chore: Russian translations

lms/locale/ru.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-09 18:55\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Роль успешно обновлена"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.py:35
 msgid "Badge {0} has already been assigned to this {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Значок {0} уже назначен этому {1}."
 
 #. Label of the batch (Link) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
 #. Label of the batch (Link) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Название сертификации"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:164
 msgid "Certification is not enabled for this course."
-msgstr ""
+msgstr "Сертификация для этого курса не предусмотрена."
 
 #. Label of the certifications (Check) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Регистрация на программу {0}"
 
 #: lms/lms/utils.py:2095
 msgid "Enrollment in this batch is restricted. Please contact the Administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Набор в эту группу ограничен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором."
 
 #. Label of the enrollments (Int) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of a chart in the LMS Workspace
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Поле для проверки"
 
 #: lms/lms/api.py:1309
 msgid "Field name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Имя поля обязательно"
 
 #. Label of the major (Data) field in DocType 'Education Detail'
 #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "Участник уже зарегистрирован в этой па
 
 #: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.py:64
 msgid "Member does not meet the criteria for the badge {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Участник не соответствует критериям для значка {0}."
 
 #: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.py:30
 msgid "Member {0} has already been added to this program."
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "PDF"
 
 #: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:445
 msgid "Page deleted successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Страница успешно удалена"
 
 #. Label of the pages (Table) field in DocType 'Cohort'
 #: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -5187,7 +5187,7 @@ msgstr "Тип платежного документа"
 
 #: lms/lms/utils.py:2092
 msgid "Payment is required to enroll in this batch."
-msgstr ""
+msgstr "Для зачисления в эту группу требуется оплата."
 
 #. Label of the payments_app_is_not_installed (HTML) field in DocType 'LMS
 #. Settings'
@@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr "Спасибо и с наилучшими пожеланиями"
 
 #: lms/lms/utils.py:2727
 msgid "The batch does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Партия не существует."
 
 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:6
 msgid "The batch you have enrolled for is starting tomorrow. Please be prepared and be on time for the session."
@@ -6888,7 +6888,7 @@ msgstr "Оценщик этого курса недоступен от {0} до
 
 #: lms/lms/utils.py:2711
 msgid "The lesson does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Урока не существует."
 
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:74
 msgid "The slot is already booked by another participant."
@@ -6896,7 +6896,7 @@ msgstr "Слот уже забронирован другим участнико
 
 #: lms/lms/utils.py:2067
 msgid "The specified batch does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Указанная партия не существует."
 
 #: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:36
 msgid "The status of your application has changed."
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgstr "Вы уже зачислены на этот курс."
 
 #: lms/lms/utils.py:2088
 msgid "You are already enrolled in this batch."
-msgstr ""
+msgstr "Вы уже зачислены в эту группу."
 
 #: frontend/src/pages/Batch.vue:172
 msgid "You are not a member of this batch. Please checkout our upcoming batches."
@@ -7653,11 +7653,11 @@ msgstr "Вы не являетесь наставником курса {0}"
 
 #: lms/lms/api.py:1323
 msgid "You are not allowed to access this field"
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет доступа к этому полю"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:161
 msgid "You are not enrolled in this course."
-msgstr ""
+msgstr "Вы не зачислены на этот курс."
 
 #: frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:25
 msgid "You are not enrolled in this course. Please enroll to access this lesson."
@@ -7690,15 +7690,15 @@ msgstr "Вы не можете изменить роли в режиме тол
 
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:116
 msgid "You cannot enroll in an unpublished course."
-msgstr ""
+msgstr "Вы не можете записаться на неопубликованный курс."
 
 #: lms/lms/utils.py:2228
 msgid "You cannot enroll in an unpublished program."
-msgstr ""
+msgstr "Вы не можете зарегистрироваться в неопубликованной программе."
 
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:110
 msgid "You cannot enroll in this course as self-learning is disabled. Please contact the Administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Вы не можете записаться на этот курс, так как самообучение отключено. Обратитесь к администратору."
 
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:112
 msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
@@ -7710,11 +7710,11 @@ msgstr "Вы не можете планировать оценки для про
 
 #: lms/lms/utils.py:2739
 msgid "You do not have access to this batch."
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет доступа к этому пакету."
 
 #: lms/lms/utils.py:2722
 msgid "You do not have access to this course."
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет доступа к этому курсу."
 
 #: frontend/src/components/NoPermission.vue:11
 msgid "You do not have permission to access this page."
@@ -7722,7 +7722,7 @@ msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
 
 #: lms/lms/api.py:1535 lms/lms/api.py:1539
 msgid "You do not have permission to update meta tags."
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет разрешения на обновление метатегов."
 
 #: lms/templates/notifications.html:27
 msgid "You don't have any notifications."
@@ -7775,7 +7775,7 @@ msgstr "Вы получили оценку {0} за тест {1}"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:170
 msgid "You have not completed the course yet."
-msgstr ""
+msgstr "Вы еще не завершили курс."
 
 #: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:26
 msgid "You have not received any certificates yet."
@@ -7799,15 +7799,15 @@ msgstr "У вас запланировано {0} {1}."
 
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:29
 msgid "You must be a Moderator or Batch Evaluator to enroll users in a batch."
-msgstr ""
+msgstr "Для регистрации пользователей в пакете вам необходимо быть модератором или оценщиком пакета."
 
 #: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.py:23
 msgid "You must be a Moderator to assign badges to users."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы назначать значки пользователям, вы должны быть модератором."
 
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:130
 msgid "You need to complete the payment for this course before enrolling."
-msgstr ""
+msgstr "Перед регистрацией вам необходимо оплатить этот курс."
 
 #: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:218
 msgid "You need to login first to enroll for this course"