MIDNIGHT/frappe-lms
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/lms.git synced 2026-05-02 13:39:31 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Serbian (Cyrillic) translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-09-27 13:45:42 +05:30
parent 2734587981
commit 76ffc70892
1 changed files with 162 additions and 64 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lms/locale/sr.po
+162 -64
View File
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-19 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 07:14\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27 08:15\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Активни чланови"
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:93
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:91
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:56
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:130
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:179
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:131
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:180
msgid "Add"
msgstr "Додај"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Додај"
msgid "Add Chapter"
msgstr "Додај поглавље"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:175
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176
msgid "Add Course to Program"
msgstr "Додај обуку у програм"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr "Додај новог члана"
msgid "Add a new question"
msgstr "Додај ново питање"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
msgid "Add a program"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:5
msgid "Add a programming exercise to your lesson"
msgstr "Додај вежбу програмирања у своју лекцију"
@@ -274,6 +278,7 @@ msgid "Add your first lesson"
msgstr "Додајте Вашу прву лекцију"
#. Label of the address (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:56
#: frontend/src/pages/Billing.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Address"
@@ -353,6 +358,8 @@ msgstr "Амбер"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:68
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:219
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:278 frontend/src/pages/CourseForm.vue:262
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr "Да ли сте сигурни да желите да откажете
msgid "Are you sure you want to enroll?"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да се упишете?"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:175
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:177
msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да се пријавите на своју Frappe Cloud контролну таблу?"
@@ -496,7 +503,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "Процена {0} је већ додата овој групи."
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:603
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -578,7 +585,7 @@ msgstr "Задатак је успешно ажуриран"
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Задатак ће се приказивати на дну у оквиру лекције."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:607
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:271
msgid "Assignments"
@@ -702,6 +709,7 @@ msgstr "Беџ је успешно ажуриран"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:32
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:200
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:92
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -815,11 +823,11 @@ msgstr "Група је успешно обрисана"
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr "Датум завршетка групе не може бити пре датума почетка групе"
#: lms/lms/api.py:210
#: lms/lms/api.py:211
msgid "Batch has already started."
msgstr "Група је већ започела."
#: lms/lms/api.py:205
#: lms/lms/api.py:206
msgid "Batch is sold out."
msgstr "Група је распродата."
@@ -857,6 +865,8 @@ msgid "Billing Details"
msgstr "Детаљи фактурисања"
#. Label of the billing_name (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:31
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:213
#: frontend/src/pages/Billing.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Billing Name"
@@ -1002,7 +1012,7 @@ msgstr "Сертификати су успешно генерисани"
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:58
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
@@ -1145,7 +1155,7 @@ msgstr "Изаберите један одговор"
#. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:34
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:41
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "City"
@@ -1315,25 +1325,25 @@ msgstr "Компанија"
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:56
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:63
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Details"
msgstr "Детаљи компаније"
#. Label of the company_email_address (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:82
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Email Address"
msgstr "Имејл адреса компаније"
#. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:80
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:87
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Logo"
msgstr "Лого компаније"
#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:62
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:69
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Name"
msgstr "Назив компаније"
@@ -1344,7 +1354,7 @@ msgid "Company Type"
msgstr "Врста компаније"
#. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:68
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Website"
msgstr "Веб-сајт компаније"
@@ -1414,7 +1424,7 @@ msgstr "Спровести оцењивање"
msgid "Configurations"
msgstr "Конфигурације"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:180
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:182
msgid "Confirm"
msgstr "Потврди"
@@ -1461,7 +1471,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "Наставите са учењем"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:178
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "Уговор"
@@ -1491,7 +1501,7 @@ msgstr "Тачан одговор"
#. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:40
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:47
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
@@ -1533,7 +1543,8 @@ msgstr "Држава"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:194
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:199
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:91
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:196
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:35
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -1684,7 +1695,7 @@ msgstr "Статистика обуке"
msgid "Course Title"
msgstr "Наслов обуке"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:436
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:437
msgid "Course added to program successfully"
msgstr "Обука је успешно додата у програм"
@@ -1836,6 +1847,7 @@ msgstr "Креирање обуке"
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:64
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:285 frontend/src/pages/CourseForm.vue:279
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -1852,7 +1864,7 @@ msgstr "Тренутна лекција"
msgid "Current Streak"
msgstr "Тренутни низ дана"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr "Прилагођени шаблон сертификата"
@@ -1954,7 +1966,7 @@ msgstr "Врста дипломе"
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:171
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:597
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:230
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:231
msgid "Delete"
msgstr "Обриши"
@@ -2004,7 +2016,7 @@ msgstr "Брисањем ове лекције она ће трајно бити
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:80
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:125
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:132
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -2045,6 +2057,7 @@ msgstr "Онемогући регистрацију"
#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:56
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:55
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:66
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Disabled"
@@ -2145,6 +2158,10 @@ msgstr "Уреди поглавље"
msgid "Edit Email Template"
msgstr "Уреди имејл шаблон"
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:8
msgid "Edit Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Profile.vue:72
msgid "Edit Profile"
msgstr "Уреди профил"
@@ -2250,6 +2267,7 @@ msgstr "Омогућите ово само уколико желите да от
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:23
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:14
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:53
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:52
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:63
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
@@ -2301,7 +2319,7 @@ msgstr "Завршено"
msgid "Enforce Course Order"
msgstr "Обавезно по редоследу обука"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:177
msgid "Enroll Member to Program"
msgstr "Упиши члана у програм"
@@ -2460,15 +2478,15 @@ msgstr "Име особе за оцењивање"
msgid "Evaluator Schedule"
msgstr "Распоред особе за оцењивање"
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:163
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:160
msgid "Evaluator added successfully"
msgstr "Особа за оцењивање је успешно додата"
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:196
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:193
msgid "Evaluator deleted successfully"
msgstr "Особа за оцењивање је успешно обрисана"
#: lms/lms/api.py:1392
#: lms/lms/api.py:1416
msgid "Evaluator does not exist."
msgstr "Особа за оцењивање не постоји."
@@ -2640,10 +2658,15 @@ msgstr "Област студија"
msgid "File Type"
msgstr "Врста фајла"
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:15
msgid "Filter by Billing Name"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:23
msgid "Filter by Exercise"
msgstr "Филтрирај по вежби"
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:28
msgid "Filter by Member"
msgstr "Филтрирај по члану"
@@ -2677,7 +2700,7 @@ msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:179
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Фриленс"
@@ -2719,7 +2742,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Име и презиме"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:194
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Пуно радно време"
@@ -2741,10 +2764,15 @@ msgid "GST Number"
msgstr "GST број"
#. Label of the gstin (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:76
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "GSTIN"
msgstr "GSTIN"
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:134
msgid "Gateway"
msgstr ""
#. Label of the general_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "General"
@@ -2923,6 +2951,11 @@ msgstr "Почетна страница"
msgid "Host"
msgstr "Домаћин"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Hybrid"
msgstr ""
#. Label of the current (Check) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "I am currently working here"
@@ -3197,7 +3230,7 @@ msgstr "SCORM пакет"
msgid "Issue Date"
msgstr "Датум издавања"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:614
msgid "Issue a Certificate"
msgstr "Издај сертификат"
@@ -3273,7 +3306,7 @@ msgstr "Назив радног места"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:185
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:212
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "Послови"
@@ -3621,6 +3654,10 @@ msgstr "Покрени фајл"
msgid "Learning Consistency"
msgstr "Доследност у учењу"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
msgid "Learning Paths"
msgstr ""
#. Label of the left_at (Datetime) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
@@ -3753,6 +3790,7 @@ msgstr "LiveCode URL"
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:86
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:81
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:79
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:94
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:82
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:77
@@ -3786,7 +3824,7 @@ msgstr "Преференција локације"
msgid "Login"
msgstr "Пријава"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:176
msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "Пријава на Frappe Cloud?"
@@ -3940,6 +3978,7 @@ msgstr "ИД састанка"
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:179
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:215
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:187
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
@@ -4073,7 +4112,7 @@ msgstr "Врста члана"
msgid "Member Username"
msgstr "Корисничко име члана"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:462
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:463
msgid "Member added to program successfully"
msgstr "Члан је успешно додат у програм"
@@ -4157,7 +4196,7 @@ msgstr "Мета кључне речи"
msgid "Meta Tags"
msgstr "Мета ознаке"
#: lms/lms/api.py:1432
#: lms/lms/api.py:1456
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr "Мета ознаке треба да буду листа."
@@ -4209,11 +4248,11 @@ msgstr "Измењено"
msgid "Modified By"
msgstr "Измењено од стране"
#: lms/lms/api.py:187
#: lms/lms/api.py:188
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Назив модула је нетачан или не постоји."
#: lms/lms/api.py:183
#: lms/lms/api.py:184
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Модул је неисправан."
@@ -4224,7 +4263,7 @@ msgstr "Модул је неисправан."
msgid "Monday"
msgstr "Понедељак"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
msgid "Monetization"
msgstr "Монетизација"
@@ -4268,6 +4307,7 @@ msgstr "Име"
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:16
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:312
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:10
@@ -4295,6 +4335,10 @@ msgstr "Нови посао"
msgid "New Job Applicant"
msgstr "Нови кандидат за посао"
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:7
msgid "New Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:137
msgid "New Question"
msgstr "Ново питање"
@@ -4399,7 +4443,7 @@ msgstr "Нема увода"
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Нема заказаних онлајн предавања"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:166
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:167
msgid "No members added yet."
msgstr "Још увек нису додати чланови."
@@ -4469,7 +4513,6 @@ msgstr "Није дозвољено"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:36
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:9
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:10
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:16
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:8 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
@@ -4522,6 +4565,11 @@ msgstr "Канцеларија близу куће"
msgid "Offline"
msgstr "Уживо"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "On-site"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/certification.html:16
msgid "Once again, congratulations on this significant accomplishment."
msgstr "Још једном, честитамо на овом значајном успеху."
@@ -4569,6 +4617,10 @@ msgstr "Отворена обука"
msgid "Open Ended"
msgstr "Отворено питање"
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:88
msgid "Open the "
msgstr ""
#. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
@@ -4605,6 +4657,7 @@ msgid "Orange"
msgstr "Наранџаста"
#. Label of the order_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Order ID"
msgstr "ИД наруџбине"
@@ -4642,6 +4695,7 @@ msgid "Owner"
msgstr "Власник"
#. Label of the pan (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:77
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "PAN"
msgstr "PAN"
@@ -4687,7 +4741,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr "PAN број"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:177
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Непуно време"
@@ -4747,21 +4801,38 @@ msgstr "Држава плаћања"
#. Label of the payment_details_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:42
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Details"
msgstr "Детаљи плаћања"
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:18
msgid "Payment For Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:51
msgid "Payment For Document"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:46
msgid "Payment For Document Type"
msgstr ""
#. Label of the payment_gateway (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Платни портал"
#. Label of the payment_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:79
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment ID"
msgstr "ИД плаћања"
#. Label of the payment_received (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:13
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:25
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:226
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Received"
msgstr "Плаћање примљено"
@@ -4783,6 +4854,8 @@ msgid "Payment for "
msgstr "Плаћање за "
#. Label of the payment_for_certificate (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:30
#: frontend/src/components/Settings/Transactions.vue:233
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment for Certificate"
msgstr "Плаћање за сертификат"
@@ -4923,7 +4996,7 @@ msgstr "Молимо Вас да се пријавите да бисте при
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Молимо Вас да се пријавите да бисте приступили овој страници."
#: lms/lms/api.py:179
#: lms/lms/api.py:180
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Молимо Вас да се пријавите да бисте наставили са плаћањем."
@@ -4940,7 +5013,7 @@ msgstr "Молимо Вас да се добро припремите и сти
msgid "Please run the code to execute the test cases."
msgstr "Молимо Вас да покренете код да бисте извршили тест примере."
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:420
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:421
msgid "Please select a course"
msgstr "Молимо Вас да изаберете обуку"
@@ -4956,7 +5029,7 @@ msgstr "Молимо Вас да изаберете трајање."
msgid "Please select a future date and time."
msgstr "Молимо Вас да изаберете будући датум и време."
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:447
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:448
msgid "Please select a member"
msgstr "Молимо Вас да изаберете члана"
@@ -5146,7 +5219,7 @@ msgstr "Програм"
msgid "Program Courses"
msgstr "Обуке у програму"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:205
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:206
msgid "Program Member"
msgstr "Члан програма"
@@ -5155,15 +5228,15 @@ msgstr "Члан програма"
msgid "Program Members"
msgstr "Чланови програма"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:380
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:381
msgid "Program created successfully"
msgstr "Програм је успешно креиран"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:551
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:552
msgid "Program deleted successfully"
msgstr "Програм је успешно обрисан"
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:399
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:400
msgid "Program updated successfully"
msgstr "Програм је успешно ажуриран"
@@ -5229,7 +5302,7 @@ msgid "Progress Distribution"
msgstr "Дистрибуција напретка"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:124
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:125
msgid "Progress Summary"
msgstr "Резиме напретка"
@@ -5407,7 +5480,7 @@ msgstr "Квиз је успешно ажуриран"
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Квиз ће бити приказиван на дну лекције."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:601
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249
msgid "Quizzes"
@@ -5497,6 +5570,11 @@ msgstr "Одбијено"
msgid "Related Courses"
msgstr "Сродне обуке"
#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Remote"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:34
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:246 frontend/src/pages/CourseForm.vue:119
msgid "Remove"
@@ -5587,7 +5665,7 @@ msgstr "Пожељна улога"
msgid "Role updated successfully"
msgstr "Улога је успешно ажурирана"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:629
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:634
msgid "Roles"
msgstr "Улоге"
@@ -5671,11 +5749,13 @@ msgstr "Субота"
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:12
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:78
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:96
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:101
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:9
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:233
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:234
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:105
msgid "Save"
@@ -5777,6 +5857,10 @@ msgstr "Погледај све"
msgid "Select Date"
msgstr "Изаберите датум"
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:22
msgid "Select Payment Gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:23
msgid "Select a Programming Exercise"
msgstr "Изаберите вежбу програмирања"
@@ -5832,11 +5916,11 @@ msgstr "Поставите своју лозинку"
msgid "Setting up"
msgstr "Подешавање"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr "Подешавање платног портала"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:632
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
@@ -5994,6 +6078,7 @@ msgstr "Решење"
#. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Source'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:35
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
@@ -6106,7 +6191,7 @@ msgstr "Статистика"
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:228
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:197
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:53
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -6243,7 +6328,7 @@ msgstr "Резиме"
msgid "Sunday"
msgstr "Недеља"
#: lms/lms/api.py:1057
#: lms/lms/api.py:1081
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr "Сумњив образац пронађен у {0}: {1}"
@@ -6706,6 +6791,10 @@ msgstr "Укупно регистрација"
msgid "Training Feedback"
msgstr "Повратне информације о тренингу"
#: frontend/src/components/Settings/TransactionDetails.vue:5
msgid "Transaction Details"
msgstr "Детаљи трансакције"
#. Option for the 'Location Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Travel"
@@ -6838,7 +6927,6 @@ msgid "Upcoming Live Classes"
msgstr "Предстојећа онлајн предавања"
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/PaymentSettings.vue:27
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:23
msgid "Update"
msgstr "Ажурирај"
@@ -7073,6 +7161,12 @@ msgstr "Радно искуство"
msgid "Work Experience Details"
msgstr "Детаљи радног искуства"
#. Label of the work_mode (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:32 frontend/src/pages/Jobs.vue:73
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Work Mode"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseReviews.vue:8
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:5
#: lms/templates/reviews.html:117
@@ -7103,11 +7197,11 @@ msgstr "Већ постоји оцена на {0} у {1} за обуку {2}."
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr "Већ имате сертификат за ову обуку. Кликните на картицу испод да отворите свој сертификат."
#: lms/lms/api.py:199
#: lms/lms/api.py:200
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Већ сте уписани на ову групу."
#: lms/lms/api.py:193
#: lms/lms/api.py:194
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Већ сте уписани на ову обуку."
@@ -7181,7 +7275,7 @@ msgstr "Већ сте се пријавили за овај посао."
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "Већ сте премашили максималан дозвољени број покушаја за овај квиз."
#: lms/lms/api.py:223
#: lms/lms/api.py:224
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr "Већ сте купили сертификат за ову обуку."
@@ -7352,11 +7446,11 @@ msgstr "и"
msgid "and then 'Add to Home Screen'"
msgstr "а затим 'Додај на почетни екран'"
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:108
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
msgid "applicant"
msgstr "кандидат"
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:108
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
msgid "applicants"
msgstr "кандидати"
@@ -7509,7 +7603,7 @@ msgstr "{0} отворених послова"
msgid "{0} Quizzes"
msgstr "{0} квизова"
#: lms/lms/api.py:836 lms/lms/api.py:844
#: lms/lms/api.py:838 lms/lms/api.py:846
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} подешавања нису пронађена"
@@ -7565,6 +7659,10 @@ msgstr "поменути сте у коментару у својој групи
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr "поменути сте у коментару у оквиру {1} од стране {0}"
#: lms/lms/api.py:887
msgid "{0} not found"
msgstr "{0} није пронађено"
#: lms/lms/utils.py:450
msgid "{0}k"
msgstr "{0}к"