:289
msgid "Send Email"
msgstr "ایمیل بفرست"
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:106
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:111
msgid "Send Email to {0}"
msgstr "ارسال ایمیل به {0}"
@@ -6251,16 +6283,16 @@ msgstr "تنظیم رنگ"
msgid "Set your Password"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:616
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:608
msgid "Setting up"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:666
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:658
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr "راه‌اندازی درگاه پرداخت"
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:9
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:671
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:663
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:19
@@ -6598,12 +6630,12 @@ msgstr "زیر گروه"
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:13
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:31
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:121
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:126
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:94
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:238
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:258
msgid "Subject is required"
msgstr "موضوع الزامی است"
@@ -6672,7 +6704,7 @@ msgstr "خلاصه"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
#: lms/lms/api.py:1081
#: lms/lms/api.py:1082
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -6834,15 +6866,15 @@ msgstr ""
msgid "Thanks and Regards"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2055
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
#: lms/lms/utils.py:2727
msgid "The batch does not exist."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:6
msgid "The batch you have enrolled for is starting tomorrow. Please be prepared and be on time for the session."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1855
#: lms/lms/utils.py:1870
msgid "The coupon code '{0}' is invalid."
msgstr ""
@@ -6854,10 +6886,18 @@ msgstr "دوره {0} اکنون در {1} موجود است."
msgid "The evaluator of this course is unavailable from {0} to {1}. Please select a date after {1}"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2711
msgid "The lesson does not exist."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:74
msgid "The slot is already booked by another participant."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2067
msgid "The specified batch does not exist."
msgstr ""
#: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:36
msgid "The status of your application has changed."
msgstr "وضعیت درخواست شما تغییر کرده است."
@@ -6871,6 +6911,8 @@ msgid "There are no courses currently. Create your first course to get started!"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:101
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:42
#: lms/lms/utils.py:2099
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr ""
@@ -6923,15 +6965,15 @@ msgstr ""
msgid "This class has ended"
msgstr "این کلاس به پایان رسید"
#: lms/lms/utils.py:1884
#: lms/lms/utils.py:1899
msgid "This coupon has expired."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1887
#: lms/lms/utils.py:1902
msgid "This coupon has reached its maximum usage limit."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1896
#: lms/lms/utils.py:1911
msgid "This coupon is not applicable to this {0}."
msgstr ""
@@ -6939,7 +6981,7 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1815
#: lms/lms/utils.py:1830
msgid "This course is free."
msgstr ""
@@ -7135,7 +7177,7 @@ msgstr "به"
msgid "To Date"
msgstr "تا تاریخ"
#: lms/lms/utils.py:1829
#: lms/lms/utils.py:1844
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -7195,7 +7237,7 @@ msgstr "توییتر"
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:40 frontend/src/pages/Assignments.vue:167
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:68
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:53
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
@@ -7428,7 +7470,7 @@ msgstr "مشاهده درخواست‌ها"
msgid "View Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:264
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:283
msgid "View Resume"
msgstr "مشاهده رزومه"
@@ -7492,7 +7534,7 @@ msgstr "ما متوجه شدیم که شما شروع به ثبت نام کرد
msgid "Web Page"
msgstr "صفحه وب"
#: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:80
#: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:81
msgid "Web page added to sidebar"
msgstr ""
@@ -7554,7 +7596,7 @@ msgid "Work Experience Details"
msgstr ""
#. Label of the work_mode (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:32 frontend/src/pages/Jobs.vue:73
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:32 frontend/src/pages/Jobs.vue:76
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Work Mode"
msgstr ""
@@ -7597,6 +7639,10 @@ msgstr ""
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2088
msgid "You are already enrolled in this batch."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Batch.vue:172
msgid "You are not a member of this batch. Please checkout our upcoming batches."
msgstr ""
@@ -7605,6 +7651,14 @@ msgstr ""
msgid "You are not a mentor of the course {0}"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:1323
msgid "You are not allowed to access this field"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:161
msgid "You are not enrolled in this course."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:25
msgid "You are not enrolled in this course. Please enroll to access this lesson."
msgstr "شما در این دوره ثبت نام نکرده‌اید. لطفا برای دسترسی به این دوره ثبت نام کنید."
@@ -7634,6 +7688,18 @@ msgstr "شما نمی‌توانید در هنگام به‌روزرسانی س
msgid "You cannot change the roles in read-only mode."
msgstr "شما نمی‌توانید نقش‌ها را در حالت فقط خواندنی تغییر دهید."
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:116
msgid "You cannot enroll in an unpublished course."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2228
msgid "You cannot enroll in an unpublished program."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:110
msgid "You cannot enroll in this course as self-learning is disabled. Please contact the Administrator."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:112
msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
msgstr ""
@@ -7642,10 +7708,22 @@ msgstr ""
msgid "You cannot schedule evaluations for past slots."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2739
msgid "You do not have access to this batch."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2722
msgid "You do not have access to this course."
msgstr ""
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:11
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:1535 lms/lms/api.py:1539
msgid "You do not have permission to update meta tags."
msgstr ""
#: lms/templates/notifications.html:27
msgid "You don't have any notifications."
msgstr ""
@@ -7695,6 +7773,10 @@ msgstr ""
msgid "You have got a score of {0} for the quiz {1}"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:170
msgid "You have not completed the course yet."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:26
msgid "You have not received any certificates yet."
msgstr ""
@@ -7715,6 +7797,18 @@ msgstr ""
msgid "You have {0} {1} scheduled."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:29
msgid "You must be a Moderator or Batch Evaluator to enroll users in a batch."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.py:23
msgid "You must be a Moderator to assign badges to users."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:130
msgid "You need to complete the payment for this course before enrolling."
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:218
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr ""
@@ -8047,7 +8141,7 @@ msgstr "{0} قبلاً برای دوره {1} تأیید شده است"
msgid "{0} is your evaluator"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:665
#: lms/lms/utils.py:676
msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr ""
@@ -8055,7 +8149,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:622 lms/lms/utils.py:626
#: lms/lms/utils.py:633 lms/lms/utils.py:637
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr ""