mirror of
https://github.com/frappe/lms.git
synced 2026-05-02 13:39:31 +03:00
chore: Spanish translations
This commit is contained in:
Jannat Patel
+81
-54
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-03 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-06 10:50\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 13:36\n"
|
||||
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Añadir una lección"
|
||||
msgid "Add a Student"
|
||||
msgstr "Añadir a un estudiante"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:597
|
||||
msgid "Add a chapter"
|
||||
msgstr "Añadir un capítulo"
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Añadir un curso"
|
||||
msgid "Add a keyword and then press enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:586
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
|
||||
msgid "Add a lesson"
|
||||
msgstr "Añadir una lección"
|
||||
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add a new question"
|
||||
msgstr "Añadir una nueva pregunta"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
|
||||
msgid "Add a program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
|
||||
msgstr "Añadir al menos una respuesta posible para esta pregunta: {0}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:561
|
||||
msgid "Add courses to your batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add quiz to this video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:528
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:540
|
||||
msgid "Add students to your batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Agregar página web a la barra lateral"
|
||||
msgid "Add your assignment as {0}"
|
||||
msgstr "Añadir su tarea como {0}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:461
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:473
|
||||
msgid "Add your first chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:477
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:489
|
||||
msgid "Add your first lesson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
|
||||
msgstr "La evaluación {0} ya se ha agregado a este lote."
|
||||
|
||||
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:603
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:615
|
||||
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
@@ -573,11 +573,11 @@ msgstr "Título de la tarea"
|
||||
msgid "Assignment created successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:24
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:27
|
||||
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe una asignación para la lección {0} por {1}."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:359
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:362
|
||||
msgid "Assignment submitted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
|
||||
msgstr "La tarea aparecerá al final de la lección."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:607
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:619
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
|
||||
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:271
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Enrollment'
|
||||
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
|
||||
#. Label of a Link in the LMS Workspace
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:623
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:58
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
|
||||
@@ -1040,6 +1040,11 @@ msgstr "Detalles de certificación"
|
||||
msgid "Certification Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la certificación"
|
||||
|
||||
#. Label of the certifications (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Certifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:17
|
||||
msgid "Certified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1052,8 +1057,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Certified Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the certified_participants (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:300
|
||||
#: lms/www/lms.py:300
|
||||
msgid "Certified Participants"
|
||||
msgstr "Participantes certificados"
|
||||
|
||||
@@ -1061,7 +1065,7 @@ msgstr "Participantes certificados"
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Cambio"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:345
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:348
|
||||
msgid "Changes saved successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1301,7 +1305,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
|
||||
#. Submission'
|
||||
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request'
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:167
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:170
|
||||
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
|
||||
@@ -1309,7 +1313,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:145
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:148
|
||||
msgid "Comments by Evaluator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1464,6 +1468,21 @@ msgstr "Plantilla de correo electrónico de confirmación"
|
||||
msgid "Congratulations on getting certified!"
|
||||
msgstr "¡Felicidades por obtener la certificación!"
|
||||
|
||||
#. Label of the contact_us_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contáctanos"
|
||||
|
||||
#. Label of the contact_us_email (Data) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Contact Us Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the contact_us_url (Data) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Contact Us URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63
|
||||
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:97
|
||||
msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
|
||||
@@ -1815,15 +1834,15 @@ msgstr "Crear una clase en vivo"
|
||||
msgid "Create a Quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:593
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:605
|
||||
msgid "Create a batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:596
|
||||
msgid "Create a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
|
||||
msgid "Create a live class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1835,15 +1854,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create an Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:518
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:530
|
||||
msgid "Create your first batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:449
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:461
|
||||
msgid "Create your first course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:496
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:508
|
||||
msgid "Create your first quiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1851,11 +1870,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:590
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
|
||||
msgid "Creating a batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:581
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:593
|
||||
msgid "Creating a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1879,7 +1898,7 @@ msgstr "Lección actual"
|
||||
msgid "Current Streak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:617
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:629
|
||||
msgid "Custom Certificate Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2266,7 +2285,7 @@ msgstr "Empleado"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Habilitar"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:21
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:22
|
||||
msgid "Enable Google API in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
|
||||
msgstr "Habilite la API de Google en la configuración de Google para enviar invitaciones de calendario para evaluaciones."
|
||||
|
||||
@@ -2382,7 +2401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enrollments"
|
||||
msgstr "Inscripciones"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:26
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:27
|
||||
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
|
||||
msgstr "Ingrese el ID del cliente y el secreto del cliente en la configuración de Google para enviar invitaciones al calendario para evaluaciones."
|
||||
|
||||
@@ -2402,7 +2421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error creating email template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:191
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:190
|
||||
msgid "Error creating live class. Please try again. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2625,7 +2644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to enroll in program: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:137
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:144
|
||||
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2843,7 +2862,7 @@ msgid "Google Meet Link"
|
||||
msgstr "Enlace Google Meet"
|
||||
|
||||
#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:161
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:164
|
||||
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr "Calificación"
|
||||
@@ -2858,7 +2877,7 @@ msgstr "Calificar asignación"
|
||||
msgid "Grade Type"
|
||||
msgstr "Tipo de grado"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:156
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:159
|
||||
msgid "Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3191,8 +3210,8 @@ msgstr "Comentarios del instructor"
|
||||
msgid "Interest"
|
||||
msgstr "Interesar"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:573
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Introducción"
|
||||
|
||||
@@ -3214,7 +3233,7 @@ msgstr "Código de Invitación"
|
||||
msgid "Invite Only"
|
||||
msgstr "Solo por invitación"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:507
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:519
|
||||
msgid "Invite your team and students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3251,7 +3270,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Issue Date"
|
||||
msgstr "Fecha de emisión"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:614
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:626
|
||||
msgid "Issue a Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3679,7 +3698,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learning Consistency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:598
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:610
|
||||
msgid "Learning Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4290,7 +4309,7 @@ msgstr "Módulo incorrecto."
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lunes"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:622
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:634
|
||||
msgid "Monetization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4950,7 +4969,7 @@ msgstr "Número de teléfono"
|
||||
msgid "Pink"
|
||||
msgstr "Rosa"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:34
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:35
|
||||
msgid "Please add <a href='{0}'>{1}</a> for <a href='{2}'>{3}</a> to send calendar invites for evaluations."
|
||||
msgstr "Agregue <a href='{0}'>{1}</a> para <a href='{2}'>{3}</a> para enviar invitaciones de calendario para evaluaciones."
|
||||
|
||||
@@ -4974,7 +4993,7 @@ msgstr "Haga clic en el siguiente botón para establecer su nueva contraseña"
|
||||
msgid "Please complete the previous course to unlock this one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:197
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:196
|
||||
msgid "Please enable the zoom account to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4990,8 +5009,16 @@ msgstr "Asegúrese de completar todas las preguntas en {0} minutos."
|
||||
msgid "Please enter a title."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:29
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:80
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:51
|
||||
msgid "Please enter a valid Contact Us Email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:53
|
||||
msgid "Please enter a valid Contact Us URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:32
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:107
|
||||
msgid "Please enter a valid URL."
|
||||
msgstr "Introduce una URL válida."
|
||||
|
||||
@@ -5003,7 +5030,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please enter a valid timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:74
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:101
|
||||
msgid "Please enter the URL for assignment submission."
|
||||
msgstr "Por favor, introduzca la URL para el envío de la tarea."
|
||||
|
||||
@@ -5088,7 +5115,7 @@ msgstr "Tome las medidas adecuadas en {0}"
|
||||
msgid "Please upload a SCORM package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:77
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:104
|
||||
msgid "Please upload the assignment file."
|
||||
msgstr "Por favor, suba el archivo de la tarea."
|
||||
|
||||
@@ -5511,7 +5538,7 @@ msgstr "Cuestionario actualizado correctamente"
|
||||
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
|
||||
msgstr "El cuestionario aparecerá al final de la lección."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:606
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:618
|
||||
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
|
||||
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
@@ -5696,7 +5723,7 @@ msgstr "Preferencia de rol"
|
||||
msgid "Role updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:634
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:646
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
@@ -5945,15 +5972,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set your Password"
|
||||
msgstr "Establecer Contraseña"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:577
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:589
|
||||
msgid "Setting up"
|
||||
msgstr "Puesta en marcha"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:627
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:639
|
||||
msgid "Setting up payment gateway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:632
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:644
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
|
||||
@@ -6576,7 +6603,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There are no {0} on this site."
|
||||
msgstr "No hay {0} en este sitio."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:40
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:67
|
||||
msgid "There has been an update on your submission for assignment {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7400,7 +7427,7 @@ msgstr "¡Su cuenta ha sido creada satisfactoriamente!"
|
||||
msgid "Your Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:309
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:308
|
||||
msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7408,7 +7435,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your calendar is set."
|
||||
msgstr "Su calendario está configurado."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:88
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:95
|
||||
msgid "Your class on {0} is today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user